Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

забележим

  • 1 забележим

    visible, noticeable, perceptible, observable
    едва забележима разлика a scarcely perceptible difference
    * * *
    забележѝм,
    сег. страд. прич. visible, noticeable, perceptible, discernible; observable; едва \забележим scarcely perceptible/noticeable.
    * * *
    apparent; appreciable; noticeable{`noutisxbl}; perceptible: a scarcely забележим difference - едва забележима разлика
    * * *
    1. visible, noticeable, perceptible, observable 2. едва забележима разлика a scarcely perceptible difference

    Български-английски речник > забележим

  • 2 забележим

    appreciable
    sensible

    Български-Angleščina политехнически речник > забележим

  • 3 забележим

    забележи́м прил. spürbar, merklich; забележима разлика ein spürbarer Unterschied m.

    Български-немски речник > забележим

  • 4 забележим

    заметный
    * * *
    забележи́м п
    заметный

    Български-руски речник > забележим

  • 5 забележим

    прил apercevable, perceptible, saisissable, visible.

    Български-френски речник > забележим

  • 6 забележим

    auffällig

    Bългарски-немски речник ново > забележим

  • 7 забележим

    augenfällig

    Bългарски-немски речник ново > забележим

  • 8 забележим

    merklich

    Bългарски-немски речник ново > забележим

  • 9 забележим

    забележѝм, -а, -о <-и>
    прил percettìbile, visìbile

    Български-италиански речник > забележим

  • 10 sinnfaellig

    забележим, очебиещ

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sinnfaellig

  • 11 appreciable

    • забележим
    • чувствителен, оценим

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > appreciable

  • 12 auffällig

    забележим

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auffällig

  • 13 augenfällig

    забележим

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > augenfällig

  • 14 merklich

    забележим

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > merklich

  • 15 sensible

    {'sensəbl}
    1. сетивен, видим, осезаем, забележим
    2. значителен, забележим, доста голям
    3. в съзнание
    4. (благо) разумен, здравомислещ
    5. SENSIBLE of който забелязва/чувствува/съзнава
    to be SENSIBLE of danger усещам опасност
    I am SENSIBLE of the fact that съзнавам, че
    6. практичен, подходящ (за дрехи)
    7. ост. чувствителен (to към)
    * * *
    {'sensъbl} а 1. сетивен; видим, осезаем; забележим; 2. значи
    * * *
    чувствителен; смислен; умен; разумен; разсъдлив;
    * * *
    1. (благо) разумен, здравомислещ 2. i am sensible of the fact that съзнавам, че 3. sensible of който забелязва/чувствува/съзнава 4. to be sensible of danger усещам опасност 5. в съзнание 6. значителен, забележим, доста голям 7. ост. чувствителен (to към) 8. практичен, подходящ (за дрехи) 9. сетивен, видим, осезаем, забележим
    * * *
    sensible[´sensibl] adj 1. видим, осезаем, забележим; to be \sensible of o.'s shortcomings съзнавам слабостите си; I am \sensible of the fact that съзнавам, че; 2. (благо)разумен; здравомислещ; 3. функционален, практичен (за дрехи); 4. в съзнание.

    English-Bulgarian dictionary > sensible

  • 16 apparent

    {ə'pærənt}
    1. видим, забележим
    APPARENT to the naked eye видим с просто око
    2. очевиден, явен, несъмнен
    3. астр. истински
    APPARENT noon истинско пладне
    APPARENT time истинско слънчево/звездно време
    4. предполагаем (за причина и пр.)
    5. привиден, външен
    * * *
    {ъ'parъnt} а 1. видим, забележим; apparent to the naked eye видим с
    * * *
    явен; очевиден; привиден; забележим; несъмнен;
    * * *
    1. apparent noon истинско пладне 2. apparent time истинско слънчево/звездно време 3. apparent to the naked eye видим с просто око 4. астр. истински 5. видим, забележим 6. очевиден, явен, несъмнен 7. предполагаем (за причина и пр.) 8. привиден, външен
    * * *
    apparent[ə´pærənt] adj 1. видим, забележим; \apparent to the naked eye видим с просто око; 2. очевиден, явен, несъмнен, heir \apparent пряк наследник; \apparent noon истинско пладне; \apparent horizon видим хоризонт; 3. който прилича на нещо, изглежда като нещо, his \apparent coldness is mere shyness държанието му изглежда студено, а всъщност той просто се притеснява.

    English-Bulgarian dictionary > apparent

  • 17 discernible

    {di'sə:nəbl}
    a видим, забележим, доловим
    * * *
    {di'sъ:nъbl} a видим, забележим; доловим.
    * * *
    видим; доловим; забележим;
    * * *
    a видим, забележим, доловим
    * * *
    discernible[dis´ə:nibl] adj видим, забележим; доловим; a touch of irony is \discernible throughout the book в цялата книга се долавя лека ирония; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discernibly.

