-
21 забег развертки
( за пределы изображения) overscanningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > забег развертки
-
22 дневной заезд/забег
дневной заезд/забег
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной заезд/забег
-
23 Гампафон, забег по маршруту Форреста Гампа
General subject: Gumpathon (http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-11730522)Универсальный русско-английский словарь > Гампафон, забег по маршруту Форреста Гампа
-
24 Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
General subject: I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it tooУниверсальный русско-английский словарь > Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
-
25 благотворительный забег
General subject: fun runУниверсальный русско-английский словарь > благотворительный забег
-
26 ему ничего не стоило выиграть забег
General subject: he won the race hands-downУниверсальный русско-английский словарь > ему ничего не стоило выиграть забег
-
27 решающий забег
Sports: decider (особ. после ничьей) -
28 тренировочный забег
Engineering: dry runУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный забег
-
29 финальный забег
General subject: final heat -
30 финальный забег у женщин на 110 метров с барьерами
Sports: women's 110m hurdles finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у женщин на 110 метров с барьерами
-
31 финальный забег у женщин на 800 метров
Sports: women's 800m finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у женщин на 800 метров
-
32 финальный забег у женщин на дистанции 800 метров
Sports: women's 800m finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у женщин на дистанции 800 метров
-
33 финальный забег у мужчин на 110 метров с барьерами
Sports: men's 110m hurdles finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у мужчин на 110 метров с барьерами
-
34 финальный забег у мужчин на 800 метров
Sports: men's 800m finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у мужчин на 800 метров
-
35 финальный забег у мужчин на дистанции 800 метров
Sports: men's 800m finalУниверсальный русско-английский словарь > финальный забег у мужчин на дистанции 800 метров
-
36 квалификационный забег
Русско-английский спортивный словарь > квалификационный забег
-
37 контрольный забег
-
38 утешительный забег
-
39 финальный забег
-
40 заезд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заезд
См. также в других словарях:
забег — гит, состязание Словарь русских синонимов. забег сущ., кол во синонимов: 3 • гит (6) • перезабег … Словарь синонимов
ЗАБЕГ — ЗАБЕГ, забега, муж. (спорт.). Отдельное состязание в беге. В забеге на 7 км первым пришел ленинградец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЕГ — ЗАБЕГ, а, муж. В спорте: отдельное состязание в беге. З. на 500 метров. Победитель в забеге на 100 метров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забег — имеет несколько значений: Отдельное состязание в беге. Состязание на собачьих бегах. Общее название гонки на ипподроме. Литература Статья в толковом словаре русского языка Ушакова … Википедия
ЗАБЕГ — Волчий забег. Пск. Глухое, отдалённое место. ПОС 11, 8. Идти на забег. Приамур. Забрасывать, спускать невод во время рыбной ловли. СРГПриам., 107. В забеге. Кар. В глуши. СРГК 2, 79 … Большой словарь русских поговорок
забег — ЗАБЕГ, а, м Вид спорта: бег на определенное расстояние во время легкоатлетических соревнований. Забег на 100 метров выиграла спортсменка из Белоруссии … Толковый словарь русских существительных
забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugelio sporto šakų ir judriųjų žaidimų sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег … Sporto terminų žodynas
забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė ir seniausia fizinių pratimų rūšis, nuo senovės laikų gyvuojanti tautų papročiuose ir liaudies žaidimuose. Bėgimas, kaip nesudėtingas fizinis pratimas, naudingas kraujotakos… … Sporto terminų žodynas
забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pati seniausia lengvosios atletikos rungtis, ilgą laiką buvusi vienintelė Antikos žaidynių rungtis. Olimpiečiai bėgdavo: 1 stadiją (Olimpijoje – 192,27 m), 2 stadijus (Olimpijoje –… … Sporto terminų žodynas
забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įgimtas, natūralus, greitas žmogaus būdas judėti žeme. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег … Sporto terminų žodynas
забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiuolaikinių lengvosios atletikos rungčių dalis. Bėgimas sudaro 67 % visos lengvosios atletikos programos. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег … Sporto terminų žodynas