-
1 был жёстким
был жёсткимהוּקשָה [-, מוּקשֶה, יוּקשֶה] -
2 был сделан жёстким
был сделан жёсткимהוּקשָה [-, מוּקשֶה, יוּקשֶה] -
3 с жёстким допуском
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с жёстким допуском
-
4 двигатель с жёстким креплением лап
двигатель с жёстким креплением лап
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с жёстким креплением лап
-
5 канал связи с жёстким ограничением
канал связи с жёстким ограничением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал связи с жёстким ограничением
-
6 каротажный зонд с жёстким сердечником
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажный зонд с жёстким сердечником
-
7 лампа с жёстким излучением
лампа с жёстким излучением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с жёстким излучением
-
8 обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем
обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем
-
9 с жёстким монтажом
с жёстким монтажом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с жёстким монтажом
-
10 переход между нежёстким и жёстким состояниями
Makarov: nonrigid-rigid transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход между нежёстким и жёстким состояниями
-
11 подвергаться жёстким испытаниям
•The trestles were put through (or subjected to) arduous (or severe, or rigorous) tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться жёстким испытаниям
-
12 удовлетворять жёстким требованиям
•Tight (or Stringent, or Strict) ultrasonic test requirements must be met.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять жёстким требованиям
-
13 ВПП с жёстким покрытием
1) Aviation: rigid pavement runway2) Engineering: rigid-pavement runwayУниверсальный русско-английский словарь > ВПП с жёстким покрытием
-
14 автомобиль с жёстким верхом
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с жёстким верхом
-
15 автомобиль типа кабриолет с жёстким откидывающимся верхом
Engineering: hard-top convertibleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль типа кабриолет с жёстким откидывающимся верхом
-
16 автомобиль типа кабриолет с жёстким откидывающимся верхом
Engineering: hard-top convertibleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль типа кабриолет с жёстким откидывающимся верхом
-
17 алгоритм SVM с жёстким зазором
Mathematics: hard-margin SVMУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм SVM с жёстким зазором
-
18 архитектура содержания документов с жёстким форматированием
Универсальный русско-английский словарь > архитектура содержания документов с жёстким форматированием
-
19 архитектура содержания документов с нежёстким форматированием
1) Engineering: revisable-form text document content architecture, revisable-form-text DCA2) Information technology: (допускающим изменение на приёмном конце) Revisable Form Text (см. RFTDCA)Универсальный русско-английский словарь > архитектура содержания документов с нежёстким форматированием
-
20 архитектура содержания документов с нежёстким форматированием (допускающим изменение на приёмном конце)
Information technology: Revisable Form Text (см. RFTDCA)Универсальный русско-английский словарь > архитектура содержания документов с нежёстким форматированием (допускающим изменение на приёмном конце)
См. также в других словарях:
двигатель с жёстким креплением лап — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN rigid foot motor … Справочник технического переводчика
канал связи с жёстким ограничением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard limited channelHLC … Справочник технического переводчика
каротажный зонд с жёстким сердечником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel type logging tool … Справочник технического переводчика
лампа с жёстким излучением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard tube … Справочник технического переводчика
обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervised hands on field training … Справочник технического переводчика
с жёстким монтажом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard wired … Справочник технического переводчика
PlayStation 3 — … Википедия
жёсткий — прил., употр. часто Морфология: жёсток, жестка, жёстко, жёстки; жёстче; нар. жёстко 1. Жёстким называют что либо твёрдое, плотное на ощупь. Жёсткий матрац. | Жёсткая земля. | Они спали прямо под открытым небом на жёстком деревянном настиле. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНАЯ МАТЕРИЯ — пространственно безграничная однородная система нуклонов, находящаяся в устойчивом по отношению к самопроизвольному расширению или сжатию состоянии. Я. м. теор. идеализация, к к рой приближаются ядра с очень большим числом нуклонов и космические… … Физическая энциклопедия