-
1 жить на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жить на подаяние
-
2 жить на подаяние
Religion: live by alms -
3 подаяние
-
4 подаяние
[podajánie] n.carità (f.), elemosina (f.) -
5 подаяние
-
6 подаяние
-
7 подаяние
-
8 подаяние
-
9 живущий на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > живущий на подаяние
-
10 живший на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > живший на подаяние
-
11 жизнь на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жизнь на подаяние
-
12 жизниь на подаяние
Русско-английский большой базовый словарь > жизниь на подаяние
-
13 жил на подаяние
-
14 alms
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. милостыня, подаяние; пожертвование2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. подаяние молящихся, пожертвования3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. юр. владение на основе благотворительностиСинонимический ряд:1. charity (noun) aid; assistance; baksheesh; benefaction; beneficence; charity; contribution; dole; donation; gift; gifts for the poor; handout; offering; present; relief2. donations (noun) benefactions; beneficences; charities; contributions; donations; offerings -
15 ящик для подаяний
Русско-английский большой базовый словарь > ящик для подаяний
-
16 live
1. v жить; существовать2. v жить, проживатьto live in need — нуждаться, жить в нищете
3. v выдерживать, не погибать, не портиться4. v перенести, пережить5. v питатьсяto live low — жить в бедности, скудно питаться
6. v возвыш. осуществлять, воплощать7. v жить; сожительствоватьlive to see — доживать; дожить
8. v мириться; терпеть9. a горящий, непогасший10. a действующий; неиспользованный; не взорвавшийся; заряжённый11. a эл. находящийся под напряжениемlive working — работа с проводкой, находящейся под током
12. a живой, энергичный, деятельный, полный сил13. a актуальный, важный, жизненный14. a шутл. настоящий, реальный, невыдуманный15. a проточный16. a чистый17. a яркий, нетусклый18. a полигр. подлежащий набору19. a преим. горн. естественный, нетронутый; натуральныйlive ore — рудное месторождение ; рудная порода
20. a спорт. находящийся в игрерадио, передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия ; прямой
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
21. adv непосредственно, прямоСинонимический ряд:1. active (adj.) active; animate; animated; dynamic; energetic; functioning; going; living; operative; running; vigorous; vigourous; vital; vivid; working2. broadcast directly (adj.) broadcast directly; in the flesh; real; unrehearsed3. not dead (adj.) alive; aware; conscious; existing; incarnate; not dead4. be (verb) are; be; be alive; breathe; continue; exist; feed; move5. be remembered (verb) be remembered; endure; last; persist; prevail; remain; survive6. enjoy life (verb) delight in; enjoy life; experience; live richly; love; make every moment count; relish; savor; savour; take pleasure in7. gain subsistence (verb) acquire a livelihood; earn; earn a living; earn money; gain subsistence; subsist; support oneself8. lead (verb) lead; pass; pursue9. reside (verb) abide; bide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live in; resideАнтонимический ряд:dead; desist; die; lifeless -
17 carita
ж.1) любовь ( к Богу и к ближнему)2) человеколюбие, гуманность4) подаяние, милостыня5) любезность, услуга, милостьper carità, non parlarmi di quella persona! — ради Бога, не говори мне об этом человеке!
* * *сущ.общ. человеколюбие, любовь (к ближнему), милосердие, милостыня, благотворительность, сострадание -
18 Almosen
n <-s, ->1) высок подаяниеéínem Béttler ein Álmosen gében* — дать нищему милостыню
um ein Álmosen bítten* — просить милостыню
von Álmosen lében — жить на подаяние
2) пренебр подачкаEr muss jetzt für ein Álmosen árbeiten. — Он вынужден сейчас работать за гроши.
-
19 carità
f.1.1) милосердие (n.), сострадание (n.); гуманность, человеколюбие (n.)2) (beneficenza) благотворительность3) (elemosina) подаяние (n.), милостыня2.•◆
per carità! — ради Бога! (упаси Боже!, только не это!)toglimelo di torno, per carità! — избавь меня от него, ради Бога!
-
20 live by alms
См. также в других словарях:
ПОДАЯНИЕ — ПОДАЯНИЕ, подаяния, ср. (устар.). Пожертвование, которое делают кому нибудь из милости, из сострадания, милостыня. Жить подаяниями. Просить подаяние. «Я, Кирджали, жил подаянием.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жить христа ради — просить милостыню, ходить по миру, просить христа ради, протягивать руку за подаянием, просить на бедность, жить подаянием, ходить с протянутой рукой, стоять с протянутой рукой, ходить с сумой, попрошайничать, кормиться христовым именем, просить… … Словарь синонимов
ПОДАЯНИЕ — ПОДАЯНИЕ, я, ср. То же, что милостыня. Жить подаяниями. Просить подаяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подаяние — я; ср. Пожертвование из милости, сострадания; милостыня. Жить подаянием. Просить п … Энциклопедический словарь
подаяние — я; ср. Пожертвование из милости, сострадания; милостыня. Жить подаянием. Просить подая/ние … Словарь многих выражений
нищенствовать — Христарадничать, побираться (Христовым именем), ходить по миру, попрошайничать, просить милостыни, просить Христа ради, протягивать руку; пойти с сумою.. Ср … Словарь синонимов
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
христарадничать — См … Словарь синонимов
СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой и середовой, преклонных лет,… … Толковый словарь Даля