-
61 заводской испытательный полёт
1) Aviation: factory test flight2) Engineering: production test flightУниверсальный русско-английский словарь > заводской испытательный полёт
-
62 заводской капитальный ремонт
Economy: rebuilding on a factory basisУниверсальный русско-английский словарь > заводской капитальный ремонт
-
63 заводской капремонт
Универсальный русско-английский словарь > заводской капремонт
-
64 заводской кафетерий
Advertising: factory cafeteriaУниверсальный русско-английский словарь > заводской кафетерий
-
65 заводской комитет
Politics: factory committee, plant committee, works committee -
66 заводской контролёр
Economy: factory controllerУниверсальный русско-английский словарь > заводской контролёр
-
67 заводской контроль
Economy: factory inspectionУниверсальный русско-английский словарь > заводской контроль
-
68 заводской контроль и испытание
Construction: factory inspection and testingУниверсальный русско-английский словарь > заводской контроль и испытание
-
69 заводской корпус
Construction: factory building, plant building -
70 заводской номер
1) Engineering: production serial number, serial number, assembly number, manufacturing number2) Economy: construction number, works number3) Power engineering: (\<но не серийный номер\>) serial number4) Quality control: works number (изделия), work number (фабриката)5) Cables: factory number6) Makarov: serial No7) Shipbuilding: (судна) yard building number -
71 заводской номер детали
Engineering: factory part numberУниверсальный русско-английский словарь > заводской номер детали
-
72 заводской номинал
Engineering: factory rating -
73 заводской пароль
Engineering: factory password -
74 заводской паспорт
1) Engineering: manufacturer's rating plate2) Construction: manufacturer's description3) Economy: manufacturer's plate4) Advertising: factory certificate5) Drilling: rating plate -
75 заводской персонал
Engineering: factory personnelУниверсальный русско-английский словарь > заводской персонал
-
76 заводской порядковый номер
Military: factory serial numberУниверсальный русско-английский словарь > заводской порядковый номер
-
77 заводской порядок
Engineering: factory procedure -
78 заводской рабочий
1) General subject: blue collar worker, mill hand, mill-hand2) Advertising: factory worker3) Business: plant worker4) Taboo: bugger lugger -
79 заводской робот
Mechanics: factory robot -
80 заводской склад
1) Engineering: final landing2) Economy: factory warehouse, plant storage facilities3) Forestry: mill site (сырья), mill yard (лесоматериалов)
См. также в других словарях:
Factory committee — Factory committees ( ru. zavodskoy komitet , zavkom, заводской комитет, завком), fabrichny komitet , fabkom, фабричный комитет, фабком) were workers councils representing factory workers in the history of Russia and Soviet Union that accomplished … Wikipedia
заводской номер пневматической шины — заводской номер шины Ндп. серийный номер Условное обозначение, определяющее завод изготовитель, время изготовления и порядковый номер пневматической шины. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые серийный номер Тематики шины пневматические… … Справочник технического переводчика
заводской контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory inspection … Справочник технического переводчика
заводской ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN factory repair … Справочник технического переводчика
заводской паспорт — gaminio pasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriame surašyti svarbiausieji gaminio duomenys: gamykla, gaminio pavadinimas, žymuo, partija, pagaminimo data, standartas ir kt. atitikmenys: angl. factory… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
factory certificate — gaminio pasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriame surašyti svarbiausieji gaminio duomenys: gamykla, gaminio pavadinimas, žymuo, partija, pagaminimo data, standartas ir kt. atitikmenys: angl. factory… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полное покрытие заводской гарантии — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN full coverage of factory warranty … Справочник технического переводчика
полностью автоматизированный газовый котёл заводской сборки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory assembled, fully automated gas fired boiler … Справочник технического переводчика
узел заводской сборки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory assembled component … Справочник технического переводчика
узлы заводской комплектации — 3.21 узлы заводской комплектации (factory matched unit): Компоненты системы заводского производства, предназначенные для эксплуатации в сборе, упакованные для хранения и транспортирования, собираемые на месте сборки и эксплуатации. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГАЗИН СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ — ( pecialty tore) торговое предприятие, характеризующееся небольшим разнообразием представленных групп товаров, но с богатым ассортиментом внутри каждой товарной группы. : МАГАЗИНЫ (stores; trade outlets) торговые предприятия, занимающиеся… … Внешнеэкономический толковый словарь