-
41 забастовка была прекращена
General subject: the strike has been called offУниверсальный русско-английский словарь > забастовка была прекращена
-
42 забастовка в виде педантичного выполнения всех правил
Economy: work-to-rule strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка в виде педантичного выполнения всех правил
-
43 забастовка в знак протеста
Economy: protest strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка в знак протеста
-
44 забастовка в форме работы по правилам
Law: work-to-rule strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка в форме работы по правилам
-
45 забастовка во второстепенной отрасли
Business: secondary strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка во второстепенной отрасли
-
46 забастовка водителей грузового транспорта
General subject: trucking strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка водителей грузового транспорта
-
47 забастовка докеров
Business: dock strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка докеров
-
48 забастовка квартиросъёмщиков
General subject: rent strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка квартиросъёмщиков
-
49 забастовка на второстепенном предприятии
Business: secondary strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка на второстепенном предприятии
-
50 забастовка на железнодорожном транспорте
Economy: rail strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка на железнодорожном транспорте
-
51 забастовка на ключевых участках производства
Economy: selective strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка на ключевых участках производства
-
52 забастовка на транспорте
Economy: transport strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка на транспорте
-
53 забастовка направленная против руководства предприятия
Business: direct strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка направленная против руководства предприятия
-
54 забастовка окончилась
General subject: the strike is offУниверсальный русско-английский словарь > забастовка окончилась
-
55 забастовка охватила несколько предприятий
General subject: the strike has hit several factoriesУниверсальный русско-английский словарь > забастовка охватила несколько предприятий
-
56 забастовка по поводу юрисдикции
Economy: jurisdictional strike (в ходе спора между двумя профсоюзами, представленными на одном предприятии)Универсальный русско-английский словарь > забастовка по поводу юрисдикции
-
57 забастовка по скользящему графику
Business: staggered strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка по скользящему графику
-
58 забастовка протеста
Law: protest strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка протеста
-
59 забастовка путём намеренного замедления темпов работы
General subject: slow-down strike (под видом строгого соблюдения инструкций)Универсальный русско-английский словарь > забастовка путём намеренного замедления темпов работы
-
60 забастовка рабочих и служащих всего порта
General subject: portwide strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка рабочих и служащих всего порта
См. также в других словарях:
Забастовка — (Strike) История появления забастовок Причины и последствия забастовок в современном мире Содержание Содержание Раздел 1. История , причины и последствия. Раздел 2. Стачки в современном мире. Стачка — это временный добровольный отказ… … Энциклопедия инвестора
Забастовка — (strike) Организованный отказ части работников работать, для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т. д. Официальная… … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАСТОВКА — (strike) Прекращение работы наемными работниками, обычно являющихся членами профсоюза (trade union). Официальной считается забастовка, объявленная или признанная профсоюзом; неофициальной – забастовка, не санкционированная профсоюзом. Соглашение… … Экономический словарь
ЗАБАСТОВКА СОЛИДАРНОСТИ — (sympathetic strike) См.: забастовка (strike). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Забастовка Гильдии сценаристов США — Забастовка сценаристов в Лос Анджелесе Забастовка Гильдии сценаристов США крупнейшая за последние 20 лет [1][2] забастовка сценаристов в США, начавшаяся 5 ноября 2007 года и продлившаяся до 12 февраля 2008 года … Википедия
Забастовка Сидячая — англ. sit dowm strike забастовка, при которой работники приходят и уходят вовремя на свои рабочие места, но отказываются выполнять работу или уйти домой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Забастовка — (англ. strike) коллективное временное прекращение работы работниками, предъявляющими предпринимателям или органам гос ной власти экономические либо политические требования. Согласно мировой практике 3. признается законной, если она начата и… … Энциклопедия права
ЗАБАСТОВКА — (от итал. basta довольно) англ. strike; нем. Streik. Коллективное прекращение труда рабочими или служащими с целью принуждения предпринимателей или государства к выполнению экон., соц. или полит, требований. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
забастовка — беспорядки гражданские волнения — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы беспорядкигражданские волнения EN civil… … Справочник технического переводчика
ЗАБАСТОВКА — стачка, одна из осн. форм клас. борьбы пролетариата капиталистич. стран, выражающаяся в коллективном отказе выполнять работу (полностью или частично) рабочими и служащими, к рые предъявляют предпринимателям или пр ву свои экономич. или политич.… … Советская историческая энциклопедия
Забастовка уродов — Эпизод «Южного парка» Забастовка уродов Freak Strike Сезон: 6 Эпизод: 601 (#82) Сценарист: Трей Паркер Мэтт Стоун Режиссёр: Трей … Википедия