Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

загин

  • 1 загин

    техн. заги́б

    Українсько-російський політехнічний словник > загин

  • 2 гибель

    1) загин, загибіль (и загибель) (р. -бели), згуба; реже: погибель, гибель (р. -бели), погуба, ещё реже: пагуба, згин, загиб, загиба; (галицк.) загибок, пропадок, загиблиця (р. -ці), (уничтожение) заглада. [Терпи до загину (Шевч.). Боротися до загину (Грінч.). Готують нам загибель (Крим.)]. На гибель, на верную гибель - на загин, на згубу, на згин, на певну (видющу) згубу. Привести к гибели - довести до загину, завести в погибель (Квітка). Гибель ему (Сгинь он!) - хай він згине! на нього пропасть!
    2) (бедственное положение, безвременье) безголов'я. [ Бенькетують вражі ляхи, - наше безголов'я (Шевч.)];
    3) (пагуба) погуба, згуба. [Той метал - був погубою й для тіла, а не тільки для душі (Крим.)];
    4) (съедение, разорение) потала. [Попустити свій край на поталу (Леонт.)];
    5) (несметное множество) сила, сила-силенна, безліч (р. -чи), незліченно, незліченно чого-неб.; до напасти, до смутку чого-неб. [Грошей у його до смутку. Курей тут - до напасти. Грошей незліченно].
    * * *
    1) загибель, -лі, поги́бель, ги́бель; ( смерть) заги́н, -у
    2) ( множество) ги́бель; си́ла, си́ла-силе́нна, род. п. си́ли-силе́нної, бе́зліч, -і

    Русско-украинский словарь > гибель

  • 3 зарез

    1) (умерщвление, убой) заріз (-зу). [Там татари полон ділять, на заріз людей ведуть (АД). Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку! (Номис)];
    2) (часть шеи и горла в туше) ошийок (-шийка), (диал.) душа;
    3) (у лошади: изгиб шеи) загин (-ну). Лошадь с высоким -зом - загинастий кінь (Звин.);
    4) (зарубка, надрез) карб (-бу), зарубина, зарубка;
    5) см. Пьяница;
    6) (клык) ікло, кло. [Як піймав вовк іклом за хвіст, так і розпоров хвіст (Черк. п.)]. Волчий -рез - вовче ікло;
    7) (перен.: беда, погибель) заріз, смерть, біда, нещастя, загин (-ну). Чистый -рез - видима смерть (біда), прямо заріз, смерть, и т. д. чисте нещастя;
    8) до зарезу, нрч. - до зарізу, аж ґвалт, хоч повісься. Мне нужны деньги до зарезу - мені аж ґвалт (мені до зарізу, хоч повісься) потрібні гроші.
    * * *
    I
    1) ( убой) зарі́з, -у, забі́й, -бо́ю

    скот на \зарез з — худо́ба на зарі́з (на забі́й)

    до \зарез зу — до зарі́зу; ( хоть плачь) аж ґва́лт, аж кричи́ть

    3) ( надрез) надрі́з, -у
    II
    ( на шее коня) скла́дка

    Русско-украинский словарь > зарез

  • 4 обрекать

    обречь и обрещи кого на что рокувати на що, призначати, призначити, засуджувати, засудити, прирікати, приректи кого на що. [Я, мов ідолянин, дітей своїх на жертву рокував (Л. Укр.). Прирік на скору смерть без боротьби (Самійл.)]. Обрекаемый на что - засуджуваний, присуджуваний, призначуваний до чого. Обречённый - рокований на що, присуджений, засуджений, призначений, приріченний, на що. [За жрицею рокована йде жертва (Л. Укр.). Народ, засуджений на загин (Крим.). Довершити приріченну долю засудженої Ніневії (Кор.)]. -ный на смерть - рокований на згубу (на страту), засуджений на страту.
    * * *
    несов.; сов. - обр`ечь
    приріка́ти, приректи́; (осуждать) засу́джувати, засуди́ти, осу́джувати и осуджа́ти, осуди́ти; несов. рокува́ти

