-
1 Wohnhaus
дом квартирный
Дом, основным планировочным элементом которого является квартира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnhaus
-
2 Heckwohnraum
жилое помещение в кормовой части корабля -
3 Mannschaftsraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
4 Mannschaftsschlafraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
5 Mannschaftstagesraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
6 Mannschaftswohnraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
7 Stube
жилое помещениекубрик -
8 Unterkunft
жилое помещениеказармакубрикразмещение личного состава -
9 Unterkunftsraum
жилое помещениеказармакубрик -
10 Wohn- und Schlafraum
жилое помещениекубрик -
11 Wohnraum
жилое помещениекубрик -
12 Heckwohnraum
-
13 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
14 Wohngebäude
дом квартирный
Дом, основным планировочным элементом которого является квартира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential building
A building allocated for residence. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebäude
-
15 Leasingnehmer
сущ.1) юр. лицо, арендовавшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения, лицо, нанявшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения2) экон. получатель лизинга, лизингополучатель -
16 Maisonette =, -n
сущ.общ. двухэтажный номер (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах), двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях), двухуровневый номер (двухместный номер, жилое и спальное помещение которого расположено на двух этажах), дуплекс, часть дома с отдельным входом -
17 Werkwohnung
сущ.1) юр. ведомственная квартира, служебное жилое помещение, служебная квартира (am Arbeitsplatz)2) экон. жилое помещение, предоставляемое предприятием работнику -
18 Wohnanlage
сущ.тех. жилое здание, жилое сооружение -
19 Wohnanlage
fжилое здание; жилое сооружение -
20 Wohngebäude
См. также в других словарях:
Жилое — название нескольких населённых пунктов: Жилое село в Измалковском районе Липецкой области. Жилое деревня в Становлянском районе Липецкой области … Википедия
Жилое здание — здание, предназначенное для проживания в нем людей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1б Жилое здание галерейного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание секционного типа — здание, состоящее из одной или нескольких секций. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1а Жилое здание секционного типа Здание, состоящее из одной или нескольких секций, отделенных друг от друга стенами без проемов, с квартирами одной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое помещение в неделимом домовладении — обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину, кухню и одну или несколько комнат, предназначенных для использования в жилых целях. Жилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на… … Финансовый словарь
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общий коридор не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1в Жилое здание коридорного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — (порядок предоставления) предоставление гражданам в пользование ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ в домах государственного и общественногожилищного фонда и в домах ЖСК осуществляется по решениям органов управ ления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — отдельная постройка (здание, дом) постоянного типа, рассчитанная на длительный срок службы, вся или не менее половины площади которой предназначена и используется для проживания. По внутренней конструкции Ж.с. бывают квартирного или коридорного… … Юридический словарь
ЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — здание, дом, стационарная постройка, рассчитанные и используемые для долговременного проживания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв.… … Официальная терминология
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы на лестницы через общий коридор... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв. Приказом Госстроя РФ от… … Официальная терминология