-
41 factory cafeteria
эк. заводская столовая, столовая для работников предприятия (находится на предприятии; основными посетителями являются работники предприятия)See: -
42 staff restaurant
эк. столовая для персонала (предназначена для работников определенной организации, напр., заводская столовая)See: -
43 menza
общественная столовая: tovarniška menza - заводская столовая -
44 Betriebskantine
m <-, -n> заводская столовая; столовая на предприятии -
45 предприятие
с. factory, mill, plant, worksстоловая на предприятии, заводская столовая — works canteen
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
-
46 фонд предприятия
1. works fundфранко-завод, с предприятия — ex works
столовая на предприятии, заводская столовая — works canteen
2. fund of an enterprise3. funds of an enterpriceРусско-английский большой базовый словарь > фонд предприятия
-
47 Betriebsgaststätte
-
48 Betriebsküche
fзаводская столовая, пункт питания на предприятии ( с ограниченным ассортиментом блюд) -
49 Werkrestaurant
-
50 Betriebskantine
сущ.общ. заводская столовая -
51 Werkrestaurant
сущ.стр. заводская столовая, заводской ресторан -
52 mensa aziendale
сущ.общ. заводская столовая -
53 Werkkantine
f, Werkküche f заводская столовая -
54 заводской
[zavodskój]1) agg. aziendale, di fabbricaзаводские корпуса — capannoni (pl.)
2) m. operaioмы, заводские — noialtri operai
-
55 Werkküche
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Werkküche
-
56 ēdnīca
столовая (общественная, заводская и т. п.) -
57 rūpnīcas ēdnīca
▪ Terminiru столовая заводская celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru столовая заводскаяETB -
58 Werkküche
fзаводская ( фабричная) столовая; столовая предприятия -
59 cantine
сущ.1) общ. ящик, (общественная) столовая, сундучок2) разг. еда, стол3) тех. буфет, закусочная4) стр. столовая (напр. заводская) -
60 kantin
* * *формы: kantinja, kantinok, kantintларёк м, ла́вка ж (заводская, войсковая)* * *[\kantint, \kantinja, \kantinok] 1. (étkezőhelyiség) столовая, буфет, nép. столовка;2. kat., rég. {áruda} войсковая лавка; лавка маркитанта
См. также в других словарях:
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, столовой, жен. 1. Комната в квартире с обеденным столом, в которой едят и пьют. «Вошел в столовую, где стол уже был накрыт.» Пушкин. «Сидел в столовой за обеденным столом.» Чехов. 2. Место общественного питания. Образцовая столовая.… … Толковый словарь Ушакова
столовая — , ой, ж. Предприятие общественного питания. ◘ Столовая была как столовая ничего особенного. Пахло жареной рыбой и кислыми щами. Минчковский, 105. * Заводская столовая. Студенческая столовая. МАС, т. 4, 273. * Рабочая столовая. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, ой, жен. 1. Комната в квартире, в доме с обеденным столом, где едят и пьют. 2. Комплект мебели для такой комнаты. С. орехового дерева. 3. Учреждение общественного питания с подачей горячих обедов. Заводская с. Благотворительная с.… … Толковый словарь Ожегова
столовая — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? столовой, чему? столовой, (вижу) что? столовую, чем? столовой, о чём? о столовой; мн. что? столовые, (нет) чего? столовых, чему? столовым, (вижу) что? столовые, чем? столовыми, о чём? о столовых 1.… … Толковый словарь Дмитриева
столовая — ой; ж. 1. Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже с. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. Купить столовую. Поменять столовую. Импортная с. Недокомплект в столовой. 3.… … Энциклопедический словарь
столовая — о/й; ж. см. тж. столовский, столовый 1) Особая комната с обеденным столом для приёмов пищи. В квартире есть даже столо/вая. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2) Обстановка, мебель такой комнаты … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
столо́вая — ой, ж. 1. Особая комната с обеденным столом, в которой едят и пьют. Ужинать, господа, ужинать! зовет Юлия Петровна. Из всех комнат гости стекаются в столовую. Бек, События одной ночи. 2. Обстановка, мебель такой комнаты. 3. Предприятие… … Малый академический словарь
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Вахтан — Посёлок городского типа Вахтан Страна РоссияРоссия … Википедия
Вятское машиностроительное предприятие «АВИТЕК» — ОАО «ВМП «АВИТЕК» Год основания 1931 Ключевые фигуры Борис Васильевич Кушов Тип Публичная компания Расположение … Википедия