-
21 заведомо
-
22 заведомо
заведом||онареч φανερά, καθαρά. -
23 заведомо
............................................................1. obviously............................................................2. known to be -
24 заведомо
нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *adv1) gener. a ciencia cierta, a sabiendas, deliberadamente, expresamente, notoriamente, obviamente2) law. con conocimiento, de intento -
25 заведомо
advgener. teadlikult, teadvalt -
26 заведомо
заве́домо ло́жное показа́ние — un témoignage notoirement faux
* * *advgener. sciemment, notoirement -
27 заведомо
a sabiendas, de intento -
28 заведомо
notoirement, sciemment -
29 заведомо
свідомо, звідома, знаючи наперед. Купить -мо краденую вещь - свідомо покупити крадене. -мо ложное показание - свідомо неправдиве свідчення.* * *нареч.свідо́мо; я́вно; запе́вне, напе́вне, наперед -
30 заведомо
-
31 заведомо
wittingly, deliberately* * ** * *wittingly, deliberately, knowingly; admittedly* * *aheadbefore-handbeforehandconsciouslydeliberatelyforwardknowinglywittingly -
32 заведомо
(о нарушениях) knowing(ly)за заведомое и преднамеренное искажение или сокрытие существенных фактов … — for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведомо
-
33 заведомо
• zřejmě• vyloženě• vědomě -
34 заведомо
adv. certainly, trivially, a fortiori, knowingly, necessarily; pred, it is automatic (that), it is trivial (that), it is (well) known (that) -
35 Заведомо
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заведомо
-
36 заведомо
a fortiori лат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заведомо
-
37 заведомо
нареч.wittingly, deliberately, knowinglyсде́лать что-л, заве́домо зна́я, что — do smth knowing full well that
дава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — perjure oneself; wittingly / deliberately give false evidence
лицо́, заве́домо не дости́гшее 14 лет — person (who is) known to be under 14 years of age
-
38 заведомо
bewúßt, wíssentlich; óffenkundig ( явно) -
39 заведомо
полное осознание последствий, наказания, тяжести преступления до его совершения) scienter лат.; юр. -
40 заведомо
См. также в других словарях:
заведомо — См. действительно … Словарь синонимов
ЗАВЕДОМО — ЗАВЕДОМО, нареч. (канц.). Сознательно, безусловно (при прил., обозначающих отрицательные свойства), несомненно, как известно (самому действующему лицу). Продает заведомо краденые вещи. Давать заведомо ложные показания. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
заведомо — наречие Не требует постановки знаков препинания. Он говорит заведомо чушь и внимательно следит, как я на эту чушь реагирую... А. и Б. Стругацкие, Жук в муравейнике. Когда обманывают Андрея Ефимыча или льстят ему, или подносят для подписи заведомо … Словарь-справочник по пунктуации
заведомо — заве/домо Вы даёте заведомо ложные показания … Правописание трудных наречий
Заведомо ложное показание (лжесвидетельство) — Лжесвидетельство – в российской современной доктрине название преступления, заключающегося в даче заведомо ложных показаний; в нормативно правовых актах РФ данный термин не употребляется. Заведомо ложное показание – преступление,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заведомо ложное сообщение об акте терроризма — – преступление против общественной безопасности, заключающееся в заведомо ложном сообщении о готовящихся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАВЕДОМО ЛОЖНАЯ РЕКЛАМА — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 182 УК РФ. С объективной стороны представляет собой использование в рекламе заведомо ложной информации относительно товаров, работ или услуг, а также их изготовителей… … Юридический словарь
Заведомо ложная реклама — в РФ реклама, с помощью которой рекламодатель, рекламопроизводитель или рекламораспространитель умышленно вводят в заблуждение потребителя рекламы. В уголовном праве РФ заведомо ложная реклама является преступлением в сфере экономики, если она… … Финансовый словарь
Заведомо ложное аудиторское заключение — аудиторское заключение, составленное без проведения аудиторской проверки или составленное по результатам такой проверки, но явно противоречащее содержанию документов, представленных для аудиторской проверки и рассмотренных аудиторской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ — в уголовном праве преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в процессе предварительного следствия или дознания. Опасность З.л.п. заключается в том, что в… … Юридическая энциклопедия
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — см. Показание заведомо ложное … Юридический словарь