-
101 заговор
Dildüwşük -
102 заговор
за̀говор <-и, бр: -а> -
103 заговор
хуйвалдаан, нууц явуулга -
104 заговор
-
105 заговор
ConspiracyРусско-английский справочник переводчика-международника > заговор
-
106 заговор
m.conspiracy, plot -
107 заговор
gidoi -
108 заговор
komplotti (vanh, puhek), -
109 заговор молчания
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a (usu. unspoken) understanding between many people (often members of the media) not to discuss, mention etc sth.:- [in limited contexts] (sth. is) suppressed altogether.♦ Вокруг одних имён был заговор молчания, другие имена поносились в печати и в постановлениях... (Мандельштам 2). The names of some poets were simply suppressed altogether, while others were denounced in the press and in Party decrees... (2a).—————← Loan translation of the French phrase une conspiration du silence.Большой русско-английский фразеологический словарь > заговор молчания
-
110 заговор,заклинание
заговор,заклинаниеҷоду,сеҳр, афсун,дуохонӣ,эму дамзаговор,заклинаниеҷоду,сеҳр, афсун,дуохонӣ,эму дам -
111 заговор (соглашение)
заговор (соглашение)קֶשֶר ז' [קשָרִים, קִשרֵי-]; קוֹנספִּירַציָה נ' -
112 заговор молчания
заговор молчанияקֶשֶר שתִיקָה ז' -
113 заговор агрессоров
Law: plot of aggressorsУниверсальный русско-английский словарь > заговор агрессоров
-
114 заговор военных
Politics: military conspiracy -
115 заговор выдыхается
Mass media: plot plays outУниверсальный русско-английский словарь > заговор выдыхается
-
116 заговор иностранных держав
Law: alien conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > заговор иностранных держав
-
117 заговор иностранцев
Law: alien conspiracyУниверсальный русско-английский словарь > заговор иностранцев
-
118 заговор молчания
General subject: conspiracy of silence, suppressed altogether -
119 заговор недовольных
General subject: the plot of the malcontentsУниверсальный русско-английский словарь > заговор недовольных
-
120 заговор правых
Politics: rightist plot
См. также в других словарях:
ЗАГОВОР — ЗАГОВОР, заговора, муж. 1. (заговор устар.), Тайное соглашение нескольких лиц о совместных действиях против кого нибудь для достижения каких нибудь определенных политических целей. Противоправительственный заговор. Раскрыт контрреволюционный… … Толковый словарь Ушакова
Заговор — заклинательная словесная формула, к рой приписывается магическая сила. Русские З. часто обозначаются и другими названиями, имеющими видовое значение, как то: наговоры, обереги, заклинания, присушки, отсухи, шептанья, слова и т. д. У немцев… … Литературная энциклопедия
заговор — См. козни … Словарь синонимов
заговор — (в знач. «тайное соглашение» и «магические слова, обладающие колдовской силой») и устарелое заговор. Пример устарелого ударения у А. Пушкина: «[Басманов:] Опальному изгнаннику легко Обдумывать мятеж и заговор» (Борис Годунов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заговор — ЗАГОВОР, а, муж. Тайное соглашение о совместных действиях против кого н. в политических и других целях. Антиправительственный з. • Заговор молчания (книжн.) сознательное замалчивание чего н., негласное соглашение не говорить о чём н. II. ЗАГОВОР … Толковый словарь Ожегова
ЗАГОВОР — тайное соглашение о совместных организованных действиях, преследующих цель захватить власть или совершить иное преступление против существующего строя. Во Франции понятие 3. представляет собой разновидность организации злоумышленников . Специфика … Юридический словарь
ЗАГОВОР 1 — ЗАГОВОР 1, а, м. Тайное соглашение о совместных действиях против кого н. в политических и других целях. Антиправительственный з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГОВОР 2 — ЗАГОВОР 2, а, м. Магические слова, обладающие колдовской или целебной силой. З. от болезни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГОВОР — «ЗАГОВОР», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1989, цв., 104 мин. Социальная драма. Кальман, освобожденный по амнистии из колонии, оказывается единственным, кто приходит на помощь женщине, у которой похитили ребенка... В ролях: Советбек Джумадылов (см.… … Энциклопедия кино
Заговор — тайное соглашение нескольких лиц о совместных действиях против кого либо, чаще всего для достижения определенных политических целей. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ЗАГОВОР — молчания. Книжн. Неодобр. Намеренное замалчивание печатью, общественностью и т. п. какого л. значительного, но неприятного факта, заслуги неугодного лица. ФСРЯ, 161; БТС, 554; ШЗФ 2001, 78. Быть в одном заговоре с кем. Печор. Работать вместе с… … Большой словарь русских поговорок