-
1 завывание ветра
1) Graphic expression: the groan of the wind -
2 завывание ветра
-
3 завывание ветра
-
4 завывание ветра
ngener. gémissement du vent -
5 завывание ветра
ngener. zezzio, il gemito del vento, rugghio del vento, urlo del vento -
6 завывание ветра
• meluzína -
7 завывание ветра
-
8 завывание
-я ουδ.ούρλιασμα, ωρυγή• βούισμα•завывание волка ούρλιασμα λύκου•
завывание ветра βούισμα του ανέμου•
завывание сирены μούγκρισμα της σειρήνας.
-
9 завывание
-
10 завывание
-
11 завывание
-
12 завывание
с уллос, ғурриш; ветра ғурриши бод; завывание волков уллоси гургон -
13 завывание
-
14 завывание
-
15 завывание
с.1. (волка, собаки) быуныр2. (ветра, бури) шъуиныр, быуныр -
16 рёв завывание
-
17 урмыжмо
урмыжмо1. прич. от урмыжаш2. прил. воя, рёва; выражающий, напоминающий вой, рёв– Шогал... – Ведерка кӱштыш, (Шарикын) урмыжмо йӱкым чытен ыш керт. Ю. Артамонов. – Остановись... – не стерпев воя (букв. звука воя) Шарика, приказал Ведерка.
3. в знач. сущ. вой, завывание; протяжный стон (некоторых животных)Пий урмыжмо вой собаки.
Шужышо пирын йӧсын урмыжмыжо чонышкем шеҥын пурыш. М. Рыбаков. В моё сердце пробрался жалобный вой голодного волка.
4. в знач. сущ. разг. вой, рёв (о громком плаче, пении); рычание, крик, шумАхметек кырымыж годым сӧрвален кычкырымым, чон йӧсын урмыжмым колаш тунемын. К. Васин. Когда избивал (кого-нибудь), Ахметек привык слышать крики мольбы, мучительный вой.
Сравни с:
урмыжмаш5. в знач. сущ. перен. вой, гул, рёв (ветра, техники и т. п.)Мардеж урмыжмо вой ветра.
Кенета ола веч ала-мо мӱгырымӧ кужун урмыжмыла у-у-у шокташ тӱҥале. «Тиде завод мӱгыра», – мане ачай. О. Тыныш. Вдруг со стороны города послышался какой-то гудок, напоминающий протяжный вой: у-у-у. «Это гудит завод», – сказал отец.
-
18 сигырымаш
сигырымашсущ. от сигыраш визг, визжание; вой, завываниеМардеж сигырымаш чонышкак витара. Вой ветра донимает.
См. также в других словарях:
завыва́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. завывать, а также звуки этого действия. Завывание ветра. Завывание сирены. □ Слышу я конское ржанье, Слышу волков завыванье, Слышу погоню за мной. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос … Малый академический словарь
Limbo (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Limbo (значения). Limbo Обложка игры в XBLA, на которой изображён главный герой, идущий через лес … Википедия
Грозовой перевал (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грозовой перевал (значения). Грозовой перевал Wuthering Heights … Википедия
фуркоток — свист, завывание ветра , арханг. (Подв.). Связано с фурать, фуркать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Радклиф Анна — (Radcliffe, урожденная miss Уорд, 1764 1823) английская писательница. В течение 7 8 лет написала свои знаменитые когда то романы; после 1797 г. не выпустила более ни одного произведения. Самыми популярными романами Р. были: The romance of the… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОТИЧЕСКИЙ РОМАН — прозаический жанр, имевший большой успех в последней трети 18 в Готический роман отличают следующие черты: 1. Сюжет строится вокруг тайны например, чьего то исчезновения, неизвестного происхождения, нераскрытого преступления, лишения наследства.… … Энциклопедия Кольера
Шумовое оформление — имитация в театре шумов и звуков окружающего мира или использование шумовых эффектов, не вызывающих конкретных жизненных ассоциаций. Ш. о. применяется с целью усиления художеств. воздействия спектакля, способствует созданию иллюзии… … Музыкальная энциклопедия
Риголетто — Опера Риголетто итал. Rigoletto … Википедия
История с привидениями — Ghost Story Жанр триллер Режиссёр Джон Ирвин В главных ролях … Википедия
Радклиф — Радклиф, Анна Анна Радклиф Ann Radcliffe Имя при рождении: Анна Уорд Дата рождения: 9 июля, 1764 Место рождения: Холб … Википедия
Радклиф Анна — Анна Радклиф Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe, урождённая мисс Уорд, Ward; 9 июля 1764 7 февраля 1823) английская писательница, одна из основательниц готического романа. Творчество В течение 7 8 лет написала свои знаменитые романы; после … Википедия