-
81 загрузить клеть
Russian-English mining-engineering dictionary > загрузить клеть
-
82 загрузить углем
Russian-English mining-engineering dictionary > загрузить углем
-
83 загрузить больного в машину скорой
Русско-финский новый словарь > загрузить больного в машину скорой
-
84 Команда меню загрузить пленку томограммы
Medical appliances: Load in FilmerУниверсальный русско-английский словарь > Команда меню загрузить пленку томограммы
-
85 можно загрузить с (на)
Information technology: be available for download fromУниверсальный русско-английский словарь > можно загрузить с (на)
-
86 плотно загрузить
Astronautics: steeve -
87 можно загрузить с
Information technology: (на) be available for download from -
88 загружать (I) > загрузить (II)
............................................................1. load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردن............................................................2. keep busyРусско-персидский словарь > загружать (I) > загрузить (II)
-
89 загружать / загрузить
käynnistyä /atk/ -
90 загрузиться
-
91 загружать
загрузить (вн.)1. load (d.)2. тех. feed* (d.)3.:загружать кого-л. (работой) — give* smb. a full-time job, keep* smb. fully occupied
он очень загружён (работой) — he is up to his neck in work, he is overloaded with work
загрузить на полную мощность (вн.) — keep* running at full capacity (d.)
-
92 загружать
Русско-английский словарь математических терминов > загружать
-
93 загружать
загрузить1) завантажувати, завантажити, обтяжувати, обтяжити, заважувати, заважити по-над силу. [Дуже заважив хуру, треба хоч трохи скинути];2) затоплювати, затопити (в воду). -ться -1) завантажуватися, завантажитися, бути завантаженим, обтяженим понад силу;2) затоплюватися, затопитися, бути затопленим. Загружённый - завантажений, обтяжений по-над силу; затоплений, затоплий.* * *несов.; сов. - загруз`ить1) заванта́жувати, заванта́жити; ( чрезмерной работой) обтя́жувати, обтя́жити2) мет. заванта́жувати, заванта́жити, засипа́ти, заси́пати -
94 загружать
(загрузить) v. load, charge -
95 колесо
с1. Rad n2. гимн. Rad n, Radüberschlag mвыиграть «колесо» — вело mit einer Radlänge gewinnen
идти вторым колесом — вело am zweiten Hinterrad fahren
идти первым колесом — вело führen, in Führung sein
обогнать [обойти] на полколеса — вело um ein halbes Rad vorgehen;
«сесть на колесо» — разг. вело das Hinterrad nehmen
«сидеть на колесе» — разг. вело am Rad hängen, am Rad kleben
колесо без рук, арабское — гимн. freies Araberrad n, freies Rad n, freier Überschlag m seitwärts
колесо, ведомое — Laufrad n
колесо, ведущее — Kettenrad n
колесо вперёд, арабское — гимн. Araberrad n vorwärts
колесо, дисковое — Scheibenrad n
колесо, заднее — Hinterrad n
колесо, запасное — Ersatzrad n, Auswechselrad n
колесо назад, арабское — гимн. Araberrad n rückwärts
колесо, переднее — Vorderrad n
загрузить переднее колесо — das Vorderrad belasten;
колесо с поворотом на 90° — гимн. Radwende f auswärts
колесо с прыжка, арабское — гимн. Araberrad n gesprungen, Überschlag m seitwärts gesprungen
-
96 нагрузить
1. load; embarkаксиально наруженный; аксиально нагрузил — axially loaded
2. load; burden; busy; assign3. burden4. heapСинонимический ряд:загрузить (глаг.) завалить; загрузить; навалить -
97 грузить
[gruzít'] v.t. impf. (гружу, грузишь)1) (pf. нагрузить) caricare2) (pf. погрузить) на (в) + acc.:3) (fig.) (pf. загрузить + strum.):загрузить работой — accollare a qd. molto lavoro
4) грузиться: -
98 программа, которая позволяет смотреть телевизионные передачи через Internet
General subject: WebTV (Просто настроив WebTV, вы можете смотреть телепередачи, транслируемые по глобальной компьютерной сети. Выбрав свой регион, вы можете загрузить телепрограмму из Interne)Универсальный русско-английский словарь > программа, которая позволяет смотреть телевизионные передачи через Internet
-
99 проститутки на дорогах
General subject: lot lizard ("wow, get a load of the lot lizards in the back row! of course, they'll all scramble for cover when the sun comes up"-"эй, не забудь загрузить этих жаб на стоянке, а то к утру их всех поразберут")Универсальный русско-английский словарь > проститутки на дорогах
