-
41 iecirsties
1) общ. упереться2) разг. (ar nagiem, zobiem) впиваться (когтями, зубами), (ar nagiem, zobiem) впиться (когтями, зубами), (ietiepties) заупрямиться, заартачиться -
42 ietiepties
разг. заартачиться, заупрямиться, упереться -
43 sagražoties
-
44 dąb
сущ.• дуб* * *♂, Р. dębu дуб;chłop jak \dąb здоровенный парень (детина);
● dać dęba разг. удрать;stanąć dęba a) (sprzeciwić się) заупрямиться, заартачиться; б) (о koniu) встать на дыбы; в) (о włosach) встать дыбом* * *м, P dębuchłop jak dąb — здорове́нный па́рень (дети́на)
- dać dęba- stanąć dęba -
45 zaciąć\ się
сов. 1. порезаться, пораниться;2. заклиниться, заесть nieos.;zamek \zaciąć\ sięął się замок заело;
3. (przy mówieniu) запнуться;4. заупрямиться, упереться, заартачиться+1. zranić się, skaleczyć się 3. zająknąć się 4. uprzeć się
-
46 ՎԵՐ-ՎԵՐ
միայն Վեր-վեր թռչել կապակցության մեջ 1) прыгать, резвиться, 2) подпрыгивать, 3) (փխբ.) артачиться, заартачиться. -
47 empezar a terquear
гл.разг. заартачиться (a obstinarse, a encapricharse) -
48 refuser
гл.1) общ. не подчиняться, не соглашаться, отвергать, наткнуться на сопротивление (о забиваемых сваях и т.п.), остановиться перед препятствием (о лошади), отрицать (что-л. за кем-л.), не принимать, завалить (на экзамене), заартачиться, не идти дальше, не принять экзамена, не пускать, отказать, отказывать в (...), (qch à qn) не признавать, отказываться, становиться неблагоприятным (о ветре)2) воен. отводить назад -
49 se cabrer
1. сущ.общ. стать на дыбы2. гл.1) общ. вздыбиться2) авиа. кабрировать3) перен. артачиться, возмутиться, заартачиться, восстать против (чего-л.) -
50 дуанитчыны
упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться;дуанитчас кӧ сійӧ, он вермы кывйӧ сетчӧдны — если он заупрямится, его не уговорить
-
51 тшамӧсасьны
неперех.1) упереться во что-л;водз кокъяснас вӧв тшамӧсасис муӧ — передними ногами лошадь упёрлась в землютшамӧсасьны тагӧсӧ — упереться в порог;
2) перен. заупрямиться, заартачиться разг.;тшамӧсасис да ни бӧрӧ, ни водзӧ — заупрямился, и ни туда ни сюда
-
52 ыръянитны
неперех. упрямиться, заупрямиться; артачиться, заартачиться разг.; показывать норов;эн ыръянит, мунам тшӧтш — не упрямься, пойдём вместе ◊ ыръянитысь — (прич.))орттӧ олӧмыс велӧдас — посл. упрямого человека жизнь образумитыръянитны оз сулав — не стоит упрямиться;
-
53 ыръянитчыны
возвр. начать упрямиться, заупрямиться; заартачиться; -
54 megbokrosodik
1. (ió} понести, шарахаться/шарахнуться;a lovak \megbokrosodiktak — лошади понесли;
2. átv., biz. (megmakacsolja magát) артачиться/заартачиться, упрямиться -
55 megmakacsol
biz.:én kitartottam emellett, ő pedig \megmakacsolta magát — я настаивал на этом, а он на дыбы; \megmakacsolta magát és sehová sem utazott el — он упёрся и не поехал никуда\megmakacsolja magát — упрямиться, заупрямиться, упираться/упереться (чём-л. во что-л.); стать в упор; (ló) артачиться/заартачиться;
-
56 balk
1. noun1) окантованное бревно, балка; брус2) (the balks) (pl.) чердачное помещение3) невспаханная полоса земли4) препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение5) naut. бимсto make a balk of good ground упустить удобный случай2. verb1) препятствовать, мешать, задерживать2) не оправдать (надежд); he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались3) пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать4) отказываться (от пищи и т. п.)5) уклоняться (от исполнения долга)6) упускать (случай)7) артачиться; упираться; the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжкомSyn:demur* * *1 (n) ошибка; помеха; промах; упущение2 (v) артачиться; заартачиться; оставить без внимания; препятствовать; уклоняться от; упустить* * ** * *[ bɔːk] n. препятствие, задержка; невспаханная полоса земли; бревно, брус, окантованное бревно v. препятствовать, мешать; задерживать; игнорировать; пропускать, упускать, обходить; уклоняться, отказываться, артачиться, упираться; не оправдать* * *помешайтечердак* * *I 1. сущ. 1) а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине 2) препятствие 3) бревно (квадратное в сечении) 4) коньковая балка 2. гл.; тж. baulk 1) пропускать по недосмотру, обходить; оставлять без внимания 2) отказываться (от пищи и т. п.) 3) уклоняться (от исполнения долга) 4) упускать (случай) II сущ. текст. сырая, недоделанная ткань -
57 გაჯიუტება
заупрямиться, заартачиться -
58 ayaq
