Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

жрать

  • 121 devour

    [dɪ`vaʊə]
    жадно есть, жрать; глотать, давясь
    поглощать; уничтожать; разрушать
    проглатывать; пожирать
    снедать, мучить (об угрызениях совести, чувствах)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > devour

  • 122 gorge

    [gɔːʤ]
    горло, глотка, пасть; зоб
    узкое ущелье, теснина
    затор, нагромождение, завал
    желоб
    то, что проглочено, съедено
    еда, прием пищи; глоток
    выкружка
    рыболовный крючок
    жрать, обжираться, есть с жадностью, набивать брюхо
    глотать
    принимать пищу
    есть досыта, насыщаться
    наполнять что-либо полностью; запруживать, забивать проход
    запруживать, формировать затор, завал
    быть изрезанным узкими долинами

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gorge

  • 123 gut

    [gʌt]
    кишка; пищеварительный канал
    живот
    кишки, внутренности
    потроха, требуха
    струна
    леса
    мужество, характер, сила воли
    внутреннее содержание, внутренняя (существенная) часть
    узкий проход, узкий пролив
    внутренний, инстинктивный
    насущный, жизненно важный
    потрошить
    разрушать, уничтожать внутреннюю часть
    разрушать, уничтожать существенную часть
    извлекать основное содержание
    жрать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gut

  • 124 hog

    [hɔg]
    боров, свинья; свинина; вепрь, кабан, свиньи
    барашек, отнятый от матери
    годовалый бычок
    свинья, хам, грубиян
    самодовольный, мерзкий, омерзительный человек
    студент коллежа Св.Ионна в Кембридже
    шиллинг
    монета в десять центов
    скребок, щетка для очистки днища корабля
    машина для обрубания сучков; машина для измельчения отходов пилорамы
    грузовой тяжелый локомотив, тягач
    старый громоздкий автомобиль или мотоцикл
    выгибать спину вверх
    коробиться, искривляться, изгибаться
    коротко подстригать
    глотать, не жуя, жадно заглатывать, жрать
    заграбастать, прибрать к рукам
    выскребать, чистить
    поступать по-свински
    лихачить, ездить, нарушая правила, не давать другим ехать
    скармливать урожай скоту, пускать свиней на пашню

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hog

  • 125 kill

    [kɪl]
    убивать, лишать жизни
    забивать, резать; давать определенное количество мяса при убое
    потопить; сбить
    поражать, восхищать
    сильно смешить
    вызывать полную потерю сил, полное истощение
    губить; подавлять
    останавливать, класть конец
    ликвидировать, аннулировать; вычеркивать; накладывать вето; снимать, отменять публикацию
    раскислять сталь
    останавливать, заглушать
    резко понизить напряжение; отключить
    притуплять, успокаивать; ослабить эффект, нейтрализовать
    гасить
    гасить, срезать
    поглощать пищу, жрать; выпить до дна
    убийство
    уничтожение, истребление
    добыча, охота
    животное, на которое охотятся
    , «мертвая» подача
    нокаут
    канал; пролив; небольшая река
    келья ирландского монаха
    старая ирландская церковь, часовня
    ловушка на угрей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > kill

  • 126 Goldne Tressen, nichts zu fressen

    прил.
    общ. Галуны золотые, жрать нечего

    Универсальный немецко-русский словарь > Goldne Tressen, nichts zu fressen

  • 127 acheln

    гл.
    жарг. есть, жрать, рубать

    Универсальный немецко-русский словарь > acheln

  • 128 זולל

    обжора

    стяжательный
    прожорливый
    алчный
    чревоугодник
    росомаха
    * * *

    זולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָלַל [לִזלוֹל, זוֹלֵל, יִזלוֹל]

    жрать, пожирать, обжираться

    Иврито-Русский словарь > זולל

См. также в других словарях:

  • жрать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жру, ты жрёшь, он/она/оно жрёт, мы жрём, вы жрёте, они жрут, жри, жрите, жрал, жрала, жрало, жрали, жрущий, жравший; св. сожрать 1. Жрать в просторечии означает есть (обычно с жадностью, неаккуратно …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жирать что, трескать, лопать, есть жадно и много. Нет прожорливей утки: все жрет. Огонь, на что нападет, то и жрет. И одна корова. да жрать здорова. Жрет, только за ушами трещит. Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нету;… …   Толковый словарь Даля

  • жрать — См …   Словарь синонимов

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. жрал, жрала, жрало, несовер. (к сожрать), что и без доп. (прост. вульг.). Есть, поедать. Жрать хочется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало; несовер., что. Жадно есть1 (о животных; о человеке также то же, что есть 1 ; прост.). • Не жрамши кто (прост.) не ел, голоден. С утра не жрамши. | совер. сожрать, ру, рёшь; ал, ала, ало. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • жрать — жру, жрёшь; жрал, ла, жрало; нсв. (св. сожрать) (что). Разг. Есть с жадностью (о животных). Голодная собака жрёт мясо большими кусками. // Разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке). Ж. хочу (грубо; = кушать, есть). Ж. водку, вино и т.п. (пить… …   Энциклопедический словарь

  • жрать — жрать, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало, жрали …   Русское словесное ударение

  • Жрать — несов. перех. разг. сниж. 1. Есть, поедать. 2. перен. Сильно кусать (о насекомых). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жрать — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; несов., что и без доп. Пить спиртное …   Словарь русского арго

  • жрать — жрать, жру, жрёт; прош. вр. жрал, жрал а, жр ало …   Русский орфографический словарь

  • жрать — жру, жрёшь; жрал, ла/, жра/ло; нсв. (св. сожра/ть) а) что разг. Есть с жадностью (о животных) Голодная собака жрёт мясо большими кусками. б) отт.; разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке) Жрать хочу (грубо; = кушать, есть) Жрать водку, вино и… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»