-
41 Altlasten
f/pl. старое загрязнение почвы токсическими отходами; Fin. старые долги m/pl. -
42 известкаҥмаш
известкаҥмашсущ. от известкаҥаш1. загрязнение чего-л. известьюСтройкышто известкаҥмаш загрязнение на стройке известью.
Мланде известкаҥмаш известкование почвы.
-
43 лавыраҥмаш
лавыраҥмашсущ. от лавыраҥаш загрязнение, замусоривание, загаживаниеШӱкшак дене лавыраҥмаш загрязнение от мусора.
Атмосферын, почвын да вӱдан верын лавыраҥмыштым эскерыше общегосударственный службым ыштыме шотышто лабораторийым палемдыме. «Мар. ком.» Намечена лаборатория по созданию общегосударственной службы контроля за загрязнением атмосферы, почвы и водоёмов.
-
44 белая биотехнология
промышленная биотехнология, индустриальное использование биотехнологических процессов для биоремедитации почвы, воды и производства широкого спектра соединений (ферментов, антибиотиков, витаминов, чистых химических веществ, биотоплива и др.), позволяющее снизить стоимость продуктов, сберечь ресурсы и уменьшить загрязнение окружающей среды. Термин "Б.б." предложен в 2003 г. на Всемирном форуме по биологическим наукам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > белая биотехнология
-
45 fields of application of the results of the scientific and technological activities
социальная, экономическая и культурная сфера применения результатов научно-технической деятельности (речь идёт, в частности, о следующих сферах применения: сельское хозяйство, лесное хозяйство, скотоводство и рыболовство; пищевая промышленность и производство напитков; горнодобывающая промышленность; обрабатывающая промышленность; строительство; общественные работы; производство обычных видов энергии; ядерная энергетика и другие источники видов энергии; сухопутный, морской и воздушный транспорт; техника обычных видов связи; техника космической связи и другие виды использования космического пространства; образование и подготовка; приобретение знаний, не преследующих цели применения; исследование среды, и естественных ресурсов: климат, океаны, почвы, воды, загрязнение воздуха и т. д.; искусство и культура; здравоохранение и гигиена; производство медикаментов и медицинского оборудования; информирование общественности и массовые средства информации; научно-техническая информация, документация; торговля и услуги: банки, страховые компании и т. д.; организация общества: политическая, административная, управление предприятиями и т. д;. градостроительство и планировка населённых пунктов; международное сотрудничество; помощь развивающимся странам; оборона; документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fields of application of the results of the scientific and technological activities
-
46 известкаҥдымаш
известкаҥдымашсущ. от известкаҥдаш1. загрязнение чего-л. в известиХалатым известкаҥдымаш пачкание халата в извести.
2. известкование, внесение удобрения (извести)Шопо мландым известкаҥдымаш известкование кислой почвы.
-
47 воздействие на окружающую среду
воздействие с на окружающую среду загрязнение воздуха, воды и почвы в результате вредных выбросов продуктов сгорания органических топлив, работы ядерных реакторов и утечек нефти и нефтепродуктовРусско-немецкий словарь по энергетике > воздействие на окружающую среду
-
48 оценка состояния окружающей среды
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка состояния окружающей среды
-
49 оценка состояния окружающей среды
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка состояния окружающей среды
-
50 оценка состояния окружающей среды
оценка состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
оценка состояния окружающей среды
Отчет, подготавливаемый техническими специалистами, который касается всех связанных с внешней средой аспектов имущества или предлагаемого девелопмента (оценка воздействия окружающей среды). Как правило, это включает выборочные пробы почвы на загрязнение и рассмотрение работы по очистке, которая может быть необходимой, вместе с влиянием шума, генерированием транспортных потоков, и т.п. Отчет может также называться отчетом о качестве земельного участка. При надлежащих обстоятельствах он прилагается к отчету об оценке (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
environmental assessment
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оценка состояния окружающей среды
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — привнесение в почву человеком своей активной или пассивной деятельностью различных загрязнителей (накопление в избыточном количестве пестицидов, неусвоенных удобрений, отходов животноводства, полеводства, промышленности, загрязнение патогенными… … Экологический словарь
загрязнение почвы — Накопление в почве веществ и организмов в результате антропогенной деятельности в таких количествах, которые понижают технологическую, питательную и гигиеническо санитарную ценность выращиваемых культур и качество других природных объектов. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Загрязнение почвы — привнесение и возникновение в почве новых, обычно не характерных для нее физических, химических или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня (в пределах его крайних колебаний)… … Словарь черезвычайных ситуаций
загрязнение почвы — Накопление в почве токсических и вредных веществ и организмов, вызывающих деградацию почвенного покрова … Словарь по географии
Загрязнение почвы — 87. Загрязнение почвы Накопление в почве веществ и организмов в результате антропогенной деятельности в таких количествах, которые понижают технологическую, питательную и гигиеническо санитарную ценность выращиваемых культур и качество других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение почвы химическое — Химическое загрязнение почвы изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную… … Официальная терминология
Загрязнение почвы — привнесение и возникновение в почве новых, обычно нехарактерных для нее физических, химических или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня (в пределах его крайних колебаний)… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную опасность для здоровья населения ( МУ … Экологический словарь
Глобальное загрязнение почвы — 88. Глобальное загрязнение почвы Загрязнение почвы, возникающее вследствие дальнего переноса загрязняющего вещества в атмосфере на расстояния, превышающие 1000 км от любых источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локальное загрязнение почвы — 90. Локальное загрязнение почвы Загрязнение почвы вблизи одного или совокупности нескольких источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Региональное загрязнение почвы — 89. Региональное загрязнение почвы Загрязнение почвы, возникающее вследствие переноса в атмосферу загрязняющего вещества на расстояния более 40 км от техногенных и более 10 км от сельскохозяйственных источников загрязнения Источник: ГОСТ 27593 88 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации