-
121 asservir
гл.1) общ. закабалить, покорять, укрощать, покорять (силы природы), овладевать, порабощать2) тех. увязывать, устанавливать автоматическое регулирование, ставить одну физическую величину в зависимость от другой -
122 association partielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > association partielle
-
123 assujettissement
сущ.общ. зависимость, кабала, подчинение, подчинённое состояние, покорение -
124 coefficient thermique de résistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient thermique de résistance
-
125 connexion
сущ.1) общ. взаимная зависимость, сродство, связность, связь, совокупность, соединение2) тех. примыкание, сцепление, вывод (электроаппарата), присоединение, смежность3) метал. включение4) радио. присоединение (см. также couplage)5) электр. (контактное) соединение6) выч. схема включения, схема соединений -
126 contrainte
сущ.1) общ. вынужденность, закон, обязательное требование, скованность, проблема (Incertitudes pour l’avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l’individu.), трудность, обязательное дело, ограничение, зависимость, обязательное правило, принуждение, стеснение2) тех. напряжение, воздействие, связь, зажим (при взрывной отбойке)3) матем. условие4) юр. предписание, исходящее от административного органа5) фин. негативный фактор, сдерживающий фактор6) метал. нагружение7) радио. нагрузка, (механическое) напряжение8) выч. (ограничивающее) условие (ñì. òæ. contraintes), уточнение (в языке Ада)9) маш. усилие (см. также contraintes) -
127 contrat pur et simple
сущ.юр. договор, исполнение которого не ставится в зависимость от каких-л. действий или событийФранцузско-русский универсальный словарь > contrat pur et simple
-
128 dispersion de la conductibilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispersion de la conductibilité
См. также в других словарях:
зависимость — Зависимость … Словарь синонимов русского языка
зависимость — См. неволя, рабство находиться в зависимости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимость неволя, рабство, подневольность, подвластность, подчиненность, подчиненное… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМОСТЬ — «ЗАВИСИМОСТЬ» (The Addiction) США, 1994, 82 мин. Эстетский фильм ужасов. Эйбл Феррара мог бы вообще считать себя неудачником проката, если бы придавал этому хоть какое то значение. Будучи film addict (как гласит престижная киноэнциклопедия… … Энциклопедия кино
ЗАВИСИМОСТЬ — ЗАВИСИМОСТЬ, зависимости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Подчинение чьей нибудь воле, обусловленность чьего нибудь поведения волей кого нибудь. Она находилась в полной зависимости от своих родных. Крепостная зависимость (см. крепостной). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМОСТЬ — (dependency) Характеристика взаимоотношений между развитыми и слаборазвитыми странами. В концепции зависимых стран, в основе которой лежит классическое определение империализма (imperialism), данное Ленином (Lenin), Бухариным (Bukharin),… … Политология. Словарь.
зависимость — от лекарственных препаратов или наркотиков. Бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность аффективной природы. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
ЗАВИСИМОСТЬ — ЗАВИСИМОСТЬ, и, жен. 1. Связанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность. З. людей от окружающей среды. З. рыночных цен от спроса. 2. Подчинённость другим (другому) при отсутствии самостоятельности,… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИСИМОСТЬ — см. Функция, Отношение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ЗАВИСИМОСТЬ — англ. dependence; нем. Abhangigkeit. разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества, уровню развития производительных сил, культ. бытовым и нац. традициям, кл^атическим особенностям, уровню строительной техники. 1. Тип… … Энциклопедия социологии
ЗАВИСИМОСТЬ — состояние экономического субъекта, при котором его существование и деятельность зависят от материальной и финансовой поддержки или взаимодействия с другими субъектами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
зависимость — Прямое или непрямое использование одного процесса или деятельности другим процессом или деятельностью. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN dependency The direct or indirect reliance of one process or activity on another.… … Справочник технического переводчика