-
1 жёсткая плита
1) Engineering: stiffened slab2) Plastics: rigid sheet -
2 нежёсткая плита
Construction: flex slab -
3 полужёсткая плита
Silicates: (минераловатная) semirigid (mineral wool) board -
4 жёсткая плита для закрепления изделий при сборке и сварке
Construction: welding slabУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая плита для закрепления изделий при сборке и сварке
-
5 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
6 плита
-
7 жёсткая минераловатная плита
Silicates: hard mineral wool boardУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая минераловатная плита
-
8 полужёсткая (минераловатная) плита
Silicates: semirigid (mineral wool) boardУниверсальный русско-английский словарь > полужёсткая (минераловатная) плита
-
9 полужёсткая стекловолокнистая плита
Construction: semi-rigid glass fiber boardУниверсальный русско-английский словарь > полужёсткая стекловолокнистая плита
-
10 штамп (для испытания грунтов)
штамп
Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штамп (для испытания грунтов)
-
11 rigid plate accretion
ригидная, жёсткая аккреция (аккреция, при которой плита остаётся недеформируемой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rigid plate accretion
См. также в других словарях:
ПЛИТА ПОВЕРОЧНАЯ — чуг. монолитная жёсткая коробчатая ребристая конструкция с точно обработ. наружной плоскостью для проверки плоскостности деталей и разметочных работ. См. рис. Плита поверочная … Большой энциклопедический политехнический словарь
Афтершок — (англ. aftershock) повторный сейсмический толчок, меньшей интенсивности по сравнению с главным сейсмическим ударом[1]. Сильные землетрясения всегда сопровождаются многочисленными афтершоками. Их количество и интенсивность со временем… … Википедия
ШТАМП — жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности (Болгарский язык; Български) щампа (Чешский язык; Čeština) razník (Немецкий язык; Deutsch) Stempel… … Строительный словарь
штамп (для испытания грунтов) — штамп Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит … Справочник технического переводчика
Белокур, Екатерина Васильевна — Катерина Белокур укр. Катерина Білокур … Википедия
Белокур — Белокур, Екатерина Васильевна Катерина Белокур Катерина Білокур Дата рождения: 25 ноя … Википедия
Екатерина Белокур — Екатерина Васильевна Белокур (25 ноября (7 декабря) 1900 10 июня 1961) мастер украинской народной декоративной живописи. Содержание 1 Детство 2 Стремление к рисованию 3 В техникуме … Википедия
Екатерина Васильевна Белокур — (25 ноября (7 декабря) 1900 10 июня 1961) мастер украинской народной декоративной живописи. Содержание 1 Детство 2 Стремление к рисованию 3 В техникуме … Википедия
ПЖТЗ — плита жёсткая теплоизоляционная … Словарь сокращений и аббревиатур