    Русско-украинский словарь > обрекать

  • 5 пагуба

    1) (гибель) згуба, загуба, погуба, погибіль (-ели), загин (-ну), пагуба. [Вино розумним на радість, на згубу дурному]. См. Гибель. Излишества - -ба для здоровья - розкіш - згуба здоров'ю;
    2) (утрата) згуба, загуба, утрата, страта;
    3) см. Мор;
    4) см. Беда, Бедствие.
    * * *
    згу́ба, па́губа; погу́ба

    Русско-украинский словарь > пагуба

  • 6 погибель

    згуба, загибель, загиба, загиблиця, загибок, загин, погибель, погуба, пагуба; (напасть) безголов'я. См. Гибель. [Сказав це собі на згубу (Звин.). А, пагуби на тебе немає (Звин.). Нам на здоров'я, а тобі на безголов'я (Номис)]. Согнуть кого в три -бели - в дугу зігнути кого. Он как-будто стремится к своей -бели - він наче сам шукає собі згуби.
    * * *
    1) поги́бель, -лі, заги́бель; ( пагуба) згу́ба, диал. загу́ба; (несчастье, беда) безголо́в'я, безголі́в'я; (смерть, конец) заги́н, -у
    2) ( множество) бе́зліч, -чі; си́ла, си́ла-силе́нна, ги́бель, ги́біль

    Русско-украинский словарь > погибель

  • 7 испытание на загиб

    Словарь металлургической терминов > испытание на загиб

См. также в других словарях:

  • загин — I у, ч. Скривлення, відхилення, заворот. || Місце завороту, повороту вбік. II у, ч. 1) Кінець життя; загибель, смерть. || Знищення, руйнування чого небудь. 2) перен. Остаточний розклад, відмирання, знищення чого небудь …   Український тлумачний словник

  • загин — [заги/н] ну, м. (на) н і, мн. ние, н іў …   Орфоепічний словник української мови

  • загин — 1 іменник чоловічого роду скривлення загин 2 іменник чоловічого роду загибель …   Орфографічний словник української мови

  • загинати — а/ю, а/єш, недок., загну/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех. Згинаючи, нахиляючи, заломлюючи і т. ін. що небудь, змінювати його форму або положення. || Робити, виготовляти що небудь, надаючи йому вигнутої, закрученої форми. 2) неперех. Робити поворот,… …   Український тлумачний словник

  • загинатися — а/ється, недок., загну/тися, не/ться, док. 1) Згинаючись, вигинатися, викривлятися; нахилятися, завертатися. 2) Утворювати в якому небудь місці загин (див. загин I) або мати вигнуту, загнуту форму. 3) тільки недок. Пас. до загинати …   Український тлумачний словник

  • заламуватися — ується, недок., залама/тися, а/ється, док. 1) Згинатися, загинатися або надломлюватися. || Мати в якому небудь місці різкий загин (див. загин I). 2) тільки недок. Пас. до заламувати 1) …   Український тлумачний словник

  • Носач, Павел Варлаамович — род. 10 сент. 1890 в с. Бовкун Таращанского у. Киевской губ., ум. в окт. 1966 в Киеве. Народный певец кобзарь, композитор, бандурист. Соч.: песни на собств. сл., в т. ч. Ой, у мисти Петрогради, Зибрав Щорс загин завзятих, Цвите сам виноград, Ой,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Аратта — Аратта  страна, упоминаемая в шумерской мифологии, связанной с именами Энмеркара и Лугальбанды, двух ранних (полулегендарных) царей Урука, также упоминающихся в Списке царей Шумера. Содержание 1 Роль в шумерской литературе …   Википедия

  • гладкий — I гл адкий а, е. Без загинів, виступів, западин; рівний. || Який не в ється; пригладжений, прямий (про волосся). II гладк ий а/, е/. Який має повне тіло; вгодований, ситий …   Український тлумачний словник

  • коліно — а, с. 1) Суглоб, що з єднує стегнову і гомілкову кістки; місце згину ноги. •• Колі/но бігуна/ мед. стан при якому надколінок при рухах треться об стегнову кістку, а не ковзає між її виростками. || Частина одягу, що прикриває це місце ноги. **… …   Український тлумачний словник

  • напропадиме — присл., діал. На загибель, на загин …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»