    English-Bulgarian dictionary > discernible

  • 18 distinguishable

    {dis'tiŋgwiʃəbl}
    a отличим, различим, забележим, разпознаваем
    * * *
    {dis'tingwishъbl} а отличим, различим, забележим, разп
    * * *
    отличим; различим; забележим; несъвпадащ;
    * * *
    a отличим, различим, забележим, разпознаваем
    * * *
    distinguishable[dis´tiʃgwiʃəbl] adj отличим, различим, забележим, разпознаваем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv distinguishably.

    English-Bulgarian dictionary > distinguishable

  • 19 noticeable

    {'noutisəbl}
    1. забележим, осезаем, осезателен, видим, явен, очевиден
    2. заслужаващ внимание
    3. забележителен
    * * *
    {'noutisъbl} а 1. забележим; осезаем, осезателен, видим, я
    * * *
    ясен; осезаем; осезателен; очевиден; видим; забележим; забележителен;
    * * *
    1. забележим, осезаем, осезателен, видим, явен, очевиден 2. забележителен 3. заслужаващ внимание
    * * *
    noticeable[´noutisəbl] adj забележим, забележителен; осезаем, осезателен; видим, явен, очевиден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv noticeably.

    English-Bulgarian dictionary > noticeable

  • 20 appreciable

    {ə'pri:ʃiəbl}
    1. оценим, поддаващ се на оценяване
    2. значителен, забележим, осезаем
    * * *
    {ъ'pri:shiъbl} а 1. оценим, поддаващ се на оценяване; 2. з
    * * *
    забележим; значителен;
    * * *
    1. значителен, забележим, осезаем 2. оценим, поддаващ се на оценяване
    * * *
    appreciable[ə´pri:ʃiəbl] adj 1. който може да се оцени, който се поддава на оценка; 2. значителен, забележим, осезателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv appreciably.

    English-Bulgarian dictionary > appreciable

Страницы

См. также в других словарях:

  • забележим — прил. видим, явен, уловим, очебиещ, очебиен, очевиден, ясен прил. реален, осезаем, веществен, материален прил. осезателен прил. отличим, различим, разпознаваем прил. сетивен …   Български синонимен речник

  • едва забележим — словосъч. неусетен, неуловим, незначителен …   Български синонимен речник

  • видим — прил. очевиден, ясен, очертан, явен, очебиен, забележим, наглед, на вид, фрапантен, флагрантен прил. реален, осезаем, материален, веществен прил. доловим, осезателен прил. сетивен …   Български синонимен речник

  • незначителен — прил. нищожен, маловажен, неважен, нищо и никакъв, второстепенен, несъществен, посредствен, малоценен прил. малък, дребен, недоловим, неосезаем прил. обикновен, всекидневен, банален, дребнав, мизерен прил. евтин прил. глупав прил …   Български синонимен речник

  • неуловим — прил. недосегаем прил. неосезаем, невидим, незабележим, незначителен, маловажен, нищожен, дребен, малък прил. неясен, мъгляв, неизразим, недоловим, смътен прил. неразличим, трудно доловим прил. нематериален, нереален, отвлечен прил …   Български синонимен речник

  • неусетен — прил. незабелязан, недоловим прил. внезапен, светкавичен, бърз, мигновен прил. неуловим, едва забележим, незначителен …   Български синонимен речник

  • осезаем — прил. уловим, доловим, видим, осезателен прил. веществен, реален, материален прил. ясен прил. забележим, явен, очевиден прил. обективен, предметен, конкретен, действителен прил. рязък, язвителен, критичен, решителен, ясно …   Български синонимен речник

  • осезателен — прил. чувствителен, реален, веществен прил. уловим, доловим, видим прил. голям, значителен прил. осезаем, ясен прил. забележим, явен, очевиден …   Български синонимен речник

  • отличим — гл. различим, забележим, разпознаваем …   Български синонимен речник

  • очебиен — прил. очевиден, очебиещ, нагледен, ярък, блестящ, видим, забележим, явен, ясен, фрапантен прил. несъмнен, безспорен, безсъмнен, сигурен, осезаем прил. груб, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен прил. отличителен, изтъкнат, бележит, виден… …   Български синонимен речник

  • очевиден — прил. очебиен, очебиещ, нагледен, ярък, блестящ, видим, забележим, явен, ясен, фрапантен прил. несъмнен, безспорен, безсъмнен, сигурен, осезаем прил. груб, крещящ, скандален, възмутителен, флагрантен прил. осезателен прил. определен, недвусмислен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»