Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

заваливать

  • 1 заваливать

    v
    1) gener. tõkestama, täis ajama, ummistama
    2) liter. üle koormama

    Русско-эстонский универсальный словарь > заваливать

  • 2 заваливать

    168a Г несов.сов.

    Русско-эстонский новый словарь > заваливать

  • 3 завалить

    305a Г сов.несов.
    заваливать 1. кого-что, чем (kinni, täis) ajama v kuhjama; tõkestama; enda alla matma; \завалитьить яму auku täis ajama, снег \завалитьил крыши домов katused on paksult lund täis, стол завален бумагами laud on pabereid (kuhjaga) täis, \завалитьить дорогу брёвнами palkidega teed tõkestama, камнепад \завалитьил вход в пещеру kivivaring mattis koopasuu kinni;
    2. кого чем ülek. kõnek. üle koormama; \завалитьить работой кого keda tööga üle koormama, нас \завалитьили заказами oleme tellimustega üle koormatud, me upume tellimustesse;
    3. что kallutama; (maha, ümber) paiskama v lükkama, varistama; \завалитьить мост silda varistama;
    4. кого-что ülek. kõnek. läbi kukutama, nurja ajama; \завалитьить работу tööd untsu v rappa ajama, \завалитьить экзамен eksamil läbi kukkuma v põruma

    Русско-эстонский новый словарь > завалить

См. также в других словарях:

  • ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы …   Толковый словарь Даля

  • заваливать — 1. см. загромождать. 2. см. портить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завали …   Словарь синонимов

  • ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, заваливаю, заваливаешь. несовер. к завалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заваливать — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заваливать — (завалить) повернуть, убрать к борту или внутрь корабля вынесенные за борт шлюпки, стрелы и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • заваливать — ЗАВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. завалить), что и безл. Разг. Заставлять (заставить) перемещаться (переместиться) верхнюю часть чего л. вниз, разрушив основание; Син.: валить, обрушивать [impf. coll. to topple (over), cause to become unsteady and fall… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАВАЛИВАТЬ, ЗАВАЛИТЬ — повернуть, убрать к борту или внутрь судна вынесенные за борт выстрела, шлюпбалки, стрелы и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Заваливать — I несов. перех. 1. Бросая, заполнять или покрывать что либо чем либо; засыпать, закидывать. отт. Заполнять какое либо пространство чем либо, беспорядочно нагроможденным. 2. Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что либо. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заваливать — зав аливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заваливать — (I), зава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заваливать — Syn: наваливать Ant: разбирать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»