-
21 coil ramp
coil entry ramp — платформа — накопитель рулонов
-
22 charging platform
-
23 loading area
площадка для загрузки; загрузочная площадкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > loading area
-
24 charging floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charging floor
-
25 coil ramp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil ramp
-
26 charging floor
-
27 coil ramp
загрузочная площадка рулонов (у разматывателя) -
28 coil ramp
-
29 coil ramp
-
30 ramp
загрузочная площадка, платформа- coil delivery ramp
- coil entry ramp
- slitter ramp
- sloping ramp -
31 charging floor
загрузочная площадка (напр. при карьерных работах) -
32 loading platform
1. загрузочный помост2. погрузочно-разгрузочная площадкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > loading platform
-
33 charging platform
1) Техника: загрузочная площадка, шихтовая площадка2) Металлургия: колошниковая площадка, загрузочная площадка (конвертера) -
34 ramp
- скат
- рампа (в спорте)
- рампа
- покатый подъездной путь
- пилообразное изменение
- пандус судна
- пандус
- наклонная площадка
- надвиговый сброс
- линейное изменение
- линейно изменяющийся сигнал
- крокодил (в электротехнике)
- изменение хода обработки данных
- изменение по линейному закону
- загрузочная площадка
загрузочная площадка
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение по линейному закону
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение хода обработки данных
быстрое изменение по линейному закону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
крокодил
Шина между рельсами для передачи сигнала на локомотив.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линейно изменяющийся сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линейное изменение
Линейный или пилообразный характер изменения напряжения или частоты сигнала. Различают линейное нарастание (ramp-up) или линейный спад (rampdown) характеристики сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
надвиговый сброс
взброс (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- взброс (геол.)
EN
пандус
Наклонная плоская коммуникационная конструкция, связывающая поверхности, расположенные на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
пандус судна
пандус
Пологая наклонная плоскость между палубами судна для проезда безрельсового транспорта.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
пилообразное изменение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
покатый подъездной путь
пандус
наклонный въезд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рампа
Плавное соединение дорог или частей инженерного сооружения, расположенных в разных уровнях для движения транспортных средств или пешеходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
рампа
трамплин
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
скат
склон
уклон
укосина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramp
-
35 charge area
зона загрузки (ЯР); загрузочная площадка -
36 landing
1. n высадка на берегlanding tee — посадочный знак "Т"
landing zone — зона, район посадки
2. n воен. высадка десантаlanding operation — десантная операция, высадка десанта
3. n место высадки, пристаньlanding place — место высадки, пристань
4. n приземление, посадкаhard landing — жёсткая посадка, падение
lunar landing — посадка на Луну, прилунение
5. n место посадки6. n посадочная площадка7. n лестничная площадка8. n горн. приёмная площадка9. n с. -х. заглублениеСинонимический ряд:1. pier (noun) dock; harbor; harbour; marina; pier; port; runway; spaceport; wharf2. alighting (verb) alighting; lighting; perching; roosting; set down; setting down; settling; sitting down; touch down; touching down3. arriving by air (verb) arriving by air; coming down to earth; deplaning; making a belly landing; reaching the earth; splashing down4. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; making port; piloting5. disembarking (verb) debarking; disembarking6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; come by; compassing; gaining; getting; having; obtaining; pick up; picking up; procuring; pulling; securing; winning -
37 charging floor
1. рабочая площадкаdrill floor — буровая площадка; пол буровой
drilling floor — буровая площадка; пол буровой
2. загрузочная площадка -
38 charging floor
1) Техника: загрузочная площадка (мартеновского цеха), колошниковая площадка2) Железнодорожный термин: загрузочная платформа, уровень загрузки3) Пищевая промышленность: загрузочное отделение -
39 charging stage
Металлургия: загрузочная площадка, загрузочная площадка (в конвертерном цехе) -
40 landing
1. лестничная площадка; остановочная площадка2. причал, пристаньlanding place — место высадки, пристань
3. посадка
См. также в других словарях:
загрузочная площадка — (напр. топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rampcharging floor … Справочник технического переводчика
загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above core load padACLP … Справочник технического переводчика
Loading area — Площадка для загрузки; загрузочная площадка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВАГРАНКА — печь шахтного типа для плавки чугуна в литейных цехах (см. рис.). Шихтовые материалы загружаются в шахту с колошниковой площадки послойно (колошами): чушковый доменный чугун, металлолом, флюсы, кокс. Расплавл. чугун собирается в горне н… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зерноочистительно-сушильный пункт — комплекс машин и оборудования для механизированной послеуборочной обработки зерна в колхозах и совхозах. На З. с. п. зерно взвешивают, очищают зерноочистительными машинами, при необходимости временно хранят для предварительной подсушки и… … Большая советская энциклопедия
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации