-
41 stiffeners
1) Железнодорожный термин: уголки жёсткости, элементы усиления2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ребра жёсткости, элементы жёсткости -
42 stiffening plate
1) Техника: косынка, лист жёсткости, ребро жёсткости, укрепляющий лист2) Строительство: накладка из листовой стали, плита жёсткости, прокладка из листовой стали3) Автомобильный термин: накладка4) Металлургия: стенка, усиливающий лист5) Макаров: подкрепляющая пластина, усиливающая пластина6) Каспий: пластина жесткости -
43 stiffness
['stɪfnɪs]1) Общая лексика: густота, жёсткость, сгущённость2) Биология: оцепенелость3) Морской термин: негибкость4) Медицина: неподвижность, окоченение, ригидность, тугоподвижность5) Техника: обратная ёмкость, остойчивость (судна), плотность, электрическая жёсткость, устойчивость (конструкции)7) Железнодорожный термин: плотность (балласта), густой (о жидкости)8) Автомобильный термин: прочность9) Архитектура: устойчивость конструкции10) Металлургия: густота (жидкости)11) Текстиль: напряжение при растяжении12) Электроника: коэффициент упругой жёсткости, коэффициент упругости13) Нефть: загущённость14) Космонавтика: податливость, ребра жёсткости15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткость конструкции16) Автоматика: коэффициент жёсткости, тугость17) Пластмассы: крепость18) Полупроводники: натяжение19) Макаров: загущённость (жидкости)20) Газовые турбины: жёсткость (конструкционная) -
44 Querversteifung
сущ.1) авиа. поперечное усиление, поперечное усилие, поперечные усиливающие элементы, поперечные элементы, увеличивающие жёсткость, придание жёсткости2) мор. поперечная связь жёсткости3) тех. поперечное жёсткое крепление, поперечный элемент жёсткости4) ж.д. поперечная жёсткость5) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы, траверса -
45 Rahmenversteifung
сущ.1) ж.д. жёсткость рамы2) авт. повышение жёсткости рамы3) дор. увеличение жёсткости рамы, элемент жёсткости рамы -
46 Stand
сущ.1) общ. киоск, местоположение, состояние, стоячее положение, счёт (в игре), стойло (для лошадей), станина (машины), показание (прибора), (тк.sg) уровень, ларёк, семейное положение, стойло, курс (акций), стенд (на выставке, ярмарке), стоянка (такси, автомобильная)2) комп. величина (напр. кода)3) геол. высота, залегание, расположение4) авиа. показание прибора, станок, стояние (наместе)5) перен. звание (социальное положение, профессия)6) спорт. (тк.sg) местоположение, место, положение стоя, стойка, (тк.sg) положение7) тех. стойкость к изгибу, уровень (напр. техники), стойкость к прогибу (показатель жёсткости кожи)8) ист. выборные представители (от сословий), сословие, (pl) штаты (сословное представительство)11) юр. звание уст., сословие (sozialer), состояние (erreichter), стадия, станция, статус, кантон12) экон. курс акций13) авт. площадка, пост, место стоянки14) дор. высота уровня, место стоянии15) полигр. подножка16) текст. положение (ботинка на опорной поверхности), стойкость к изгибу или к прогибу (показатель жёсткости кожи)17) выч. значение, останов18) нефт. (испытательный) стенд, уровень (нефтепродукта в резервуаре)19) пищ. уровень20) внеш.торг. положение21) дер. месторасположение, стенд (напр. распылительный)22) аэродин. работа на стенде (в отличие от полёта), стояние (на месте)23) эл.маш. неподвижное состояние, положение остановки -
47 Steife
сущ.1) общ. густота, загущённость, консистенция, неподвижность, (тк.sg) жёсткость (тж. тех.), тугость2) мор. устойчивость на курсе, (тк.sg) (чрезмерная) остойчивость (судна)3) мед. окоченелость4) разг. (тк.sg) крахмал5) тех. оттяжка, ребро жёсткости, элемент жёсткости (в конструкции), (тк.sg) консистенция (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)6) хим. загуститель7) стр. жёсткое крепление, элемент жёсткости, консистенция (бетонной смеси), распорка8) дор. жёсткая опора9) текст. аппрет, картофельная мука, крахмал10) дер. крепость, подпорка (опалубки)11) гидравл. жёсткость12) судостр. остойчивость, стойка -
48 barre d'entretoisement
стержень жёсткости; связь жёсткости; элемент жёсткостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre d'entretoisement
-
49 Versteifung
-
50 barre d'entretoisement
Французско-русский универсальный словарь > barre d'entretoisement
-
51 boudin de renforcement
сущ.маш. валик жёсткости, гребень жёсткости, утолщение жёсткостиФранцузско-русский универсальный словарь > boudin de renforcement
-
52 raffermissement
сущ.1) общ. уплотнение, отвердение2) перен. упрочение, укрепление3) тех. затвердевание, повышение жёсткости (конструкции), укрепление (конструкции), укрепление (напр., конструкции), повышение жёсткости (напр., сварной корпусной детали), упрочнение (конструкции)4) маш. повышение жёсткости, упрочнение, усиление -
