Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

жира

  • 1 покров жира

    n
    gener. rasvkate

    Русско-эстонский универсальный словарь > покров жира

  • 2 с пониженным содержанием жира

    Русско-эстонский универсальный словарь > с пониженным содержанием жира

  • 3 жир

    3 (род. п. ед. ч. жира и жиру; предл. п. о жире, в (на) жире, в (на) жиру) С м. неод. rasv, rasvaine; животный \жир loomarasv, loomne rasv, говяжий \жир veiserasv, loomarasv, почечный v внутренний \жир ploomirasv, рыбий \жир kalamaksaõli, kalarasv, растительный \жир taimerasv; ‚
    заплыть \жиром kõnek. rasva v lihavaks minema, rasvuma;
    спустить лишний \жир kõnek. rasva maha võtma;
    с \жиру бесится kõnek. on heast elust lolliks läinud, ei sünni sööma ega mahu magama

    Русско-эстонский новый словарь > жир

  • 4 слой

    44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний \слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный \слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный v водонепроницаемый \слой vettpidav kiht, подготовительный \слой eelkiht, aluskiht, \слой краски värvikiht, \слой ржавчины roostekiht, \слой гумус, гумусовый \слой huumuskiht, растительный \слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad v ulatuslikud elanikekihid v rahvakihid, \слой пыли tolmukord, \слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный \слой aastarõngas, aastaring (puul), \слой течения geol. voolujoom, \слой поверхностной обработки ehit. pinnatis

    Русско-эстонский новый словарь > слой

См. также в других словарях:

  • жира́ф — жираф, а …   Русское словесное ударение

  • жира́ф — а, м. и жирафа, ы, ж. Животное пятнистой окраски с очень длинной шеей и длинными ногами (водится в Африке). [франц. girafe] …   Малый академический словарь

  • Жира не страда: в сапогах гуляет. — Жира (т. е. гульба) не страда: в сапогах гуляет. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Жира —    Кузница в абазинском селении.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Жира Жирант — см. Индоссамент и Переводный вексель …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жира, Жирант — см. Индоссамент и Переводный вексель …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жира́ра — Зи́ка хирурги́ческий шов — (Ch. Girard, 1850 1916, швейц. хирург; P. Sick, р. 1871 г., нем. хирург) сшивание апоневроза с образованием дупликатуры, путем наложения одного края поверх другого …   Медицинская энциклопедия

  • Жира́ра — Марты́нова опера́ция — (Ch. Girard, 1850 1916, швейц. хирург; А.В. Мартынов, 1868 1934, советский хирург) модификация грыжесечения по Жирару, при которой пластика передней стенки пахового канала осуществляется созданием дупликатуры апоневроза наружной косой мышцы… …   Медицинская энциклопедия

  • Жира́ра грыжесече́ние — (Ch. Girard, 1850 1916, швейц. хирург) хирургическая операция при паховых грыжах с пластикой передней стенки пахового канала путем подшивания к паховой связке внутренней косой и поперечной мышц живота и создания дупликатуры апоневроза наружной… …   Медицинская энциклопедия

  • Жира́ра но́жницы-пинце́т — (Ch. Girard; син. ножницы пинцет) инструмент с двумя лезвиями, изогнутыми соответственно кривизне роговицы глаза, предназначенный для одновременного захватывания и отсечения остатков задней пограничной пластинки роговицы (десцеметовой оболочки)… …   Медицинская энциклопедия

  • Жира́ра опера́ция — (Ch. Girard) хирургическая операция для лечения небольшого дивертикула пищевода, заключающаяся в его инвагинации в просвет пищевода при помощи двух трех погружных швов …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»