-
61 жилет
ныбалъ -
62 жилет
[ζυλιέτ] ουσ α γιλέκο -
63 жилет
-а α.γιλέκο. -
64 жилет
[žilét] m. (жилетка f.)1.gilè, panciotto2.◆плакать кому-л. в жилетку — confidarsi con qd. (sfogarsi con qd., piangere sulla spalla)
-
65 жилет
ханжаар -
66 жилет
vest -
67 жилет
сущ.кIоанзолг -
68 жилет
1 С м. неод. vest -
69 жилет
vest -
70 жилет
jеҥ jок кийим (кӧгӱспек) -
71 жилет
дотуур цамц -
72 жилет
-а, сущ. м. II җиләтг -
73 жилет
-
74 жилет
-
75 жилет
gilet. -
76 жилет
liivit (pl) -
77 жилет
м камзӯлча -
78 жилет (1.одежда)
жилет (1.одежда)אֵפוֹד ז' -
79 жилет (2.спасательный)
жилет (2.спасательный)חֲגוֹרַת הַצָלָה נ' -
80 жилет с грузом
жилет с грузом
Жилет с дополнительным грузом, который саночник может надеть во время заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
weight vest
Vest in which a luger can carry additional weight during a run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилет с грузом
См. также в других словарях:
жилет — а, м. gilet m. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевают пиджак, сюртук, фрак, смокинг. Уш. 1934. Предмет одежды, который появился только в период Тридцатилетней войны. сначала это была одежда, которая носилась под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жилет — Жилет (от фр. gilet) мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак. Составная часть классического мужского костюма «тройки». История Суще … Википедия
ЖИЛЕТ — (франц.). Короткое мужское платье без рукавов, носимое под фраком или сюртуком, назв. по имени франц. шута Gille. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИЛЕТ франц. gilet, по имени шута Gille. Всем… … Словарь иностранных слов русского языка
жилет — жилеточка, пояс, жилетка, кофта, жилетик Словарь русских синонимов. жилет сущ., кол во синонимов: 13 • альмилла (1) • … Словарь синонимов
ЖИЛЕТ — (франц. gilet) мужская или женская одежда без рукавов. Название, возможно, от мужского имени Жиль персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — ЖИЛЕТ, а, муж. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона. 2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕТ — муж., франц. жилетик, жилетец, жилетка жен. камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник муж. жилеточный портной, продавец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жилет — Швейная или трикотажная плечевая одежда с проймами без рукавов. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
жилет — Французский – gilet (жилет). Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды. Слово с похожим значением встречается… … Этимологический словарь русского языка Семенова