53 raidissage
сущ.1) общ. придание жёсткости, натягивание2) перен. напряжённость3) тех. элемент жёсткости, жёсткость (напр., системы), придание жёсткости (системе, конструкции)4) стр. жёсткость (системы или конструкции)5) полит. ужесточение (позиции)6) маш. жёсткое крепление -
54 raidissement
сущ.1) общ. придание жёсткости, натягивание2) перен. напряжённость3) тех. элемент жёсткости, жёсткость (напр., системы), придание жёсткости (системе, конструкции)4) стр. жёсткость (системы или конструкции)5) метал. жёсткое крепление, жёсткость6) полит. ужесточение (позиции) -
55 renforcement
сущ.1) общ. крепление, подкрепление, упрочение, укрепление, усиление2) воен. средства усиления3) тех. увеличение жёсткости, увеличение прочности, жёсткая заделка, закрепление, крепление (напр. бандажами), дублирование (напр., кожи)4) стр. придание жёсткости5) метал. жёсткое крепление6) психол. подкрепление (стимула)7) маш. повышение жёсткости, упрочнение -
56 renfort d'âme
-
57 Härtegrad
сущ.1) общ. степень твёрдости2) геол. твёрдость, градус жёсткости (воды), значение твёрдости (о породах и минералах), твёрдость (по шкале Мооса), коэффициент крепости (породы)3) тех. степень контрастности, число твёрдости, коэффициент крепости (горной породы), твёрдость закалки (металла)4) текст. жёсткость5) судостр. градус жёсткости воды6) кинотех. величина коэффициента контрастности, степень жёсткости (воды) -
58 Härten
сущ.1) общ. отверждение (жиров, пластмассы), отжиг (стекла)2) геол. затвердевание, кристаллизация3) тех. высыхание, закаливание, схватывание, твердение, отжиг (Glas), повышение жёсткости (воды), отверждение (жира), закрепление (краски), закалка (мороженого), увеличение средней энергии (нейтронов), упрочнение (поверхности древесины), закалка4) хим. гидрирование (жиров), гидрогенизация5) кино. дубление, задубливание6) текст. закрепление (напр., казиновой краски формальдегидом), придание жёсткости и стойкости (о подошвенной коже)7) электр. жёстчение8) кож. отвердевание, придание жёсткости9) пищ. отверждение (жиров)10) хол. закаливание (мороженого)11) пласт. мет. закалка -
59 Längsversteifung
сущ.1) авиа. продольная балка, продольное подкрепление, стрингер2) дор. укрепление жёсткости в продольном направлении, укрепление продольными ребрами жёсткости, укрепление продольными связями (балок со сплошной стенкой)3) судостр. продольное ребро жёсткости -
60 Stützrippe
сущ.1) авиа. силовая стойка-ребро2) тех. ребро жёсткости, скрепляющее ребро3) авт. ребро жёсткости (поршня)4) дор. ребро жёсткости на опоре
См. также в других словарях:
Центр жёсткости — Центр жёсткости точка приложения внутренних сил упругости в данном поперечном сечении конструкции, по отношению к которой в сечении под действием внешних сил возникают лишь нормальные напряжения, но не крутящие моменты. Простейшим примером… … Википедия
ребра жёсткости — усиление рёбрами жёсткости оребрение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиление рёбрами жёсткостиоребрение EN ribbing … Справочник технического переводчика
снабжённый рёбрами жёсткости — усиленный рёбрами жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиленный рёбрами жёсткости EN ribbed … Справочник технического переводчика
ГРАДУС ЖЁСТКОСТИ — устар. ед. жёсткости воды. Г. ж. заменён новой ед. жёсткости, раиной молярной концентрации ммоль/кг. Поскольку для кальция (Са2+) 40,08 мг/кг и для магния (Mg2+) 24,305 мг/кг соответствуют молярной концентрации 1 ммоль/кг, числовое значение её в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Рёбра жёсткости — – элементы конструкций (колонн, балок) в виде тонких пластинок, предназначенные для увеличения жёсткости конструкций или их отдельных, наиболее нагруженных участков. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЁБРА ЖЁСТКОСТИ — элементы конструкций (колонн, балок, плит и т. д.) в виде тонких пластинок, предназнач. для увеличения жёсткости отд. участков конструкций путём повышения сопротивления их выпучиванию … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
коэффициент жёсткости — standumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigidity coefficient; stiffness coefficient vok. Steifigkeitskoeffizient, m; Steifigkeitszahl, f rus. коэффициент жёсткости, m pranc. coefficient de rigidité, m … Fizikos terminų žodynas
измеритель общей жёсткости воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total hardness meter … Справочник технического переводчика