1) нога, ступня; 2) ножка (мебели); 3) перен. партнер, компаньон. Ayaq almaq 1) ускорить шаги, идти быстрее; 2) смелеть, наступать (на кого); 3) начать ходить (о ребенке); ayaq açmaq часто ходить, побывать, посещать, показываться; ayaq vurmaq не попадать, бить ниже цели (об оружии или стрельбе); ayaq qoymaq вступать; ayaq döymək 1) шагать на месте; 2) ходить за кем или за чем-нибудь до изнеможения, то и дело ходить куда-ни будь; ayaq eləmək принять в партнеры, в компанию; ayaq götürmək ускорить шаги; ayaq maşını ножная швейная машина; ayaq olmaq принять участие, быть участником в чем-нибудь, быть партнером в игре; ayaq saxlamaq замедлить ход, приостановиться; ayaq xizəyi лыжи; ayaqdan düşmək (olmaq) уставать, утомляться от долгого хождения, сбиться с ног; ayaqdan salmaq утомиться от долгого хождения; от частого посещения (кого); ayaqdan çəkmək враждовать, стараться причинить вред; ayağa dolaşmaq мешать, быть помехой, путаться, шнырять, тереться у ног, мешая работе; ayağa döşənmək пасть в ноги, припасть к стопам; умалять, упрашивать; ayağa düşmək 1) см. ayağa döşənmək; 2) снизиться, пойти на снижение (о ценах на товары); ayağa salmaq обесценивать, снизить цену, обезличить; ayağa çəkmək взводить (курок); ayağı açılmaq 1) начать ходить (к кому), побывать, посещать часто; 2) получить расстройство желудка, понос; ayağı düşmək 1) приносить своей «легкой» ногой удачу, счастье, быть с «легкой» ногой; 2) приходиться, случиться, побывать где-либо; ayağı işləmək см. ayağı açılmaq (2); ayağı sürüşmək поскользнуться; ayağına yazmaq приписать (кому), отнести на чей то счет; ayığından çəkmək подкапываться (под кого), стараться причинять кому-либо вред; ayağını dirəmək упорно стоять на своем, заупрямиться, артачиться, заартачиться; ayağını işlətmək слабить; ayağını kəsmək прекращать хождение (куда-либо), посещение; ayağını sürümək тащиться, плестись, идти нехотя; ayağını təmizlətmək очистить желудок; ayağını çəkmək 1) хромать, прихрамывать; 2) перестать посещать (кого-либо), ходить (к кому, куда); прервать сношение (с кем); ayağının ucünda на цыпочках. -
59 boyun
1) шея; 2) воротник. Boyun qaçırmaq уклоняться, отговариваться, отвиливать от чего-ни будь; boynuna almaq сознаваться, признавать, признать, признаваться в чем-то; boynuna atmaq см boynuna yıxmaq, boynuna qoymaq 1) навязывать, навязать, возложить на кого-то что-нибудь, взвалить на кого-то работу; 2) свалить на кого-то (вину); 3) заставить кого-то признаться; boynuna düşmək упрямиться, заартачиться; boynuna yıxmaq приписывать кому-то что-то, взвалить вину (на кого); boynuna yükləmək возложить на кого-то свою работу; boynuna götürmək взять на себя, принять на себя дело, обязанности; обязаться сделать что-нибудь; boynuna mindirmək посадить кого-то себе или другому на шею; boynuna sarılmaq вешаться на шею, броситься кому-то на шею; boynuna çəkmək см. boynuna götürmək; boynundan atmaq 1) снимать, слагать с себя, не признаваться в чем-либо; 2) увиливать, отнекиваться; boynunda olmaq находиться на чьей-либо ответственности; boynunu vurmaq обезглавить, отсечь, отрубить голову, казнить. -
60 damar
жила, кровеносный сосуд. Damarı tutmaq заартачиться, заупрямиться, раскапризничаться.
См. также в других словарях:
заартачиться — упереться, заерепениться, упереться, заупрямствовать, заупираться, заупрямиться, взъерепениться, закочевряжиться, заспесивиться, заупорствовать Словарь русских синонимов. заартачиться см. заупрямиться Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
ЗААРТАЧИТЬСЯ — ЗААРТАЧИТЬСЯ, заартачусь, заартачишься, совер. (разг.). Заупрямиться, начать артачиться. Лошадь заартачилась и ни с места. Заартачился и не уступает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗААРТАЧИТЬСЯ — ЗААРТАЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. (разг.). Начать артачиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заартачиться — сов. неперех. 1. Проявить непослушание (о животных). 2. разг. Проявить несговорчивость, неуступчивость; заупрямиться (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заартачиться — заартачиться, заартачусь, заартачимся, заартачишься, заартачитесь, заартачится, заартачатся, заартачась, заартачился, заартачилась, заартачилось, заартачились, заартачься, заартачьтесь, заартачившийся, заартачившаяся, заартачившееся,… … Формы слов
заартачиться — заарт ачиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
заартачиться — (II), заарта/чусь, чишься, чатся … Орфографический словарь русского языка
заартачиться — чусь, чишься; св. Начать артачиться … Энциклопедический словарь
заартачиться — чусь, чишься; св. Начать артачиться … Словарь многих выражений
заартачиться — за/артач/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
заупрямиться — упереться, упереться рогом, упереться, закочевряжиться, заартачиться, заспесивиться, заерепениться, встопорщиться, заупорствовать, взъерепениться, вскозлить, заупираться, заупрямствовать, вскозлиться Словарь русских синонимов. заупрямиться… … Словарь синонимов