-
1 жилой
жилое зда́ние — konut
жилая часть до́ма — evin oturulur bölümü
тре́тий эта́ж - жило́й — üçüncü kat ikametgah olarak kullanılıyor
••жило́й фонд — eldeki / mevcut konutlar
-
2 площадь
meydan* * *ж1) meydanбаза́рная пло́щадь — çarşı meydanı
2) alan; yüz ölçümüпло́щадь страны́ — ülkenin yüz ölçümü
пло́щадь кру́га — мат. dairenin alanı
пло́щадь под виногра́дниками — bağların kapladığı alan, bağların alanı
3) в соч.дом о́бщей пло́щадью сто квадра́тных ме́тров — toplam yüz metrekarelik ev
на пло́щади в сто гекта́ров лес по́лностью сгоре́л — yüz hektarlık orman tamamen yandı
постро́ено сто ты́сяч квадра́тных ме́тров жило́й пло́щади — yüz bin metrekare tutarında konut inşa edildi
у кого́ он снима́ет пло́щадь? — kimin kiracısıdır?
-
3 тревожить
endişelendirmek; kuşkulandırmak; telaşlandırmak,kaygılandırmak; tedirgin etmek* * *несов.; сов. - встрево́жить, потрево́жить1) сов. - встрево́жить endişelendirmek, telaşlandırmak; kuşkulandırmak; kaygılandırmakпробле́мы, трево́жившие большинство́ населе́ния — nüfusun çoğunluğunu kaygılandıran sorunlar
бу́дущее его́ не трево́жило — geleceğinden endişe etmiyordu
2) сов. - потрево́жить rahatsız etmek; tedirgin etmekего́ це́лый день трево́жили посети́тели — onu bütün gün ziyaretçiler rahatsız etti
См. также в других словарях:
жило — см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жило сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ЖИЛО — (сев.) жилье, селение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЖИЛО — Сшибить жило. Прикам. растянуть сухожилие. МФС, 98 … Большой словарь русских поговорок
жило́й — ая, ое. Предназначенный, приспособленный для жилья (в 3 знач.). Строительство жилых зданий. || Обитаемый, такой, в котором живут люди. Жилое место. □ Он спустился к ней вниз в жилые комнаты по лесенке с чердака. Достоевский, Братья Карамазовы.… … Малый академический словарь
Жило — ср. местн. Обитаемое место; жилье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖИЛО — (некр.) населенное место, небольшое поселение … Казачий словарь-справочник
жило — ж ило, а (жилье) … Русский орфографический словарь
жило — същ. злъч, язвителност, подигравка, нападка, обида, острота … Български синонимен речник
жило — а, ср. Жилое место. ► Я глядел во все стороны, надеясь увидеть хоть признак жила или дороги, но ничего не мог различить, кроме мутного кружения метели. // Пушкин. Капитанская дочка //; Зимой, ранехонько близ жила, Лиса у проруби пила в… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ПОДЪ-ЖИЛО — живот, подтянуло, подвело. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
эк его изъёжило — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
