-
81 free-blow air conditioner
free-blow air conditioner (free-delivery-type unit)кондиционер с бесканальной подачей воздуха- кондиционер с забором воздуха из помещения, его обработкой и раздачей в помещение без присоединения к каким-либо каналам или воздуховодам.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > free-blow air conditioner
-
82 free-delivery-type unit
кондиционер с бесканальной подачей воздуха- кондиционер с забором воздуха из помещения, его обработкой и раздачей в помещение без присоединения к каким-либо каналам или воздуховодам.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > free-delivery-type unit
-
83 high wire entanglement
проволочный забор на высоких кольях в два ряда с зигзагообразным проволочным забором внутриEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > high wire entanglement
-
84 wire a minefield
-
85 be surrounded by
be surrounded by (hills; fence; people) быть окруженным (холмами; забором; людьми) -
86 The grass is always greener on the other side of the fence
На чужом дворе и трава зеленее. За соседским забором и трава зеленееDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The grass is always greener on the other side of the fence
-
87 kraal
[krɑːl]сущ.; африкаанс1) крааль (деревня в Южной или Центральной Африке, в которой дома окружены общим забором или стеной, а в центре предусмотрено место для скота)2) бедная хижина, лачуга3) частокол, забор ( огораживающий загон для животных) -
88 rail
I [reɪl] 1. сущ.1) перила, поручни; ограда, ограждениеHe was holding onto a rope that served as a rail. — Он держался за канат, который служил перилами.
Syn:2) обычно мн. рельс; железнодорожный путьthird rail ж.-д. — контактный рельс; токопроводящий рельс
He travelled by rail to his home town. — В свой родной город он поехал на поезде.
The coal train ran off the rails. — Поезд с углём сошёл с рельсов.
Syn:3)а) рейка, перекладинав) вешалка ( в виде рейки)4) амер. железнодорожникSyn:5) ( rails) эк.; = rail sharesSyn:••2. гл.third rail полит. — тема, которой опасно касаться
1) = rail off / in обносить оградой, огораживать, отгораживать (забором, перилами и т. п.)The garden was railed off from the road. — Сад был отделён от дороги оградой.
The farmers railed in their land. — Фермеры огородили свои земли.
Syn:fence 2.2)а) перевозить или отправлять (что-л.) поездомI railed my car to Scotland. — Я переправил свою машину в Шотландию по железной дороге.
б) прокладывать рельсы, строить железную дорогув) = rail it путешествовать по железной дорогеWe rail to Munich tomorrow. — Завтра мы поездом отправляемся в Мюнхен.
•Syn:railroad 2.II [reɪl] гл.1) браниться, ругаться2) ругать, бранить; жаловаться, сетоватьIt's no good railing against / at / on fate. — Нечего сетовать на судьбу.
Syn:III [reɪl] сущ.; зоол.водяной пастушок ( птица); погонышIV [reɪl] сущ.; разг.Syn: -
89 stake
[steɪk] I 1. сущ.1) столб, кол; стойкаWe found the garden completely fenced with stout stakes. — Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев.
2) ист. столб, к которому привязывали присуждённого к сожжению3) ( the stake) смерть на костре, сожжение заживо••2. гл.to pull up stakes — амер. сняться с места; смотать удочки
2) ист. сажать на кол ( вид казни)•- stake out II 1. сущ.1) обычно stakes ставка, заклад ( в азартных играх)They were playing for high stakes. — Они играли по крупному.
2) доля, участие, процент (от какого-л. предприятия)3) ( stakes)а) скачки, соревнованияб) приз, награда ( за победу в соревновании)••2. гл.to be at stake — быть поставленным на карту; находиться под угрозой
1) карт. делать ставку2) ставить на карту, рисковать; держать париFoolishly, he staked all his possessions on the result of the card game. — Он сглупил и поставил всё, что у него было, на кон в карточной игре.
Syn:3) амер.; разг. финансировать, поддерживать материально (что-л.)Syn:4) амер.; ист. снабжать золотоискателя деньгами, предоставлять снаряжение в счёт будущих находокSyn: -
90 stockade
[stɔ'keɪd] 1. сущ.1)а) частокол, забор, ограждениеSyn:б) амер.; = stockade fort укрепление, фортSyn:2) амер. тюрьма на военной базеSyn:2. гл.огораживать частоколом, забором; амер. сооружать укрепленияThe town was very strongly stockaded. — Город был очень хорошо укреплён.
