Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

жібек+ішкі+киім

  • 1 бек

    I
    м бек, бег
    II
    м уст. спорт. бек (ҳимоятгар дар дастаи футболбозон)

    Русско-таджикский словарь > бек

  • 2 голый

    (гол, -а, голо)
    1. луч, бараҳна, урён, лухт; голые рeки дастони луч; голая спина тахтапушти бараҳна
    2. перен. разг. бенаво, қашшоқ; гол как сокол погов. лублуч, бенаво, камбағал
    3. бемӯӣ, бебарг, бегиёҳ; голые ветви деревьев шохаҳои бебарги дарахтон; голая голова сари бемӯй; голая земля замини бегиёҳ; голая степь дашти ҳомун
    4. холӣ, бекӯрпа, бепалос, бедастархон; голый стол мизи холй; спать на голом полу дар рӯи фарши бепалос хобидан
    5. тк. полн. ф. разг. тоза, соф; голый спирт спирти соф
    6. перен. разг. холис, хушку холӣ; голая истина ҳақиқати маҳз (холис); голые факты фактҳои хушку холй; голые цифры рақамҳои хушку холӣ <> голая зима зимистони бебарф; голый провод симй луч; голая сабля шамшери бараҳна; голая соль бисьёр шӯр; голые стены деворҳои холй; брать (взять) голыми руками осон ба даст даровардан

    Русско-таджикский словарь > голый

  • 3 бей

    м бек, бий

    Русско-таджикский словарь > бей

  • 4 бойкий

    (боек, бойка, бойко)
    1. чобук, чолок, боҷуръат; бойкий ученик талабаи чолок
    2. (смелый) ҷасур, шуҷоъ; бойкий пловец шиновари ҷасур
    3. бурро, тез, гиро; бойкая речь нутки бурро; бойкий ум акли гиро; бойкий напев оҳанги бурро (ҷарангосӣ)
    4. гармуҷӯшон, баравнақ, тез; серодам; бойкая торговля савдои баравнак, бозори тез; на бойком месте дар ҷои серодам; бойкая пристань бандари серрафтуомад <> бойкий (бек) на язык забонаш тез, серлабу даҳон; у него бойкое перо қалами ӯ тез аст

    Русско-таджикский словарь > бойкий

См. также в других словарях:

  • Бек (значения) — Бек (англ. Beck; нем. Beck) многозначное понятие (в том числе фамилия, имя, топоним): Бек (бег, бей тюркское слово) властитель, господин; у тюркских народов титул землевладельца. Бек защитник в футболе. Фамилия Бек, Аарон Тёмкин… …   Википедия

  • Бек (музыкант) — У этого термина существуют и другие значения, см. Beck (значения). Beck Бек …   Википедия

  • Бек-Назаров Амо (Амбарцум) Иванович — Бек Назаров Амо (Амбарцум) Иванович, Бекназарян (31.5.1892—27.4.1965), советский актёр, режиссёр, сценарист. Народный артист Армянской ССР (1935). С 1914, будучи студентом Московского коммерческого института, начал сниматься в кино (под… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Бек-Назаров — Бек Назаров, Амбарцум Иванович Александр Бек Назаров Համո Բեկնազարյան Имя при рождении: Амбарцум Бекназарян Дата рождения: 19  …   Википедия

  • БЕК — Тоже, что бег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БЕК титул разных турецких сановников. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бек де Росс — фр. Bec des Rosses …   Википедия

  • Бек (фея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бек (значения). Фея Бек Бек (англ. Beck) фея, вымышленный персонаж. Живёт в Нетландии, в дереве доме. Подруга феи Динь Динь. Характер …   Википедия

  • Бек (город в Германии) — Коммуна Бек (город в Германии) Bäk Герб …   Википедия

  • Бек-Назарян — Бек Назарян, Амбарцум Амбарцум (Амо) Бек Назарян (арм. Համո Բեկնազարյան; 19 мая 1891, Ереван  27 апреля 1965, Москва)  советский армянский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Народный артист Армянской ССР с 1935 года. Лауреат… …   Википедия

  • БЕК-НАЗАРОВ (Бекназарян) Амо (Амбарцум) Иванович — • БЕК НАЗА РОВ (Бекназарян) Амо (Амбарцум) Иванович (31.5.1892 27.4.1965)    сов. актёр, режиссёр, сценарист. Нар. арт. Арм. ССР (1935). С 1914, будучи студентом Моск. коммерч. ин та, начал сниматься в кино (под псевд. Амо Бек). В 1915 19 играл… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • БЕК-НАЗАРОВ Амо Иванович — (наст. имя Амбарцум) (31 мая 1982, Эривани (ныне Ереван) 27 апреля 1965), армянский сценарист, режиссер, актер; народный артист Армянской ССР (1935); лауреат Сталинской премии (1942). Окончил Московский коммерческий институт (1918). До… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»