-
1 завести в тупик
перен. to lead up a blind alleyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завести в тупик
-
2 завести
I несовер. - заводить;
совер. - завести (кого-л./что-л.) take, bring, lead завести в тупик II несовер. - заводить;
совер. - завести (кого-л./что-л.)
1) (приобретать) get, procure, acquire;
buy (покупать)
2) (устанавливать) establish, set up, found
3) (начинать) start завести разговор завести ссору
4) (привычку, дружбу и т.п.) form, contractPf. of заводить -
3 lead to a blind alley
Англо-русский дипломатический словарь > lead to a blind alley
-
4 to lead to a blind alley
English-russian dctionary of diplomacy > to lead to a blind alley
-
5 lead to a blind alley
-
6 blind alley
-
7 dead-lock
['dedlɒk]1) Общая лексика: завести кого-л в тупик, застой, мёртвая точка, полное прекращение действий, безвыходное положение, тупик2) Техника: предельный износ3) Макаров: завести в тупик (кого-л.), зайти в тупик -
8 dead lock
-
9 deadlock
1) Общая лексика: безвыходное положение, зайти в тупик, застой, мёртвая точка, тупик2) Компьютерная техника: зависание3) Военный термин: бои с "ничейным" результатом4) Техника: блокировать, блокировка, взаимная блокировка, тупиковая ситуация5) Химия: критическая ситуация6) Математика: тупиковый, дедлок (in computing)7) Железнодорожный термин: запор в стрелке8) Юридический термин: неразрешимые разногласия (в тексте учредительного договора), ситуация, блокирующая управление обществом (в уставе компании), тупиковая ситуация (невозможность принятия решения)9) Автомобильный термин: врезной замок, полная блокировка10) Дипломатический термин: находящийся в тупике, "закупорка" (производительных сил)11) Вычислительная техника: взаимоблокировка (напр. при мультипрограммной работе), зависание (напр. программы)12) Нефть: полное прекращение работы13) Экология: экологический тупик14) Патенты: поставить в тупик15) Деловая лексика: завести в тупик, заходить в тупик, полное прекращение действий16) Бурение: полная остановка, полное прекращение действия17) Аудит: неразрешимый вопрос18) Программирование: клинч19) Робототехника: тупиковая ситуация (напр. при управлении робототехнической системой), зависание (программы)20) Безопасность: замок с запирающим засовом, засов замка -
10 blind
1. n штора, маркиза; жалюзи; ставеньblind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обман5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушка8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячий12. a предназначенный для слепых13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания14. a действующий вслепуюblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
15. a бессмысленный, безрассудный16. a невидимый, скрытный17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный19. a глухой20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода21. a стр. фальшивый22. a матовый23. a разг. пьяный24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
25. v ослеплять, лишать зрения26. v слепить глаза, ослеплять27. v ослеплять, поражать28. v затемнять29. v затмевать30. v скрывать, обманывать31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed -
11 deadlock
1. n1) тупик, безвыходное положение- bring smb. to a deadlock2) эк. "закупорка" (производительных сил); застой, тупик2. a3. v -
12 dead-lock
1. n мёртвая точка; тупик; безвыходное положение; застой2. n вчт. критическая, тупиковая ситуация3. n полное прекращение действий4. v зайти в тупик5. v завести в тупик -
13 deadlock
1. зайти в тупик; завести в тупик2. тупик; тупиковая ситуация; взаимоблокировка; зависание; блокировка; блокироватьСинонимический ряд:draw (noun) cessation; dead heat; dogfall; draw; impasse; pause; stalemate; standoff; stand-off; standstill; tie -
14 lead into deadlock
Военный термин: завести в тупик, заводить в тупик -
15 blind alley
1. тупик2. безвыходное положение3. бесперспективное занятиеСинонимический ряд:dead end (noun) cul-de-sac; dead end; impasse; pocket -
16 lead
1. n грузило, отвес2. n мор. лотto cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом
3. n сл. пуля, пули4. n l5. n свинцовые полосы для покрытия крыши6. n покрытая свинцом крыша; плоская крышаunder the leads — на чердаке, под крышей
7. n графит; карандашный грифельpot lead — графит, чёрный свинец
8. n полигр. свинец, гарт9. n полигр. шпоны10. n диал. котелок, котёлlead balloon — неудача; провал
11. v тех. освинцовывать, покрывать свинцом12. v полигр. разделять шпонами, прокладывать шпоны; набирать на шпоны13. n руководство; инициативаto take the lead — брать на себя руководство, проявлять инициативу
14. n примерlead the way — идти во главе; показывать пример
15. n указание, директива16. n ключ; намёк17. n развёрнутый подзаголовок, аннотация18. n вводная часть19. n первое предложение или первый абзац информационной статьи20. n газетная информация, помещённая на видном месте21. n первенство, первое место22. n преим. спорт. преимущество, перевес23. n поводок; привязь24. n театр. кино25. n главная роль26. n исполнитель или исполнительница главной роли27. n карт. ход; первый ход28. n карт. карта, масть29. n карт. разг. дорожка, тропинка30. n карт. искусственное русло31. n карт. разводье; проход32. n карт. эл. подводящий проводground lead — земляной провод; земляной вывод
