-
1 забрезжить
забрезжить flimmern vi, aufleuchten vi (об огне и т. п.); dämmern vi (о заре) забрезжило безл. es dämmert, der Morgen graut -
2 забрезжить
забрезжить см. также брезжить -
3 забрезжить
-
4 забрезжить
совер.
1) begin to dawn/appear/gleam
2) безл.: забрезжило ≈ it is just beginning to get lightсов. begin* to grow light.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрезжить
-
5 забрезжить
flimmern vi, aufleuchten vi (об огне и т.п.); dämmern vi ( о заре)забрезжило безл. — es dämmert, der Morgen graut -
6 забрезжить
забрезжило безл. — il commence à faire jour, le jour point -
7 забрезжить{(ся)}
сов.забре́зжил(ся) огонек — brillaba un pequeño fuego2) ( о рассвете) empezar a apuntar (a amanecer)чуть забре́зжил(ся) свет — apuntaba el díaзабре́зжило(сь) безл. — amaneció, apuntó el día -
8 забрезжить{(}ся{)}
сов.забре́зжил(ся) огонек — brillaba un pequeño fuego2) ( о рассвете) empezar a apuntar (a amanecer)чуть забре́зжил(ся) свет — apuntaba el díaзабре́зжило(сь) безл. — amaneció, apuntó el día -
9 забрезжить
сов. безл.(тж. о рассвете, дне) (забрезжило) albeggia(va), si faceva giorno; spuntava l'aurora -
10 забрезжить
-
11 забрезжить
* * *забре́зжить [-ʒʒ-] pf.: забре́зжило es tagt(e), es beginnt (begann) zu tagen* * *забре́зж| ить<-у, -ишь> свнпрх см. бре́зжить* * *v1) gener. aufflimmern2) pompous. heraufdämmern -
12 забрезжить
совbrilhar vt -
13 забрезжить
-
14 забрезжить
-
15 забрезжить
сов.1. begin* to dawn, begin* to appear, begin* to gleamзабрезжил огонёк — a light began to gleam
чуть забрезжил свет... — at the first gleam of daylight...
2. безл.: -
16 забрезжить
забрезжи||тьсов ἀρχίζω νά φέγγω, χαράζω:чуть \забрезжитьл свет μόλις χάραξε. -
17 забрезжить
sākt svīst, iemirgoties, sākt aust, sākt mirdzēt, sākt mirgot, iemirdzēties -
18 забрезжить (II) (св)
فعل begin to grow light -
19 забрезжить
vgener. (ся)(о рассвете) empezar a apuntar (a amanecer), (ся)(замерцать) empezar a brillar -
20 забрезжить
vgener. koitma hakkama, vilkuma hakkama
См. также в других словарях:
ЗАБРЕЗЖИТЬ — [ежьжи], забрезжу, забрезжишь, совер. 1. Показаться, замелькать, появиться (о свете, огне, утре, рассвете). Забрезжил огонек в темноте. Чуть забрезжил свет, мы отправились в путь. 2. безл. О рассвете. Чуть забрезжило, мы отправились в путь.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРЕЗЖИТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; совер. Начать брезжить. Забрезжил рассвет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забрезжить — см. рассвести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Забрезжить — сов. неперех. 1. Начать брезжить, рассветать. 2. перен. Появиться (о надежде на осуществление чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забрезжить — забрезжить, забрезжу, забрезжим, забрезжишь, забрезжите, забрезжит, забрезжат, забрезжа, забрезжил, забрезжила, забрезжило, забрезжили, забрезжи, забрезжите, забрезживший, забрезжившая, забрезжившее, забрезжившие, забрезжившего, забрезжившей,… … Формы слов
забрезжить — забр езжить, ит … Русский орфографический словарь
забрезжить — (II), забре/зжу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
забрезжить — жит; св. Начать брезжить. Забрезжил рассвет. Забрезжила заря … Энциклопедический словарь
забрезжить — забрезжил рассвет • действие, субъект, начало, мало забрезжил свет • действие, субъект, начало, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
забрезжить — жит; св. Начать брезжить. Забрезжил рассвет. Забрезжила заря … Словарь многих выражений
забрезжить — за/брезж/и/ть … Морфемно-орфографический словарь