Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заветов

  • 1 typologie

    f
    2) иск. образы Ветхого и Нового заветов, лежащие в основе средневековой иконописи

    БФРС > typologie

  • 2 covenant theology

    Религия: федеральная теология, (Type of Calvinistic theology emphasizing the biblical covenants of works made by God with Adam and the covenant of grace made between God and man through the grace of Christ) теология заветов

    Универсальный англо-русский словарь > covenant theology

  • 3 covenant theology (Type of Calvinistic theology emphasizing the biblical covenants of works made by God with Adam and the covenant of grace made between God and man through the grace of Christ)

    Религия: теология заветов

    Универсальный англо-русский словарь > covenant theology (Type of Calvinistic theology emphasizing the biblical covenants of works made by God with Adam and the covenant of grace made between God and man through the grace of Christ)

  • 4 federal theology

    Универсальный англо-русский словарь > federal theology

  • 5 Fastentuch

    n
    нарисованное или вышитое изображение событий Страстной Недели, сцен из Нового и Ветхого Заветов. Покрывала вывешивают в церквях, ими накрывают алтари в период предпасхального поста. Иногда это подлинные произведения искусства. Самое старое из сохранившихся страстных покрывал, созданное в 1458, находится в Гуркском соборе. Его размер 90 кв. м, оно содержит 100 сюжетов и отличается богатством и великолепием. С середины XX в. появляются страстные покрывала с сюжетами, отражающими современные проблемы, напр. проблемы экологии. Слово Fastentuch может употребляться в значении "Kitsch, Schnulze" - "кич, халтура", т.к. среди страстных покрывал часто попадаются дешёвые подделки
    см. тж. Karwoche, Gurker Dom

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fastentuch

  • 6 Gurker Dom

    m
    место паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь XII в., памятник романской архитектуры Австрии, росписи хоров XIII в. относятся к наиболее значительным фресковым циклам Центральной Европы. Главный алтарь выполнен в стиле барокко. Рельефы на кафедре в стиле рококо работы Р. Доннера, орган эпохи раннего барокко. В Часовне Троицы - "Страстное покрывало", на котором изображены события из Ветхого и Нового Заветов; демонстрируется только на Пасху. Западный портал, скульптура льва и рельеф Самсона являются жемчужинами романского искусства. В часовне церкви находится могила графини Хэммы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gurker Dom

  • 7 Piaristenkirche

    f
    в Вене. Построена в 1771 по более раннему проекту Хильдебрандта. Особую ценность представляет роспись потолка, выполненная Ф. Маульберчем на темы из Ветхого и Нового заветов (Вознесение Девы Марии и др.). Перед церковью - Колонна Марии, установленная в благодарность за спасение от чумы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Piaristenkirche

  • 8 παράδοση

    [-ις (-εως)] η
    1) сдача; передача, передавание; вручение;

    παράδοση της υπηρεσίας — а) сдача дел (другому лицу); — б) смена караула;

    2) сдача (города и т. п.);
    3) оставление, передача потомкам (обычаев, заветов и т. п.); 4) πλ. предания, легенды;

    κατά την παράδοσιν — по преданию;

    5) (тж. πλ.) традиция;

    από παράδοση — или κατά - — т/ или εκ παραδόσεως — по традиции;

    6) выдача, предавайте (кого-л.);
    7) преподавание; чтение лекций;

    παράδοση (μαθήματος;

    ) лекция;
    σειρά παραδόσεων курс лекций

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παράδοση

  • 9 typologie

    сущ.
    2) иск. образы Ветхого и Нового заветов, лежащие в основе средневековой иконописи

    Французско-русский универсальный словарь > typologie

  • 10 King James Bible

    Перевод Библии (Ветхого и Нового Заветов) на английский язык, сделанный в 1611 по указанию английского короля Якова I. Официально признан американской протестантской церковью. В Великобритании более принято название "Официальный вариант" [Authorized Version]

    English-Russian dictionary of regional studies > King James Bible

  • 11 γραφή

    γραφή η
    1) письмо, писание (действие);
    2) Αγία Γραφή η — Священное Писание – богодухновенные книги Ветхого и Нового Заветов

