-
101 на зависть
• НА ЗАВИСТЬ coll[PrepP; Invar; modif or subj-compl with copula (subj: inanim)]=====⇒ so or such as to evoke feelings of envy in others:- (so pretty <smart, well etc> it makes you < it's enough to make you> jealous <envious, green with envy>;- an enviable [NP];- enviably.♦ Подавальщица, румяная на зависть, приветливо указала мне моё место... (Чуковская 2). A waitress, with an enviable glow on her cheeks, showed me to my place... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на зависть
-
102 тайная зависть
-
103 вызвал зависть
вызвал завистьהוֹצִיא לוֹ אֶת הָעֵינַיִים -
104 вызывал зависть
вызывал завистьנִיקֵר עֵינַיִים -
105 вызывающий зависть
вызывающий завистьמְנַקֵר עֵינַיִים -
106 творческое соревнование (букв. зависть авторов)
творческое соревнование (букв. зависть авторов)קִנאַת סוֹפרִים נ'Русско-ивритский словарь > творческое соревнование (букв. зависть авторов)
-
107 вызывать зависть
-
108 на зависть
do smth. surprisingly wellЕсли он врал, то на зависть хорошо. (К. Федин, Я был актёром) — Even if he told lies he did it surprisingly well.
-
109 возбудить зависть
General subject: jaundice -
110 возбуждать зависть
1) General subject: raise envy2) Makarov: excite envyУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать зависть
-
111 возбуждающий зависть
General subject: enviableУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий зависть
-
112 восхищение, к которому примешивается зависть
Makarov: admiration touched with envyУниверсальный русско-английский словарь > восхищение, к которому примешивается зависть
-
113 восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти
General subject: admiration touched with envyУниверсальный русско-английский словарь > восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти
-
114 вызвать зависть
Colloquial: make jealous -
115 вызвать сильную зависть
General subject: make somebody's nose swellУниверсальный русско-английский словарь > вызвать сильную зависть
-
116 вызывать (у кого-л.) сильную зависть
Универсальный русско-английский словарь > вызывать (у кого-л.) сильную зависть
-
117 вызывать зависть
1) General subject: jaundice2) Makarov: excite envy -
118 вызывать злость, зависть
General subject: jaundiceУниверсальный русско-английский словарь > вызывать злость, зависть
-
119 вызывать сильную зависть
1) General subject: make somebody's nose swell2) Jargon: (у кого-л.) make (smb.'s) nose swellУниверсальный русско-английский словарь > вызывать сильную зависть
-
120 вызывающий зависть
Универсальный русско-английский словарь > вызывающий зависть
См. также в других словарях:
ЗАВИСТЬ — самая искренняя форма лести. Джон Коллинз Зависть сестра соревнования, следственно из хорошего роду. Александр Пушкин Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь, но решится на все, чтобы вызвать зависть. Марк Твен Наша зависть всегда… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗАВИСТЬ — порок, который состоит в том, что человек испытывает чувство досады, вызванное желанием обладать имуществом, способностями, успехом предмета своего порока, его счастьем. Чтобы скрыть свои чувства от себя и других, завистник облекает зависть в… … Философская энциклопедия
зависть — негативное состояние психики, вызывающее, как правило, разрушительные для человека чувства, поступки, деяния. В состоянии З. человек воспринимает чью то удачу или успехи на люб … Большая психологическая энциклопедия
ЗАВИСТЬ — жен. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть. Завистью ничего не… … Толковый словарь Даля
ЗАВИСТЬ — ЗАВИСТЬ, и, жен. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С завистью смотреть на что н. Из зависти сделать что н. Черная з. (глубокая и злобная). • На зависть (разг.) так хорошо (такой хороший), что можно позавидовать. Здоровье у … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИСТЬ — ЗАВИСТЬ, зависти, мн. нет, жен. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотрел на уезжающих в Крым. Она от зависти кусала себе губы. Меня мучила зависть. Мучиться… … Толковый словарь Ушакова
зависть — завидность, ревность Словарь русских синонимов. зависть сущ., кол во синонимов: 6 • жаба (30) • завида … Словарь синонимов
зависть — беззлобная (Куприн); злая (Муйжель); злобная (Муйжель); жгучая (Полонский); коварная (Полежаев); мрачная (Башкин); немая (Фофанов); острая (Нилус); постыдная (Полежаев); тихая (Куприн); черная (Башкин, Голен. Кутузов, Полежаев) Эпитеты… … Словарь эпитетов
Зависть — Зависть, недовольство человека тем, что Бог сохранил ч. л. за Собой или оделил другого человека ч. л., чего завистник страстно желал бы для себя. З., как и всякое зло, исходит от дьявола (Прем 2:24; Иак 3:14 и след.). Поводом для З. может быть… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАВИСТЬ — англ. envy; нем. Neid. jalousie; 1. Чувство досады, сниженной самооценки, вызванное благополучием, успехом других людей. 2. Стремление обладать ч. л. лишь на том основании, что этим обладают другие. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Зависть — У этого термина существуют и другие значения, см. Зависть (мифология). Зависть (фрагмент «Семь смертных грехов» И. Босха) … Википедия