-
1 sallow
['sæləʊ]1) Общая лексика: бледный, землистый цвет, болезненный, делать жёлтым, делаться жёлтым, желтеть, желтоватая, желтоватая окраска, желтоватый (о цвете лица), землистая окраска, землистый (о цвете лица), лоза, пожелтеть, придавать желтоватый, придавать желтоватый цвет, сделать жёлтым, сделаться жёлтым, становиться желтоватым, желтизна (кожи, лица), жёлтенький, желтушный2) Ботаника: бредина, ива, ива козья (Salix caprea), бредина (Salix caprea)3) Лесоводство: козья ива, ракита, (Salix caprea L.) бредина4) Макаров: болезненный (о цвете лица) -
2 yellow
1. [ʹjeləʋ] n1. жёлтый цвет, желтизна2. жёлтая краска3. желток4. 1) человек с жёлтой кожей2) pl пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»5. (a yellow) жёлтая, бульварная газета6. разг. трусость; подлость7. 1) амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей2) редк. мулат2. [ʹjeləʋ] a1. 1) жёлтыйyellow dresses [hats, leaves] - жёлтые платья [шляпки, листья]
yellow ripeness - с.-х. а) жёлтая спелость ( хлебов); б) восковая спелость ( зерна)
yellow plague /sickness/ - мед. желтуха
yellow deals - лес. сосновые доски
to turn /to go/ yellow - пожелтеть
2) золотистый, с золотистым отливомyellow hair - светлые или золотистые волосы
3) с жёлтой кожей, монголоидныйthe yellow race - жёлтая /монголоидная/ раса
2. разг. трусливый; низкий, подлый3. жёлтый, бульварный ( о прессе)yellow sheet /rag/ - бульварная газетёнка
yellow girl - мулатка, квартеронка
5. ревнивый, завистливый♢
yellow ticket - а) жёлтый билет ( проститутки); б) амер. воен. жарг. увольнение из армии ( без льгот); в) амер. воен. жарг. приказ об увольненииyellow discharge - амер. увольнение из армии ( по дисциплинарным мотивам)
3. [ʹjeləʋ] vyellow shell - амер. воен. зажигательный снаряд
1) желтеть, становиться жёлтым2) желтить, делать жёлтым -
3 display in amber
Макаров: высвечивать янтарно-жёлтым цветом (на экране индикатора), высвечиваться янтарно-жёлтым цветом (на экране индикатора) -
4 yellow
1. n жёлтый цвет, желтизнаcadmium yellow — жёлтый кадмий, сернистый кадмий, CdS
2. n жёлтая краскаyellow peril — жёлтая опасность, угроза
yellow alert — «жёлтая» боевая готовность
3. n желток4. n человек с жёлтой кожейyellow jacket — оса; шершень
5. n пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»6. n жёлтая, бульварная газетаyellow press — желтая пресса; бульварная пресса
7. n разг. трусость; подлость8. n амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей9. n редк. мулат10. a золотистый, с золотистым отливом11. a с жёлтой кожей, монголоидный12. a разг. трусливый; низкий, подлый13. a жёлтый, бульварныйyellow pages — «жёлтые страницы», «жёлтый справочник»
14. a амер. разг. пренебр. часто светлокожийyellow girl — мулатка, квартеронка
15. a ревнивый, завистливый16. v желтеть, становиться жёлтым17. v желтить, делать жёлтымСинонимический ряд:1. amber (adj.) amber; canary; flaxen; gold; lemon; ocher; saffron2. cowardly (adj.) afraid; chicken; coward; cowardly; cowhearted; craven; gutless; lily-livered; milk-livered; poltroon; poltroonish; poor-spirited; pusillanimous; scared; spunkless; timid; timorous; unmanly; white-livered3. color (noun) color; colour; ivory-yellow; lemon color; old ivory; orange-yellow; saffron; sand; tan; tawnyАнтонимический ряд: -
5 by-water
алмаз с жёлтым оттенком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-water
-
6 sallow
Ⅰsallow [ˊsæləυ] nбот. и́ваⅡsallow [ˊsæləυ]1. a желтова́тый, боле́зненный ( о цвете лица)2. v де́лать(ся) жёлтым, желте́ть -