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > γραφή

  • 12 κανόνας

    κανόνας ο
    канон –
    1) правило, закон; постановление Вселенских соборов об основах вероучения и церковной жизни;
    ΦΡ.
    ιεροί κανόνες — священные каноны Церкви;
    2) совокупность канонических книг Ветхого (39) и Нового Заветов (27), которые признаются Церковью богодухновенными;
    3) особый жанр богослужебных песнопений. Составляется в честь Господа, Богородицы, святого или праздника. Канон обычно состоит из девяти песен (исключая вторую). Каждая песнь состоит из 3-6 тропарей. Таким образом канон составляют 27-54 тропаря. Первая песнь воспевает Христа, следующая – святого, предпоследняя – Святую Троицу и последняя девятая песнь поется в честь Богородицы;
    4) совокупность правил, предопределяющих форму и содержание православного искусства;
    5) монашеское келейное правило
    Этим.
    дргр. < κανών-όνος < κάννα «тростник, камыш». Первоначальное значение слова «прут, брусок». Слово используется как термин в математике, музыке и церкви в значении «прототип, образец, начальная форма»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κανόνας

  • 13 Σύνοψη

    Σύνοψη κ. Σύνοψις η
    1) сокращение, выписка, краткое обозрение;
    2) (Ιερά) Σύνοψη — Синопсис – книга, содержащая краткое изложение Священного Писания, например Синопсис Божественного Писания Ветхого и Нового Заветов, составленный великим Афанасием Александрийским;
    3) молитвослов для мирянина
    Этим.
    < дргр. σύνοψις «общий взгляд, обзор» < συν- (приставка со значением «одновременности») + οψ «глаз» < συνόψομαι «сразу обозревать, одновременно видеть»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Σύνοψη

  • 14 Σύνοψις

    Σύνοψη κ. Σύνοψις η
    1) сокращение, выписка, краткое обозрение;
    2) (Ιερά) Σύνοψη — Синопсис – книга, содержащая краткое изложение Священного Писания, например Синопсис Божественного Писания Ветхого и Нового Заветов, составленный великим Афанасием Александрийским;
    3) молитвослов для мирянина
    Этим.
    < дргр. σύνοψις «общий взгляд, обзор» < συν- (приставка со значением «одновременности») + οψ «глаз» < συνόψομαι «сразу обозревать, одновременно видеть»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Σύνοψις

  • 15 Lehrbücher

    pl учительные книги (Ветхого и Нового Заветов)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lehrbücher

  • 16 Parömie

    паримия (чтение из Ветхого и Нового Заветов, содержащее пророчества о празднуемом событии)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Parömie

  • 17 ALLEGORIA (ALLEGORY)

    аллегория, иносказание, изображение отвлеченной идеи или понятия посредством образа, обладающее такими свойствами, как прикрепление, устойчивость (например, закрепление за животными определенных нравственных качеств); фигура, означающая намек на другую фигуру, указание на то, чего нет в данной вещи подобно евангельским притчам; духовное уподобление; одна из возможностей комментирования текста. У Петра Коместора, представившего мир как чертог с тремя палатами (аудиторией, трапезной и опочивальней), части трапезной представлены следующим образом: фундамент - история, крыша - тропология, а соединяющая пол и потолок вздымающаяся ввысь стена - аллегория, «которая выражает одну мысль посредством другой», «при этом аллегорией оказывается также воинствующая церковь» (Петр Коместор. Схоластическая история // Неретина С. С. Верующий разум. Книга бытия и Салический закон. М., 1995. С. 283-284). По Иоахиму Флорскому, «аллегория есть уподобление малых вещей великим, например, дня - году, недели - веку, человека - сословию или городу, племени, народу и множеству подобного... Авраам обозначает Бога Отца, Исаак - Сына, Иаков - Духа Святого. Но и Захария означает Отца, Иоанн - Сына, человек Иисус Христос - Святого Духа. И это именно в духовном понимании, которое, собственно, и называется аллегорией» (Иоахим Флорский. Согласование Ветхого и Нового Заветов. Т. 1.С. 509 наст. изд.).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ALLEGORIA (ALLEGORY)

  • 18 Hungertuch

    n
    страстное покрывало, нарисованное или вышитое изображение событий Страстной недели, сцен из Нового и Ветхого Заветов. Покрывала вывешивают в католических церквях, ими накрывают алтари в период предпасхального поста. Этот обычай известен с 1000 г., в XVI-XVII вв. пережил ренессанс в Вестфалии (Westfalen), Мюнстерланде (Münsterland) и областях Нижнего Рейна (Niederrhein). Страстные покрывала этого периода – подлинные произведения народного искусства. В настоящее время обычай не имеет широкого распространения <название Hungertuch – букв. "покрывало голодного времени" – встречается в сказках, художественных произведениях (Freiligrat: "Aus dem schlesischen Gebirge", Grass: "Der Butt") во фразеологизме "Am Hungertuch nagen" (голодать, быть бедным). Другие названия Fastentuch, Palmtuch, Passionstuch, Schmachtlappen> → Zittau, Münster Unsere Liebe Frau, Freiligrath Ferdinand, Grass Günter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hungertuch

