-
41 завязнуть в болоте
1) General subject: embog, mire, get bogged down in a morass2) Makarov: flounder into a morassУниверсальный русско-английский словарь > завязнуть в болоте
-
42 завязнуть в грязи
General subject: mire, mire down, sink in the mud, stick in the mud -
43 завязнуть в проблемах
General subject: to be in deep waterУниверсальный русско-английский словарь > завязнуть в проблемах
-
44 завязнуть в рутине
General subject: GET STUCK IN RUTSУниверсальный русско-английский словарь > завязнуть в рутине
-
45 завязнуть в трясине
1) General subject: mire2) Makarov: flounder into a morassУниверсальный русско-английский словарь > завязнуть в трясине
-
46 завязнуть с трелюемым грузом
Forestry: hang upУниверсальный русско-английский словарь > завязнуть с трелюемым грузом
-
47 завязнуть в долгах
-
48 завязнуть в болоте
vgener. sastigt purvā -
49 завязнуть в долгах
vcolloq. iestigt parādos -
50 завязнуть в грязи
vgener. atascarse en el lodo -
51 завязнуть в клее
vgener. enligarse (о птицах) -
52 завязнуть в грязи
vgener. impantanarsi -
53 завязнуть в нечистых делах
vgener. cacciarsi in un bel pantanoUniversale dizionario russo-italiano > завязнуть в нечистых делах
-
54 завязнуть глаза
-
55 завязнуть разговор
-
56 завязнуть узлом
-
57 завязнуть в трясине
Русско-английский большой базовый словарь > завязнуть в трясине
-
58 по уши завязнуть в чём-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > по уши завязнуть в чём-л.
-
59 пижын шогалаш
завязнуть, увязнуть, застрять где-л.Ик ушкал, вӱд воктеч эртышыжла, ала-кузе лавыраш мӱшкыр даҥыт пижын шогале. Б. Данилов. Одна корова, проходя возле реки, как-то увязла в грязи до живота.
Составной глагол. Основное слово:
пижаш -
60 завязать
1. сов. см. завязывать 2. завязнуть (в пр.)stick* (in), sink* (in); (перен.) get* stuck (in)завязнуть в грязи — stick* in the mud
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗНУТЬ — ЗАВЯЗНУТЬ, завязну, завязнешь, прош. вр. завяз, завязла (завязнул обл.), совер. (к завязать2), в чем. Застрять, попав во что нибудь топкое, тесное и вообще такое, откуда трудно выбраться. Завязнуть в болоте. Завязнуть в зубах. «Иван Никифорович…… … Толковый словарь Ушакова
завязнуть — засидеться, промедлить, ни туды ни сюды, погрязнуть, засесть, ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, ни тпру ни ну, застрянуть, застрять, загрузнуть, задержаться, промешкать, завязть, помешкать, погрязть, проканителиться, замешкаться, ни туды и ни… … Словарь синонимов
ЗАВЯЗНУТЬ — см. вязнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завязнуть — завязнуть, завязну, завязнет; прош. завяз и завязнул, завязла, завязло, завязли и устарелое завязнула, завязнуло, завязнули; прич. завязший и завязнувший; дееприч. завязнув и устарелое завязнувши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завязнуть — сов. неперех. см. завязать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завязнуть — завязнуть, завязну, завязнем, завязнешь, завязнете, завязнет, завязнут, завяз, завязла, завязло, завязли, завязни, завязните, завязший, завязшая, завязнувшая, завязшее, завязнувшее, завязшие, завязнувшие, завязшего, завязнувшего, завязшей,… … Формы слов
завязнуть — зав язнуть, ну, нет; прош. вр. яз, язла … Русский орфографический словарь
завязнуть — (I), завя/зну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
завязнуть — ну, нешь; завяз, ла, ло; завязший и завязнувший; завязнув; св. 1. (нсв. также вязнуть). Застрять, попав во что л. топкое или узкое, тесное и т.п. З. в сугробе, в болоте. Колёса завязли в грязи. Машина завязла в лесу. 2. Разг. Задержаться,… … Энциклопедический словарь
завязнуть — ну, нешь; завя/з, ла, ло; завя/зший и завя/знувший; завя/знув; св. см. тж. завязать 1) (нсв., также, вя/знуть) Застрять, попав во что л. топкое или узкое, тесное и т.п. Завя/знуть в сугробе, в болоте. Колёса завязли в грязи … Словарь многих выражений
завязнуть — 2.1.2.3., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь