-
41 сделать ошибку впасть в заблуждение
General subject: commit an error, make an errorУниверсальный русско-английский словарь > сделать ошибку впасть в заблуждение
-
42 существенное заблуждение
2) leg.N.P. mistake as to a fact material to the contractУниверсальный русско-английский словарь > существенное заблуждение
-
43 ввод в заблуждение
Military: leading into errorУниверсальный русско-английский словарь > ввод в заблуждение
-
44 вводить (кого-л.) в заблуждение
1) General subject: lead into error, set wrong, draw the wool over eyes, lead up the garden, pull the wool over eyes2) Australian slang: pull the wool over (smb.'s) eyesУниверсальный русско-английский словарь > вводить (кого-л.) в заблуждение
-
45 вводить в заблуждение
1) General subject: beguile, bluff, deceive, decoy, delude, disorient, disorientate, intrigue, (кого-л.) lead into error, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, misguide, misinform, mislead, mistify, mystify, pervert, pull the wool over eyes (кого-л.), put it across, put it across a person, put it across somebody, (кого-л.) set wrong, stall, wilder, (кого-л.) draw the wool over eyes, (кого-л.) lead up the garden, (кого-л.) pull the wool over eyes, draw amiss, throw dust into eyes, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, draw a red herring across the trail, string along, misle, play head games, put on a false track, cajole2) Colloquial: lead on3) American: gum4) Obsolete: baffle5) Military: foil, (противника) outruse (ложными действиями)6) Rare: tip the traveller7) Law: abuse8) Economy: defraud9) Australian slang: lead up the garden path, pull a swiftie, (кого-л.) pull the wool over (smb.'s) eyes, put one over, suck in, take for a ride10) Diplomatic term: delude (кого-л.)11) Jargon: cross (someone's) up12) Information technology: fool13) Business: circumvent, hoodwink14) Invective: chicken shit15) Makarov: delude (сознательно), fake out, draw the wool over eyes (кого-л.)16) Phraseological unit: bo jookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение
-
46 вопиющее заблуждение
General subject: egregious errorУниверсальный русско-английский словарь > вопиющее заблуждение
-
47 несущественное заблуждение
Law: error in accidentiaУниверсальный русско-английский словарь > несущественное заблуждение
-
48 простительное заблуждение
General subject: pardonable errorУниверсальный русско-английский словарь > простительное заблуждение
-
49 роковое заблуждение
Makarov: capital errorУниверсальный русско-английский словарь > роковое заблуждение
-
50 ввести в заблуждение
• 1) mislead; 2) lead into error• confuse -
51 вводить в заблуждение
• 1) mislead; 2) lead into error• confuse -
52 серьезное заблуждение
-
53 введение в заблуждение
Русско-английский словарь по экономии > введение в заблуждение
-
54 ввести в заблуждение
-
55 вводить в заблуждение
-
56 впадать в заблуждение
Русско-английский синонимический словарь > впадать в заблуждение
-
57 вводить в заблуждение
( кого)mislead smb.; lead smb. into errorРусско-английский фразеологический словарь > вводить в заблуждение
-
58 ошибка
-
59 существенный
-
60 существенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > существенный
См. также в других словарях:
Заблуждение — (англ. error, mistake, misconception, delusion; фр. donner le change ввести в заблуждение) в гражданском праве неправильное представление лица о совершенной им сделке. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под… … Энциклопедия права
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — англ. fallacy /error; нем. Irrtum. Неверное, искаженное отражение действительности; несоответствие субъективного образа объективной действительности. см. ИСТИНА, ОШИБКА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
заблуждение — ЗАБЛУЖДЕНИЕ понятие, фиксирующее момент ограниченности знания, его несоответствия своему объекту или несовместимости с принятым знанием. Как философское понятие, 3. отображает неотъемлемый аспект познавательного процесса его… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
заблуждение — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Большой юридический словарь
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — англ. fallacy /error; нем. Irrtum. Неверное, искаженное отражение действительности; несоответствие субъективного образа объективной действительности. См. ИСТИНА, ОШИБКА … Толковый словарь по социологии
Фактическое заблуждение — или ошибка, error facti (юрид.) одно из оснований невменения (см. Вменяемость). Различается: ошибка Ф., касающаяся условий преступности содеянного, и юридическая заблуждение относительно запрещенности данного действия под страхом наказания. Можно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ в отношении гипноза — En.: Historical error of hypnosis С момента появления гипноза в поле зрения науки практики начали «изобретать» гипноз, думая при этом, что «открывают» его. До последнего времени отсутствовало понимание того, что получаемые феномены определяются… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
логическая ошибка — и I. ( паралогизм, ы). Результат непреднамеренного нарушения говорящим правил логики в процессе рассуждения по причине логической небрежности или неосведомленности. Центральным пунктом рассуждения является тезис. Как бы ни строилось рассуждение … Учебный словарь стилистических терминов
Ошибка — совершение юридических актов предполагает со стороны их участников знание требований, устанавливаемых объективным правом для их действительности, и желание, волю участников совершить именно те из этих актов, с которыми соединяются правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арабская весна — Эта статья о протестах и революциях начала 2010 х гг. Об арабском восстании 1916 года см. Арабское восстание; о восстании 1936 года см. Арабское восстание (1936 1939). Арабская весна … Википедия