33. n карт. ошиновка, электропроводка34. n карт. трубопровод; канал35. n карт. тех. шаг или ход36. n карт. тех. отводной блок37. n карт. тех. центрирующая фаска38. n карт. тех. опережение, предварение39. n карт. воен. упреждение, приведение огня40. n карт. геол. жила, жильное месторождение41. n карт. геол. золотоносный песок42. n карт. тех. стрела; укосина43. v вести; показывать путьto lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
44. v руководить, возглавлять; управлятьtake the lead — быть впереди; возглавлять
45. v занимать первое место; быть впереди46. v спорт. идти первым; вести, лидироватьthe big chestnut was leading by three lengths — большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
47. v спорт. вести по очкам; иметь, набрать больше очковlead away — увести, увлечь
48. v превосходитьas an actor he certainly leads — как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
49. v вести, приводить50. v выходить, сообщаться51. v вести, служить проводом или каналом52. v приводить; вызвать; быть причиной, иметь результатомto lead nowhere — ни к чему не привести, оказаться безрезультатным
to lead to crime — вести, приводить к совершению преступления
53. v убедить, склонить; заставить, повлиять54. v вовлекать55. v юр. задавать наводящие вопросы56. v карт. ходить57. v воен. упреждать58. v шотл. юр. свидетельствовать; представлятьСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; main; prime; principal; supreme2. first (adj.) first; front; head; primary3. advance (noun) advance; first place; foremost4. clue (noun) clue; evidence; hint; scent5. direction (noun) direction; leadership; management6. example (noun) example; guidance; model; pattern7. head (noun) boss; head; king; precedence; president; vanguard8. leader (noun) bellwether; dean; doyen; guide; leader; pilot9. leading lady (noun) leading lady; leading man; prima donna; principal; protagonist; star10. weight (noun) plumb; weight11. command (verb) captain; command; dominate; reign; rule12. convert (verb) bring; convert; move; persuade13. go (verb) carry; extend; go; reach; run; stretch14. guide (verb) conduct; convey; direct; escort; go before; guide; introduce; manage; moderate; pilot; precede; preface; route; see; shepherd; show; steer; usher15. influence (verb) allure; convince; entice; induce; influence; lure; seduce16. live (verb) live; pass; pursue17. surpass (verb) beat; excel; outstrip; overtake; surpass; transcendАнтонимический ряд:accede; acquiesce; assent; assist; attend; comply; concede; concur; conform; consent; dissuade; follow; help; imitate; last; obey; secondary; trail -
17 bring to deadlock
СМИ: завести в тупик -
18 deadlock conference
Макаров: завести в тупик конференцию -
19 lead to a blind alley
Дипломатический термин: завести в тупик -
20 lead to
lead away — увести, увлечь
Синонимический ряд:make (verb) bring about; cause; effect; effectuate; engender; induce; make; occasion; produce; result in
См. также в других словарях:
ЗАВЕСТИ В ТУПИК — кто, что кого, что Приводить к неразрешимой ситуации, к неудаче. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) своими намеренными или необдуманными действиями (Р) направляет деятельность другого лица (Y), дело, процесс (Z) и т. п. по неверному пути … Фразеологический словарь русского языка
ВЕСТИ В ТУПИК — кто, что кого, что Приводить к неразрешимой ситуации, к неудаче. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) своими намеренными или необдуманными действиями (Р) направляет деятельность другого лица (Y), дело, процесс (Z) и т. п. по неверному пути … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВОДИТЬ В ТУПИК — кто, что кого, что Приводить к неразрешимой ситуации, к неудаче. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) своими намеренными или необдуманными действиями (Р) направляет деятельность другого лица (Y), дело, процесс (Z) и т. п. по неверному пути … Фразеологический словарь русского языка
безвыходность — ▲ неосуществимость ↑ выходить из положения безвыходность отсутствие какого л. выхода из трудного положения. безвыходный (# положение). тупик. заходить [зайти] в тупик (переговоры зашли #). стать в тупик. оказаться в тупике. ставить [поставить] в… … Идеографический словарь русского языка
Таксономические системы (taxonomic systems) — Таксономия это наука о классиф., то есть, распределении индивидуумов по группам в рамках системы категорий, различающихся априорными характеристиками. В принципе, можно формировать однородные группы объектов на основе оценки «сходств» или… … Психологическая энциклопедия
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина интеллект эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида и способен развиваться. Иными словами, все люди обладают определенными умственными… … Энциклопедия Кольера
новая экономическая политика — (НЭП), провозглашена весной 1921 на 10 м съезде РКП(б) в обстановке резкого обострения внутриполитической ситуации в стране; сменила политику «военного коммунизма». Официальная цель: восстановление народного хозяйства и последующий переход к… … Энциклопедический словарь
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия
Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases — Тетрадь Смерти Другая Тетрадь: Дело лос анджелеского убийцы ББ アナザーノート ロサンゼルスBB連続殺人事件 О … Википедия