Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

жила+vein

  • 1 жила

    ............................................................
    1. vein
    (vt. & n.) ورید، سیاهرگ، رگه، حالت، تمایل، روش، رگ دار کردن، رگه دار شدن
    ............................................................
    (n.) (درگوشت) پوره، (تش) پی، وتر، زردپی، (درجمع) اوتار
    ............................................................
    (pl. & n.) رگ و پی، پی، وتر، تار و پود، رباط
    ............................................................
    4. seam
    (vt. & n.) درز، بخیه، شکاف، درز لباس، خط اتصال، درز گرفتن، درز دادن، به وسیله درزگیری بهم متصل کردن، بهم پیوستن، رگه نازک معدن

    Русско-персидский словарь > жила

См. также в других словарях:

  • Жила — протяженное в двух направлениях простое тело, образовавшееся либо в результате выполнения трещинной полости минеральным веществом или г. п., либо вследствие метасоматического замещения г. п. вдоль трещин минер. веществами. По этому признаку… …   Геологическая энциклопедия

  • жила (в геологии, в геофизике) — Тело, образовавшееся в результате выполнения трещины минеральным веществом. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм (интрузивный и… …   Справочник технического переводчика

  • жила изверженной породы (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intrusive vein …   Справочник технического переводчика

  • жила с пустотами или с кавернами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavernous vein …   Справочник технического переводчика

  • жила, внедрённая между слоями сланцеватой породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interfoliated vein …   Справочник технического переводчика

  • жила, выполненная брекчией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brecciated vein …   Справочник технического переводчика

  • жила — lode, roke, vein, reef, searn *Gang, Ader геологічне тіло неправильної форми, що утворилося в результаті заповнення тріщин у гірських породах або внаслідок метасоматичного заміщення порід уздовж тріщин мінеральною речовиною. Осн. геол. елементи,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • vein — gysla statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralų pripildytas Žemės plutos plyšys. atitikmenys: angl. vein rus. жила …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • жила — gysla statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralų pripildytas Žemės plutos plyšys. atitikmenys: angl. vein rus. жила …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • пластовая жила — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed veinbedded vein …   Справочник технического переводчика

  • метасоматическая жила — жила замещения (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жила замещения (геол.) EN metasomatic vein …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»