  • 19 Luther Martin

    Лютер Мартин (1483-1546), деятель Реформации, основатель лютеранской (протестантской) церкви, монах ордена августинцев, профессор теологии Виттенбергского университета. Осуществил перевод Нового (1521) и Ветхого (1534) заветов на немецкий язык с греческого и древнееврейского, что способствовало развитию общенемецкого литературного языка, т.к. точность перевода сочеталась с общедоступной языковой формой. Его "95 тезисов против индульгенций" стали отправной точкой Реформации в Германии. Его произведения "Малый катехизис" и "Большой катехизис" используются в евангелической церкви и в настоящее время практически в неизменённой форме. Творческое наследие Лютера включает также произведения дидактических жанров (басни, шпрухи) и духовные песни, которые отвечали задаче создания немецкой общинной протестантской песни. Памятники во многих городах – Вормсе, Виттенберге, Айслебене, Магдебурге, Дрездене и др. Музеи в Айслебене, где Лютер родился и умер, в Виттенберге, Айзенахе и др. → Reformation, Nikolaikirche, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg, Evangelisches Kirchenlied, Leipziger Disputation, Ablassthesen, Luther-Denkmal, Lutherrose, Luthers Hochzeit, Reformationsgeschichtliches Museum, Thomaskirche, Worms, Wartburg 1), Wittenberg, Eisleben, Eisenach, Magdeburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Luther Martin

  • 20 Апокрифы ветхозаветные

     ♦ ( ENG Apocrypha, Old Testament)
     (греч. apokryphos - сокрытое)
       книги, появившиеся в период между оформлением Ветхого и Нового Заветов, включенные в греческий перевод Ветхого Завета ( Сепшуагин-шу), но не вошедшие в еврейскую Библию. Римско-католическая церковь считает их каноническими; протестантские церкви не признают их таковыми.

    Westminster dictionary of theological terms > Апокрифы ветхозаветные

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Заветов, Ефрем — в 1815 г. отыскал вещество, годное для выделки фарфора (feldspath pethunsee), в Финляндии. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • ГОД БЕЗ ЛЕНИНА – ГОД ВЫПОЛНЕНИЯ ЕГО ЗАВЕТОВ —   1925, Севзапкино.   реж. В.М.Левин, сц. Тарасов, Левин …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • заветовать — заветов ать, т ую, т ует (от в ето) …   Русский орфографический словарь

  • ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… …   Православная энциклопедия

  • Заветы Ильича — У этого термина существуют и другие значения, см. Заветы Ильича (значения). «Ленин  жил, Ленин  жив, Ленин  будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина …   Википедия

  • ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — (Калабрийский), Джоак кино да Фьоре (Joachimus Florensis, Gioacchino da Fiore) (ок. 1132 1202) ит. мыслитель. Аскет, монах Цистерцианского ордена, ок. 1177 избран аббатом, ок. 1191 основал монастырь Сан Джованни ин Фьоре как центр нового,… …   Философская энциклопедия

  • Заветы Ленина — «Ленин  жил, Ленин  жив, Ленин  будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина)  фраза, популярная в Советские времена, которая указывала на то, что Советская страна живёт и развивается по пути, предначертанному её основателем… …   Википедия

  • Учиться, учиться, учиться — «Ленин  жил, Ленин  жив, Ленин  будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина)  фраза, популярная в Советские времена, которая указывала на то, что Советская страна живёт и развивается по пути, предначертанному её основателем… …   Википедия

  • КОММЕНТАРИЙ — (от лат. commentarius заметки, толкование; иногда К. назывался «схолиями», греч. scholia) жанр филос. литературы, наиболее интенсивно разрабатываемый в эпохи господства авторитарного знания, основанного на истинах, данных в «откровении» и… …   Философская энциклопедия

  • Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма …   Википедия

  • ВЕТХИЙ ЗАВЕТ — [греч. παλαιὰ διαθήκη], название первой части христ. Библии, утвержденной Церковью в статусе Священного Писания и богодухновенного текста (см. Богодухновенность). ВЗ представляет собой собрание книг, усвоенных из традиции евр. Библии. Особая роль …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»