-
1 завраться
завратьсясов разг κοπανάω ψευτιές, τό παρακάνω στά ψέμματα -
2 завраться
несовер. - завираться; совер. - завраться
1) см. завираться
2) become an inveterate liar* * *см. завираться -
3 завраться
сов.; разг.шаштырып алдау, алдай-алдай (алдай торғас) буталып китеүкак бы не завраться — алдай торғас, нисек тә буталмаҫҡа (буталып ҡуймаҫҡа) ине
-
4 завраться
General subject: lie like a gas-meter, get tied up in knots (by lying) -
5 завраться
* * *завра́ться → завираться* * *завр|а́ться<-у́сь, -ёшься> сврефл см. завира́ться* * *v1) gener. sich in Lügen verstricken, sich in Lügen verwickeln2) colloq. sich vergaloppieren3) avunc. vergaloppieren -
6 завраться
сов рзгpassar das medidas no mentir, contar patranhas; embrulhar-se mentindo -
7 завраться
zagalopować się разг. -
8 завраться
vr pfзаврусь, заврётсяipfвираться vikle sig (selv) uhjælpeligt ind i løgn -
9 завраться
-
10 завраться
apmeloties, sameloties, samelsties, sapīties melos, aizmeloties -
11 завраться (I) (св)
........................................................................................................................ -
12 завраться
сов. разг.trapalear vi; mentir más que un bellaco* * *vcolloq. mentir más que un bellaco, trapalear -
13 завраться
vcolloq. luiskamisega sisse kukkuma -
14 завраться
разг.blaguer vi; mentir vi comme un arracheur de dents* * *vgener. s'enferrer, se perdre dans les nues -
15 завраться
-
16 завраться
сов.; разг.чамадан тыш ялганлау, үтә ялганчылыкка сабышу -
17 завраться
-
18 завраться
совер. разг. залгацца -
19 завраться
-
20 завраться
разг.(fáustdíck) lügen (непр.) vi; zu dick áuftragen (непр.) vt ( преувеличивать); sich in Lügen verstrícken ( запутаться во лжи)
См. также в других словарях:
завраться — См … Словарь синонимов
ЗАВРАТЬСЯ — ЗАВРАТЬСЯ, заврусь, заврёшься, прош. вр. заврался, завралась, совер. (разг.). 1. (несовер. завираться). Увлечься враньем, далеко зайти во вранье. Так заврался, что никто не поверил. 2. (несовер. нет). Стать отъявленным вруном. Так заврался, что… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВРАТЬСЯ — ЗАВРАТЬСЯ, русь, рёшься; ался, алась, алось и алось; совер. (разг.). Запутаться во лжи. | несовер. завираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завраться — завраться, прош. заврался (устарелое заврался), завралась (не рекомендуется завралась), завралось, заврались (допустимо завралось, заврались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завраться — сов. неперех. см. завираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завраться — завраться, заврусь, заврёмся, заврёшься, заврётесь, заврётся, заврутся, заврясь, заврался, завралась, завралось, завралось, заврались, заврались, заврись, завритесь, завравшийся, завравшаяся, завравшееся, завравшиеся, завравшегося, завравшейся,… … Формы слов
завраться — завр аться, р усь, рётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
завраться — (I), завру/сь, врёшься, ру/тся … Орфографический словарь русского языка
завраться — B/B и B/C гл см. Приложение II завра/лся 236 см. Приложение II заврала/сь заврало/сь и завра/ … Словарь ударений русского языка
завраться — врусь, врёшься; заврался, лась, лось и лось; св. Разг. Увлечься враньём; запутаться во лжи. Так заврался, что слушать противно. ◁ Завираться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
завраться — вру/сь, врёшься; завра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св.; разг. см. тж. завираться Увлечься враньём; запутаться во лжи. Так заврался, что слушать противно … Словарь многих выражений