-
1 жать
I1) (стискивать, сжимать) stringere2) ( нажимать) premere, pigiare3) ( быть тесным) stringere, essere stretto4) ( выдавливать) spremere, strizzare, pigiare5) ( поднимать) sollevare6) ( делать энергично) fare energicamente, darcela tuttaIIдавай, жми! ( беги быстрее) — daccela tutta!, forza!
( убирать злаки) mietere, falciare* * *I несов. В1) (стискивать; прижимать; сов. пожать) stringere vt2) ( быть тесным) stringere vi (a), essere strettoсапоги жмут (ноги) — gli stivali stringono (i piedi); gli stivali sono stretti
3) что (давить, выжимать; сов. выжать) spremere vt5) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) darsi da fare, mettercela tutta•- жаться••II несов. с-х.жать на всю (катушку) — andare / filare a briglia sciolta
* * *vgener. premere, schiacciare, stiacciare, stringere, falciare, mietere, mungere -
2 жать
I [žat'] v.t. impf. (жну, жнёшь; pass. жал, жала, жало, жали)1.1) (pf. пожать) stringere3) v.i. (colloq., на + acc.) fare pressioni4) (pf. выжать) spremere, strizzare5) (pf. нажимать) premere6) жатьсяb) stringersic) titubare, esitare"Дядя мнётся, жмётся и не знает, что предпринять" (Ф. Достоевский) — "Lo zio è indeciso e titubante sul da farsi" (F. Dostoevskij)
2.◆II [žat'] v.t. impf. (жму, жмёшь)mietere; falciare
См. также в других словарях:
ЖМИ — Женский медицинский институт после: Санкт Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова мед., образование и наука ЖМИ ЖдМИ Ждановский металлургический институт образование и наука, Украина … Словарь сокращений и аббревиатур
жми — – едь или уезжай быстрее. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
жми на газ — нареч, кол во синонимов: 2 • двигай (3) • езжай (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖМИ — Ждановский металлургический институт … Словарь сокращений русского языка
фіжми — фі/жмів і фіжм, мн. (одн. фіжм, у, ч.). Предмет жіночого модного одягу у 18 – на початку 19 ст. – каркас з китового вуса у формі обруча, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідниця з таким каркасом … Український тлумачний словник
жмина — пригоршня (колосьев) , диал. От жму, жать; ср. жменя; см. Мi. ЕW 408 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жмикрут — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
ЖдМИ — ЖМИ ЖдМИ Ждановский металлургический институт образование и наука, Украина … Словарь сокращений и аббревиатур
Run, Candace, Run — Серия Финеса и Ферба Run, Candace, Run[1] Беги, Кэндес, Беги! Сезон: 3 Серия: 1a Сценарист: Майкл Дидерих, Антуан Гильбо, Кайл Менке и Перри Зомболас Режиссёр … Википедия
жать — 1. жать, жму, жмём, жмёшь, жмёте, жмёт, жмут, жал, жала, жало, жали, жми, жмите, жмущий, жмущая, жмущее, жмущие, жмущего, жмущей, жмущего, жмущих, жмущему, жмущей, жмущему, жмущим, жмущий, жмущую, жмущее, жмущие, жмущего, жмущую, жмущее, жмущих,… … Формы слов
жать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жму, ты жмёшь, он/она/оно жмёт, мы жмём, вы жмёте, они жмут, жми, жмите, жал, жала, жало, жали, жмущий, жавший, жатый 1. Жать на что то означает сильно и быстро надавливать на это. Жать на кнопку. |… … Толковый словарь Дмитриева