-
100 загружать
, < загрузить> (15/15e.) грузить; voll beladen; Tech. beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen* * *загружа́ть, <загрузи́ть> → грузить; voll beladen; TECH beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen;загружа́ть програ́мму COMP ein Programm laden* * *загружа́|ть1. перен (дела́ми, рабо́той) beschäftigen, überlasten2. (напо́лнить) füllen, (be)lasten, (be)ladenзагружа́ть склад зерно́м den Silo mit Korn füllen3. ТЕХ beschickenзагружа́ть печь углём den Ofen bekohlen4. (дать рабо́ту) beschäftigenзагружа́ть предприя́тие зака́зами den Betrieb mit Aufträgen belastenзагружа́ть до преде́ла рабо́той voll auslasten5. ИНФОРМ herunterladen, downloaden* * *v1) gener. aufschütten (зерно, уголь), auslasten (работой), bekohlen (домну), einfüllen, (полностью) auslasten, beschicken (напр. домну, печь)2) comput. hochfahren (компьютер), (программу) aufrufen3) eng. abwärts laden (из главного компьютера), anfüllen, aufgichten, aufladen, auftragen, beaufschlagen, beaufschlagen (напр. транспортёр), befrachten, begichten, beladen, belegen (оборудование), beliefern, einbringen, einlegen, einlesen, einschütten (сыпучий материал), einsetzen, einspeichern (в память), schütten, setzen, speisen, verladen, zuführen, aufgeben (напр. руду в домну), laden, chargieren (домну, топку)4) agric. beschicken (силосную яму, башню)5) econ. auslasten (напр. предприятия), belegen (станки, оборудование)6) auto. belasten7) textile. beschicken (аппаратуру)8) IT. herunterziehen (Ñèíîíèì: herunterladen)9) oil. eintragen10) leath. beaufschlagen (транспортёр)11) food.ind. einladen, beschicken (пресс или печь)12) weld. zubringen13) busin. auslasten (мощности)14) f.trade. füllen15) nav. verfrachten (судно)
См. также в других словарях:
ЗАГРУЗИТЬ — ЗАГРУЗИТЬ, загружу, загрузишь, совер. (к загружать). 1. что. Наполнить грузом до какого нибудь предела, нагрузить полностью. Загрузить все подвалы картошкой. 2. перен., кого что. Заполнить работой, делом до необходимого предела; предоставить… … Толковый словарь Ушакова
загрузить — навалить, найти дело, найти применение, найти работу, использовать, нагрузить, занять, завалить, запутать, погрузить Словарь русских синонимов. загрузить 1. см. нагрузить 1. 2. см … Словарь синонимов
ЗАГРУЗИТЬ — ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер. 1. см. грузить. 2. перен., кого (что). Заполнить работой, дать работу в нужном количестве, занять 2 (в 4 знач.). З. рабочий день. З. преподавателей. | несовер. загружать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
загрузить — загрузить, загружу, загрузит и устаревающее загрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
загрузить — что и чем. 1. что (какое л. вместилище для груза). Загрузить вагоны. Загрузить судно. 2. что (дать работу в нужном количестве; заполнить работой время). Загрузить предприятие. Загрузить рабочий день. 3. чем (наполнить грузом). Полуторку загрузили … Словарь управления
загрузить — ЗАГРУЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь), кого что, кому, чем и без доп. Обманывать, лгать, фантазировать, пытаться запутать кого л.; быть тяжелым для восприятия, понимания, производить тяжелое впечатление; сложно выражать мысль,… … Словарь русского арго
загрузить представление (SCADA) — загрузить представление [Интент] Тематики автоматизированные системы EN load view … Справочник технического переводчика
Загрузить — I сов. перех. см. загружать I II сов. перех. см. загружать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загрузить — 1. загрузить, загружу, загрузим, загрузишь, загрузите, загрузит, загрузят, загрузя, загрузил, загрузила, загрузило, загрузили, загрузи, загрузите, загрузивший, загрузившая, загрузившее, загрузившие, загрузившего, загрузившей, загрузившего,… … Формы слов
загрузить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я загружу, ты загрузишь и загрузишь, он/она/оно загрузит, мы загрузим, вы загрузите, они загрузят, загрузи, загрузите, загрузил, загрузила, загрузило, загрузили, загрузивший, загруженный, загрузив см.… … Толковый словарь Дмитриева
загрузить — загруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь