-
101 здание
-
102 помещение
ср.1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quartersв помещении — indoors, withindoors
караульное помещение — guardhouse, watch-house
2) investment; location, placement -
103 помещение
(здание) premisesжилое помещение — dwelling-house, living quarters
временное помещение для политического собрания — wigwam амер. жарг.
помещение представительства — premises of the mission, mission premises
-
104 высотный
1. прил. high-altitude2. прил. high-rise -
105 здание
с. buildingжелезнодорожное здание — railway building; railroad building
жилое здание — block of flats; residential building; apartment house; house
многоквартирное здание — block or flats; apartment house
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
Синонимический ряд:дом (сущ.) дом -
106 помещение
с. roomСинонимический ряд:поселение (сущ.) водворение; вселение; поселение -
107 служебные помещения
Русско-английский большой базовый словарь > служебные помещения
-
108 складское помещение
Русско-английский военно-политический словарь > складское помещение
-
109 сторожевой корабль
Русско-английский военно-политический словарь > сторожевой корабль
-
110 схема расположения жилых помещений
Русско-английский военно-политический словарь > схема расположения жилых помещений
-
111 страхование строений
сборный дом; сборное строение — pre-engineered building
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование строений
-
112 блок жилых секций
блок жилых секций
Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок жилых секций
-
113 вилла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилла
-
114 гостиница
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиница
-
115 здание кооперированное
здание кооперированное
Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание кооперированное
-
116 мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мансарда
-
117 общежитие
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общежитие
См. также в других словарях:
Жилое — название нескольких населённых пунктов: Жилое село в Измалковском районе Липецкой области. Жилое деревня в Становлянском районе Липецкой области … Википедия
Жилое здание — здание, предназначенное для проживания в нем людей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1б Жилое здание галерейного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание секционного типа — здание, состоящее из одной или нескольких секций. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1а Жилое здание секционного типа Здание, состоящее из одной или нескольких секций, отделенных друг от друга стенами без проемов, с квартирами одной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое помещение в неделимом домовладении — обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину, кухню и одну или несколько комнат, предназначенных для использования в жилых целях. Жилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на… … Финансовый словарь
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общий коридор не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1в Жилое здание коридорного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — (порядок предоставления) предоставление гражданам в пользование ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ в домах государственного и общественногожилищного фонда и в домах ЖСК осуществляется по решениям органов управ ления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — отдельная постройка (здание, дом) постоянного типа, рассчитанная на длительный срок службы, вся или не менее половины площади которой предназначена и используется для проживания. По внутренней конструкции Ж.с. бывают квартирного или коридорного… … Юридический словарь
ЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — здание, дом, стационарная постройка, рассчитанные и используемые для долговременного проживания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв.… … Официальная терминология
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы на лестницы через общий коридор... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв. Приказом Госстроя РФ от… … Официальная терминология