-
91 rail
рельс имя существительное:поручни (rail, breastwork)имя прилагательное: глагол:перевозить по железной дороге (railroad, rail)посылать по железной дороге (rail, railroad) -
92 rails
рельсы имя существительное:поручни (rail, breastwork)глагол:перевозить по железной дороге (railroad, rail)посылать по железной дороге (rail, railroad) -
93 rail in
отгораживать глагол: -
94 rail off
отгораживать глагол: -
95 to look after one's fence
English-Russian combinatory dictionary > to look after one's fence
-
96 to separate two fields by a fence
to separate two fields by a fence (these sentences by a comma) отделять одно поле от другого забором (эти предложения запятой)English-Russian combinatory dictionary > to separate two fields by a fence
-
97 to surround a city with a wall
to surround a city (house) with a wall (with a fence) обнести город (дом) стеной (забором)English-Russian combinatory dictionary > to surround a city with a wall
-
98 palisade
1) палисад (ряд забитых в землю свай для укрепления откосов, насыпей); ограда; деревянный забор2) окружать палисадом, забором* * *частокол; ограда; палисад; изгородь ( из заострённых кольев) -
99 wall
1) стена, вал; стенка; перегородка; переборка2) дамба, насыпь ( для защиты от наводнения)3) геол. боковая порода4) горн. забой, лава5) обыкн. мн. ч. укрепления ( в военном деле)6) стенной, настенный7) обносить стеной, валом; разделять стеной; заделывать8) укреплять, строить укрепления•to wall in — огораживать, обносить стеной
to wall off — отгораживать (стеной, забором)
- abutment wall - adiabatic wall - aisle wall - all-rowlock wall - anchor wall - anchored retaining wall - approach wall - apron wall - arch wall - area wall - areaway wall - ashlar wall - back wall - baffle wall - bag wall - barrier wall - battened wall - batter-curved wall - battering wall - bearing wall - below-grade wall - blank wall - bottom wall - boulder wall - boundary wall - boxed buttress wall - breast wall - brick wall - bridge wall - bulkhead wall - buttress wall - buttressed wall - buttress retaining wall - buttress stiffening cross wall - cantilevered wall - cantilever retaining wall - cantilever tee retaining wall - carrying wall - cavity wall - central core wall - ceramic wall - chief wall - city wall - cob wall - column-and-panel wall - common wall - composite core wall - compound wall - concrete block masonry wall - concrete block quay wall - concrete core wall - continuous training wall - coping wall - core wall - core wall of dam - counterfort retaining wall - counterforted retaining wall - counterscarp wall - crib retaining wall - cross wall - crown wall - curtain wall - cut-off wall - dead wall - deflecting wall - diaphragm wall - diathermal wall - dirt wall - divide wall - dividing wall - division wall - double-face wall - downstream curtain wall - drain wall - dry wall - dry rubble wall - dry stone wall - dwarf wall - embankment wall - enceinte wall - enclosure wall - end wall - exposed wall - facade wall - face wall - faced wall - fencing wall - fender wall - filler wall - filtration-proof wall - fire wall - fire-division wall - fireproof wall - flat wall - flood wall - foot wall - foundation wall - frame wall - free-standing sheet pile wall - front wall - furred wall - gable wall - gravity wall - gravity quay wall - gravity retaining wall - guard wall - guide wall - half-brick wall - half-timber wall - head wall - heat insulated wall - hollow wall - hollow concrete quay wall - hollow core wall - honeycombed wall - intake wall - internal wall - jacketed wall - key wall - land lock wall - latticed partition wall - lightweight wall - load-bearing wall - loam wall - main wall - masonry wall - monolith quay wall - moorage wall - mortarless wall - moving wall - mud wall - naked wall - non-bearing wall - non-loadbearing wall - one-and-half brick wall - one-brick wall - outer protective wall - outside wall - oven wall - pack wall - panel wall - parapet wall - partition wall - party wall - perforated wall - periphery wall - piling wall - plinth wall - porous wall - prefabricated wall - prefabricated area wall - puddle wall - quay wall - reed slab wall - relieving wall - retaining wall - retaining wall with surcharge - retention wall - revetment wall - ribbed wall - ring wall - river lock wall - rough wall - rubble wall - rubble retaining wall - rubble toe wall - sandwich wall - scarp wall - sea wall - sealing wall - self-supporting wall - self-sustaining wall - separation wall - serpentine wall - shadow wall - sheet-pile wall - sheet-pile retaining wall - shelter wall - short training wall - side wall - skimmer wall - skimming wall - sleeper wall - slot wall - slurry wall - socle wall - solid quay wall - soundproof wall - spandrel wall - spillway guide wall - spine wall - spiral wall - splay walls - stair wall - stepped side wall - string wall - stringer wall - structural wall - stud wall - suspended wall - tail wall - talus wall - tied retaining wall - tile-hung wall - toe wall - training wall - tube wall - turf wall - two-and-a-half brick wall - two-brick wall - unpierced wall - upstream wall - veneered wall - wake wall - wall-derrick wall - waterproofing wall - wave wall - wharf wall - whole-brick wall - window wall - wing wall - wing wall of lockto wall up —1) производить кладку стены 2) заделывать (дверь, окно), замуровывать