7 xanthous
[ʹzænθəs] a1. спец. жёлтый, желтоватый2. антр. относящийся к народностям, имеющим светлый цвет волос3. антр. относящийся к народностям с жёлтым цветом кожи -
8 relaxin
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > relaxin
-
9 Amberlith
Полиграфия: "Амберлит" (плёнка с янтарно-жёлтым съёмным слоем для изготовления масок для выкрывания ненужных деталей рисунка при экспонировании) -
10 CMY ribbon
Вычислительная техника: красящая лента с жёлтым, красным и чёрным цветами -
11 Korea
1) Общая лексика: п-ов Коре, п-ов Корея, Корея2) География: (гос-во) Корея, (п-ов) Корея (между Японским и Жёлтым морями, Азия) -
12 ac(c)aroid
Австралийский сленг: акароид (жёлтая или красная смола, выделяемая австралийским жёлтым деревом Xanthorrhea; используется при производстве лаков, покрытий и бумаги) -
13 acaroid
1) Медицина: клещеобразный2) Австралийский сленг: (c) акароид (жёлтая или красная смола, выделяемая австралийским жёлтым деревом Xanthorrhea; используется при производстве лаков, покрытий и бумаги) -
14 cockatoo
[ˌkɒkə'tuː]3) Зоология: австралийский попугай (Kakatoe gen.)4) Австралийский сленг: какаду (Calyptorhynchus, Cocatua, Callocephalon; распространённый в Австралии попугай с хохлом на голове, часто имеющий белое, белое с жёлтым, розовым или красным оперение)5) Воровское выражение: сообщник на стреме -
15 knock-back ore
1) Геология: руда, смешанная с баритом и жёлтым камнем2) Макаров: руда, смешанная с баритом -
16 nitrasin yellow swab test
Медицина: тампонный тест с нитразиновым жёлтымУниверсальный англо-русский словарь > nitrasin yellow swab test
-
17 ochroleucous
Общая лексика: желтовато-белый, с охристым оттенком, с тускло-жёлтым оттенком -
18 orthochromatic
1) Общая лексика: фото ортохроматический2) Медицина: нормально окрашенный, нормохроматический, нормохроматичсский3) Техника: изохроматический, изохромный4) Полиграфия: ортохроматический5) Картография: светочувствительный (к фиолетовым, синим, зелёным и жёлтым цветам)6) Макаров: изохроматичный -
19 polyaliphatic
Техника: полиалифатический (упоминается в основном в связи с т.н. "жёлтым" клеем (модифицированный ПВА)) -
20 sulphur-crested cockatoo
1) Биология: большой желтохохлый какаду (Cacatua galerita)2) Австралийский сленг: белый австралийский попугай (Cacatua galerita; крупный попугай с белым оперением и ярко-жёлтым изогнутым вперёд хохлом; тж. white cockatoo)Универсальный англо-русский словарь > sulphur-crested cockatoo
См. также в других словарях:
құлтым балық — (Қост., Жанг.) кішкене балық, шабақ балық. Біздің көлде ірі балық та, қ ұ л т ы м б а л ы қ та көп (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Масяня под жёлтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2008 Жанр … Википедия
Дом с жёлтым ковром (фильм) — Дом с жёлтым ковром La Casa Del Tappeto Giallo Жанр триллер Режиссёр Карло Лидзани Продюсер Филиберто Бандини … Википедия
Дом с жёлтым ковром — La Casa Del Tappeto Giallo Жанр триллер Режиссёр Карло Лидзани Продюсер Филиберто Бандини … Википедия
алмаз с жёлтым оттенком — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN by water … Справочник технического переводчика
Шафран золотистый — Шафран золотистый, или Крокус золотистый Crocus chrysanthus Cream Beauty … Википедия
Астра новобельгийская — ? Symphyotrichum novi belgii … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Желтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
