-
1 безнадёжно
[beznadjóžno] avv. (безнадежно)2) (colloq.) completamente, del tutto"Мотор за это время безнадёжно устарел" (А. Бек) — "Nel frattempo il motore divenne del tutto obsoleto" (A. Bek)
-
2 вразнобой
[vraznobój] avv.ognuno per conto suo, in disaccordo"Бойцы стреляли вразнобой" (А. Бек) — "I soldati sparavano senza coordinazione" (A. Bek)
-
3 препирательство
[prepirátel'stvo] n.:вступать в препирательство с + strum. — mettersi a discutere con
"Мы теряли в препирательствах месяц за месяцем" (А. Бек) — "Abbiamo perso mesi e mesi in vane discussioni" (A. Bek)
-
4 ребячливый
[rebjáčlivyj] agg. (ребячлив, ребячлива, ребячливо, ребячливы)vivace, scherzoso, canzonatorio"Суровое лицо вдруг становилось ребячливым" (А. Бек) — "L'espressione severa diventava a un tratto birichina" (A. Bek)
См. также в других словарях:
Бек (значения) — Бек (англ. Beck; нем. Beck) многозначное понятие (в том числе фамилия, имя, топоним): Бек (бег, бей тюркское слово) властитель, господин; у тюркских народов титул землевладельца. Бек защитник в футболе. Фамилия Бек, Аарон Тёмкин… … Википедия
Бек (музыкант) — У этого термина существуют и другие значения, см. Beck (значения). Beck Бек … Википедия
Бек-Назаров Амо (Амбарцум) Иванович — Бек Назаров Амо (Амбарцум) Иванович, Бекназарян (31.5.189227.4.1965), советский актёр, режиссёр, сценарист. Народный артист Армянской ССР (1935). С 1914, будучи студентом Московского коммерческого института, начал сниматься в кино (под… … Кино: Энциклопедический словарь
Бек-Назаров — Бек Назаров, Амбарцум Иванович Александр Бек Назаров Համո Բեկնազարյան Имя при рождении: Амбарцум Бекназарян Дата рождения: 19 … Википедия
БЕК — Тоже, что бег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БЕК титул разных турецких сановников. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка
Бек де Росс — фр. Bec des Rosses … Википедия
Бек (фея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бек (значения). Фея Бек Бек (англ. Beck) фея, вымышленный персонаж. Живёт в Нетландии, в дереве доме. Подруга феи Динь Динь. Характер … Википедия
Бек (город в Германии) — Коммуна Бек (город в Германии) Bäk Герб … Википедия
Бек-Назарян — Бек Назарян, Амбарцум Амбарцум (Амо) Бек Назарян (арм. Համո Բեկնազարյան; 19 мая 1891, Ереван 27 апреля 1965, Москва) советский армянский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Народный артист Армянской ССР с 1935 года. Лауреат… … Википедия
БЕК-НАЗАРОВ (Бекназарян) Амо (Амбарцум) Иванович — • БЕК НАЗА РОВ (Бекназарян) Амо (Амбарцум) Иванович (31.5.1892 27.4.1965) сов. актёр, режиссёр, сценарист. Нар. арт. Арм. ССР (1935). С 1914, будучи студентом Моск. коммерч. ин та, начал сниматься в кино (под псевд. Амо Бек). В 1915 19 играл… … Кино: Энциклопедический словарь
БЕК-НАЗАРОВ Амо Иванович — (наст. имя Амбарцум) (31 мая 1982, Эривани (ныне Ереван) 27 апреля 1965), армянский сценарист, режиссер, актер; народный артист Армянской ССР (1935); лауреат Сталинской премии (1942). Окончил Московский коммерческий институт (1918). До… … Энциклопедия кино