-
41 угол загиба
angolo di piegatura [di curvatura] -
42 радиус загиба
( арматуры) bending radius -
43 точка загиба
( характеристики) knee point -
44 угол загиба кромки
Русско-английский политехнический словарь > угол загиба кромки
-
45 до загиба
-
46 до загиба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > до загиба
-
47 загибаться
загиба́ть, <загну́ть> umbiegen, einbiegen, fam (за В um A) biegen; krümmen; umschlagen, einschlagen; knicken; Eselsohr(en pl.) n machen; pop aufschneiden, dick auftragen; von sich geben, loslassen; → запрашивать;загиба́ться pop ins Gras beißen* * *vgener. einspringen (внутрь) -
48 bükmek
загиба́ть свёртывать* * *- er -i1) скру́чивать, вить, сучи́ть (нитки и т. п.)2) гнуть, сгиба́тьdemir çubuğu bükmek — согну́ть желе́зный прут
sayfanın köşesini bükmek — загну́ть у́гол страни́цы
3) свора́чивать (ковёр и т. п.) -
49 загинання
загиба́ние -
50 загинатися
загиба́ться, загну́ться -
51 загинач
загиба́тель -
52 загнутися
загиба́ться, загну́ться -
53 закандзюбитися
загиба́ться крючко́м -
54 закандзюблювання
загиба́ние крючко́м -
55 загинаний
загиба́емый -
56 загинатися
загиба́ться -
57 загинний
загиба́емый -
58 herumbiegen
загиба́ть /-гну́ть. etw. um etw. herumbiegen legen, biegen огиба́ть обогну́ть что-н. вокру́г чего́-н. -
59 загибать
, < загнуть> umbiegen, einbiegen, F (за В um A) biegen; krümmen; umschlagen, einschlagen; knicken; Eselsohr(en pl.) n machen; P aufschneiden, dick auftragen; von sich geben, loslassen; запрашивать; загибаться P ins Gras beißen* * *загиба́ть, <загну́ть> umbiegen, einbiegen, fam (за В um A) biegen; krümmen; umschlagen, einschlagen; knicken; Eselsohr(en pl.) n machen; pop aufschneiden, dick auftragen; von sich geben, loslassen; → запрашивать;загиба́ться pop ins Gras beißen* * *загиба́|тьпрх umbiegenзагиба́ть страни́цу в кни́ге ein Eselsohr machenзагиба́ть брю́ки die Hosen hochkrempelnзагиба́ть це́ну перен einen unverschämt hohen Preis verlangen* * *v1) gener. (слегка) anbiegen, einknicken, umbiegen (страницу и т. п.), einbiegen, umbiegen (напр., страницу)2) geol. krippen3) colloq. nach Nöten aufschneiden, einbuchten4) eng. abkanten, anbiegen, aufbiegen, einschlagen, falzen, umschlagen5) construct. biegen6) auto. einrollen7) mining. umbördeln9) textile. buggen, umbuggen, umlegen (напр., лезвие фальца), unterschlagen -
60 загибать
crease, fold, lap* * *загиба́ть гл.
bend, fold, creaseзагиба́ть коне́ц гвоздя́ — clinch a nailзагиба́ть кро́мку — bead, form a bead, crease, crimpзагиба́ть на опра́вке — bend round a mandrelзагиба́ть по ра́диусу — bend round a radius
См. также в других словарях:
загиба — Начинка, то есть все, что идет в загибень загнутое, свернутое тесто. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
загиба́ть — аю, аешь. несов. к загнуть … Малый академический словарь
Загиба Ф. — (Zagiba) Франтишек (р. 20 X 1912, Розенау, ныне Рожнява, Восточно Словацкая область) австр. музыковед. По нац. словак. Учился в ун те Братиславы (1937 41), совершенствовался в Вене. С 1942 был директором Ин та музыкознания Академии наук и … Музыкальная энциклопедия
ЗАГИБА — Начинка, т. е. все, что идет в загибень загнутое, свернутое тесто … Большая энциклопедия кулинарного искусства
загиба́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. загибать и состояние по знач. глаг. загибаться. Загибание проволоки … Малый академический словарь
загиба́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к загнуться. 2. страд. к загибать … Малый академический словарь
световой поток в точке загиба (световой характеристики) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knee luminous flux … Справочник технического переводчика
загибаться — загибаться, загибаюсь, загибаемся, загибаешься, загибаетесь, загибается, загибаются, загибаясь, загибался, загибалась, загибалось, загибались, загибайся, загибайтесь, загибающийся, загибающаяся, загибающееся, загибающиеся, загибающегося,… … Формы слов
загибание — загибание, загибания, загибания, загибаний, загибанию, загибаниям, загибание, загибания, загибанием, загибаниями, загибании, загибаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загибание — я; ср. к Загибать и Загибаться. З. проволоки … Энциклопедический словарь
Загибание — I ср. 1. процесс действия по гл. загибать I, загибаться I 1. 2. Результат такого действия; отклонение части чего либо в сторону или назад. II ср. 1. процесс действия по гл. загибаться II 1. 2. Результат такого действия; что либо загнутое или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой