завистливый

Вот вет могай кӧранчык улыт. Колет гынат, кӧраныде огыт кодо: – О-о-о, маныт, тудлан шӱгаржат пеш йытыра верештын! М. Шкетан. Вот ведь какие завистники. Даже если умрёшь, всё равно позавидуют: – О-о-о, скажут, ему и могила-то досталась очень аккуратная!

Сравни с:

Йолташыже-влак тудлан (Актужаровлан) огыт сыре, кӧраныме мутым огыт шыжыктыл. В. Микишкин. Друзья Актужарова на него не злятся, не говорят ему завистливых слов.

(Миклайын) шомакыштыже, чурийыштыже иканаште кӧраныме, ушкалыме, сырыме тӱс койылалтыш. «Ончыко» В словах и на лице Миклая одновременно были заметны проявления зависти, ревности, злости.

Кӧранымым, шеҥгеч ойлышт коштмым шотыш налын огытыл. А. Авипов. Не обращали внимания ни на зависть, ни на сплетни за спиной.

– Оҥа-ай!.. – ала инаныде, ала кӧранымыж дене шуялтыш Петя. К. Исаков. – Интере-есно!..– не то с недоверием, не то с завистью протянул Петя.

Сравни с:

Мику кӧранышан огыл. Мику не склонен к зависти.

Кӧраныше чон завистливая душа;

кӧраныше шинча дене завистливым взглядом.

Кӧраныше, шояк да шканышт пайдам веле кычалше еҥ-влак деч арале. В. Косоротов. Сохрани от завистливых, лживых и своекорыстных людей.

Кӧраныше еҥлан сырет гын, шке лӱмнеретым веле волтет. В. Юксерн. На завистливого человека будешь злиться – только свой авторитет уронишь.

А ӱнардыме кӧраныше-влаклан лач тидак кӱлын. М. Казаков. А бесталанным и завистникам этого и нужно было.

Эх, озанлыкыште полышкалыше эргым-ӱдырем-влак лийыт гын, кӧраныше-влакын шинчаштым ну и карыктем ыле. В. Косоротов. Эх, если бы у меня были помогающие в хозяйстве сыновья и дочери, ну и заставил бы я завистников вытаращить глаза.

Сравни с:

Тидын нерген паленам, но кыжганыме койыш ӱчым шукташ таратен. «Мар. ком.» Я знал об этом, но чувство зависти заставило отомстить.

– Тыгеже, вуйшиймашым кыжганымылан кӧра возкаленда? «Мар. ком.» – Значит, из-за зависти вы писали жалобы?