Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

з'еў+супу

  • 1 наварить

    наварить
    сов βράζω (σέ μεγάλη ποσότητα):
    \наварить супу βράζω σούπα.

    Русско-новогреческий словарь > наварить

  • 2 наготовить

    нагото́ви||ть
    сов
    1. (запасать) ἐτοιμάζω, ἐφοδιάζομαι, ἀποθηκεύω:
    \наготовить топлива ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμη ὕλη·
    2. (настряпать) μαγειρεύω; я \наготовитьла супу на три дня μαγειρεύω σούπα γιά τρεις μέρες.

    Русско-новогреческий словарь > наготовить

  • 3 добавить

    -влю, -вишь
    ρ.σ.μ.
    προσθέτω, επιπροσθέτω, συμπληρώνω, βάζω επί πλέον, ακόμα•

    -ьте мне супу βάλτε μου ακόμα σούπα•

    сколько денег не хватают, я -влю όσα χρήματα δε φτάνουν, θα τα βάλλω εγώ.

    || λέγω γράφω επί πλέον, ακόμα•

    добавить следующее έχω να προσθέσω το εξής•

    мне нечего добавить к тому δεν έχω να προσθέσω τίποτε σ' αυτό.

    προστίθεμαι•

    -лось ещё одно огорчание προστέθηκε ακόμα μια στενοχώρια (θλίψη).

    Большой русско-греческий словарь > добавить

  • 4 притронуться

    ρ.σ.
    επιψαύω, επιψηλαφίζω, θίγω, εγγίζω, άπτομαι ελαφρά. || δοκιμάζω, εγγίζω•

    он не -лся к супу αυτός ούτε τη δοκίμασε τη σούπα.

    Большой русско-греческий словарь > притронуться

См. также в других словарях:

  • ПОСТНЫЕ ЯСТВА К СУПУ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • супутник — 1 іменник чоловічого роду, істота особа супутник 2 іменник чоловічого роду небесне тіло …   Орфографічний словник української мови

  • супутній — [супу/т( )н ій] м. (на) н ому/ н ім; ж. н а; с. н еи; мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • супутник-автомат — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • супутник-навігатор — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • супутниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • супутній — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Супы-пюре — Суп пюре может быть приготовлен из овощей, круп и бобовых, из мясных или рыбных продуктов. Овощной суп пюре готовят из одного или из нескольких видов овощей, например, из цветной капусты или моркови, или из картофеля, моркови и репы. Из круп на… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Суп — У этого термина существуют и другие значения, см. Суп (значения). Суп Суп (фр. soupe) жидкое блюдо (обычно первое), распространённое во многи …   Википедия

  • супутник — а, ч. 1) Той, хто йде, їде, подорожує і т. ін. разом із ким небудь. || Той, хто постійно перебуває, живе, працює і т. ін. з ким небудь. || перен. Те, що завжди потрібне кому небудь і постійно супроводжує його. •• Супу/тник життя/ про чоловіка (у… …   Український тлумачний словник

  • СУПЫ — являются составной частью обеда; они питательны и хорошо насыщают; их подают к столу первыми, после закусок, так как наличие в них экстрактивных веществ активизирует деятельность пищеварительных органов, возбуждает аппетит, содействуя тем самым… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»