-
1 завершение контракта
1) General subject: Contract closure2) Economy: completion of a contract3) Management: (закрытие) contract close outУниверсальный русско-английский словарь > завершение контракта
-
2 завершение контракта
Русско-английский словарь по экономии > завершение контракта
-
3 завершение контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завершение контракта
-
4 завершение контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > завершение контракта
-
5 завершение контракта на основании взаимной договорённости
Logistics: negotiated settlementУниверсальный русско-английский словарь > завершение контракта на основании взаимной договорённости
-
6 окончательное завершение контракта
Chemical weapons: closeoutУниверсальный русско-английский словарь > окончательное завершение контракта
-
7 завершение
completion, conclusion, accomplishment, finalization, wind-up, endBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завершение
-
8 завершение в установленные сроки
Русско-английский военно-политический словарь > завершение в установленные сроки
-
9 завершение (закрытие) контракта
Management: contract close outУниверсальный русско-английский словарь > завершение (закрытие) контракта
-
10 контракт
contract, [contractual] agreement -
11 выполнение
(плана, задания, договора) fulfilment, execution, implementation, carrying-out; (работы) performance, carrying-out; (обязанностей, обязательств) performance, discharge; (завершение) accomplishment; (осуществление, претворение в жизнь) realization, materializationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнение
-
12 заключение
1) (договора, контракта) conclusion, signing; (сделки) striking, making, clinching2) (конец, завершение) conclusion3) (вывод) conclusion, deduction, inference; (комиссии) findings•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение
-
13 выполнение
1. с. completion2. с. execution, performance
См. также в других словарях:
ЗАВЕРШЕНИЕ — (completion) Передача правового титула на землю в соответствии с условиями контракта о продаже. Покупатель получает право на пользование землей со дня обмена контрактами (exchange of contracts), однако не будет считаться абсолютно законным… … Словарь бизнес-терминов
ликвидация контракта — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта … Словарь экономических терминов
ЛИКВИДАЦИЯ КОНТРАКТА — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Добровольное завершение — ликвидация срочного контракта по взаимному согласию сторон. По английски: Voluntary termination См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заключение сделки, договора, контракта — – завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документа и завершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц; … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Олдфилд — Олдфилд, Майк Майк Олдфилд Mike Oldfield Основная информация Полное имя … Википедия
Олдфилд, Майк — Майк Олдфилд Mike Oldfield … Википедия
Высшая лига Латвии по футболу 2012 — Чемпионат Высшей лиги Латвии 2012 латыш. Virslīgas čempionāts 2012 … Википедия
Высшая лига Латвии по футболу 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
Big Sky Airlines — Big Sky Airlines … Википедия
ЛИКВИДАЦИЯ СДЕЛКИ — завершение, прекращение сделки, продажа ранее купленного биржевого контракта … Энциклопедический словарь экономики и права