* * *1. стена (здания, сада)2. стенка (траншеи, котлована)3. крепостной вал- above-grade wallto wall up — заделывать [замоноличивать] в стену
- all-brick wall
- all-rowlock wall
- anchor wall
- anchored retaining wall
- anchored sheetpile wall
- anchored sheet wall
- angular retaining wall
- apron wall
- arched retaining wall
- area wall
- avalanche baffle wall
- backup wall
- baffle wall
- basement wall
- basement retaining wall
- bearing wall
- below-grade wall
- bin wall
- bin-type retaining wall
- blank wall
- blind wall
- block wall
- block quay wall
- boulder wall
- boundary wall
- bracket-type retaining wall
- breast wall
- brick wall
- brick-and-a-half wall
- bridge spandrel wall
- bulged retaining wall
- bulkhead wall
- buttressed retaining wall
- canted wall
- cant wall
- cantilevered quay wall
- cantilevered retaining wall
- cast-in-place trench wall
- cavity concrete block wall
- ceramic wall
- climbing wall
- collision wall
- common wall
- compound wall
- concrete wall
- concrete block gravity wall
- concrete block masonry wall
- concrete core wall
- concrete tile masonry wall
- concrete tile wall
- core wall
- counterfort retaining wall
- crib retaining wall
- cross wall
- curtain wall
- curved wall
- cutoff wall
- cutoff sheet pile wall
- dead wall
- diaphragm wall
- diaphragm retaining wall
- dividing wall
- division wall
- drop wall
- dry wall
- dry stone wall
- dwarf wall
- economy wall
- embankment wall
- enclosure wall
- envelope wall
- exterior wall
- external wall
- external panel wall
- face wall
- faced wall
- falling wall
- fence wall
- fender wall
- filler wall
- fire wall
- fire division wall
- fixed retaining wall
- flank wall
- flexible retaining wall
- flexible wall
- foundation wall
- freestone wall
- front wall
- gable wall
- garden wall
- garden wall with coping stones
- glass wall
- glass brick wall
- gravity masonry wall
- gravity quay wall
- ground wall
- guard wall
- guide wall
- half-brick wall
- head wall
- hollow masonry wall
- hollow wall
- honeycomb wall
- hopper wall
- infilled wall
- interior wall
- knee wall
- lateral wall
- lattice retaining wall
- load-bearing wall
- mechanical core wall
- metal curtain wall
- naked wall
- noise abatement wall
- noise control barrier wall
- nonbearing wall
- one-brick wall
- operable wall
- outer wall
- panel wall
- paneled wall
- parapet wall
- party wall
- perforated wall
- periphery wall
- pierced wall
- plastered wall
- precast barrier wall
- precast barrier wall for noise control
- precast basement wall
- quay wall
- retaining wall
- revetment wall
- ribbed wall
- rising wall
- rollock cavity wall
- rubble masonry wall
- rubble wall
- sandwich wall
- screen wall
- sea wall
- sectional retaining wall
- semigravity wall
- shear wall
- shotcreted wall
- side wall
- sleeper wall
- slurry-type wall
- slurry wall
- solid masonry wall
- solid retaining wall
- sound-proof wall
- spine wall
- splitter wall
- steel curtain wall
- stone wall
- storm wall
- structural wall
- stub wall
- stud wall
- surcharged wall
- thrust resistance wall
- tied retaining wall
- timber-paneled wall
- toe wall
- training wall
- veneered wall
- waterproofing below-grade wall
- whole-brick wall
- window wall
- wing wall -
100 walling
1) стены2) каменная, кирпичная кладка4) возведение стен; обнесение забором•- concrete walling - dry walling - foundation walling - mortar walling - plinth walling* * *1. стеновая конструкция2. стеновые материалы3. возведение стен- brick walling
- compound walling
- dam walling
См. также в других словарях:
живущий под забором — бродячий, подзаборный, бездомный Словарь русских синонимов. живущий под забором прил., кол во синонимов: 3 • бездомный (31) • … Словарь синонимов
обводивший забором — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший изгородью (9) • … Словарь синонимов
обнесший забором — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший забором … Словарь синонимов
обносивший забором — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обвести забором — загородить, обгородить, обвести изгородью, обвести оградой, обнести забором, обнести оградой, оградить, обнести изгородью, огородить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обнести забором — загородить, огородить, оградить, обвести изгородью, обнести изгородью, обнести оградой, обгородить, обвести оградой, обвести забором Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обведший забором — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший изгородью … Словарь синонимов
обнесенный забором — прил., кол во синонимов: 3 • загороженный (17) • зазаборенный (2) • обнесённый заборо … Словарь синонимов
обнесённый забором — прил., кол во синонимов: 1 • обнесенный забором (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗА СТАРЫМ ЗАБОРОМ — «ЗА СТАРЫМ ЗАБОРОМ», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1982, цв., 24 мин. Детский фильм. По мотивам повести Галины Демыкиной «Потерялась девочка». В ролях: Николай Гринько (см. ГРИНЬКО Николай Григорьевич), Наташа Шанецкая, Аня Сидоркина, Гриша Гридасов,… … Энциклопедия кино
Изба крепка запором, а двор забором. — Изба крепка запором, а двор забором. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа