-
1 жидкостей
• kapalin (2.p. mn.č.) -
2 загуститель для утяжелённых пакерных жидкостей и жидкостей для заканчивания
загуститель для утяжелённых пакерных жидкостей и жидкостей для заканчивания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загуститель для утяжелённых пакерных жидкостей и жидкостей для заканчивания
-
3 кинематика жидкостей и газов
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
Русско-английский военно-политический словарь > кинематика жидкостей и газов
-
4 кинетика жидкостей и газов
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
Русско-английский военно-политический словарь > кинетика жидкостей и газов
-
5 механика жидкостей и газов
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
Русско-английский военно-политический словарь > механика жидкостей и газов
-
6 бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
Фильтровальная тонкая влагопрочная, длинноволокнистая бумага для фильтров тонкой и грубой очистки жидкостей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
-
7 бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
Фильтровальная тонкая влагопрочная, длинноволокнистая бумага для фильтров тонкой и грубой очистки жидкостей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для фильтрования смазочно-охлаждающих жидкостей
-
8 порядок обращения и утилизации крови и других жидкостей организма
порядок обращения и утилизации крови и других жидкостей организма
Инструкция по порядку обращения и утилизации крови и других жидкостей организма, в том числе потенциально инфекционных.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blood and body fluid waste handling and disposal
Direction regarding handling and disposal of body fluid waste that may or may not be potentially infectious.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок обращения и утилизации крови и других жидкостей организма
-
9 слияние (4.жидкостей)
слияние (4.жидкостей)מִיזוּג ז'; מְזִיגָה נ' -
10 смесь жидкостей
смесь жидкостейתִמזוֹגֶת נ' -
11 смешивание (жидкостей)
смешивание (жидкостей)מְזִיגָה נ', מִיזוּג ז' -
12 перемещение жидкостей запрещается
Перемещение жидкостей запрещается-- Transferring liquids by means of pressurizing the container with air is prohibited.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемещение жидкостей запрещается
-
13 очистка жидкостей
очистка жидкостейачыстка вадкасцейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > очистка жидкостей
-
14 система подогрева жидкостей
система подогрева жидкостейсістэма падагрэву вадкасцейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система подогрева жидкостей
-
15 течение жидкостей через пористые тела
течение жидкостей через пористые телацячэнне вадкасцей праз порыстыя целыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > течение жидкостей через пористые тела
-
16 фильтрация жидкостей
фильтрация жидкостейфільтрацыя вадкасцейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > фильтрация жидкостей
-
17 физика жидкостей
[lang name="Russian"]гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
[lang name="Russian"]буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
18 волна на поверхности раздела жидкостей
Русско-английский военно-политический словарь > волна на поверхности раздела жидкостей
-
19 сепаратор легких жидкостей
сепаратор легких жидкостей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separator of light liquids
A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор легких жидкостей
-
20 аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТЕЙ ТЕОРИЯ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не так то просто, поскольку жидкости обладают такими физическими свойствами, что в одних отношениях они… … Энциклопедия Кольера
ЖИДКОСТЕЙ АНАЛИЗАТОРЫ — приборы, измеряющие содержание (концентрацию) одного или неск. компонентов в жидких средах; Ж. а. часто называют также приборы для определения св в жидкостей (вискозиметры, плотномеры и др.). Различают Ж. а. лабораторные и промышленные (для… … Химическая энциклопедия
Физика жидкостей — (физика жидкого состояния вещества) раздел физики, в котором изучаются механические и физические свойства жидкостей. Статистическая теория жидкостей является разделом статистической физики. Важнейшим результатом является вывод уравнений… … Википедия
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степенной закон вязкости жидкостей — Степенной закон вязкости жидкости это соотношение для неньютоновских жидкостей, согласно которому напряжение сдвига τ даётся формулой где: K это коэффициент густоты потока (в системе СИ единицей измерения служит Па•сn), ∂u/∂y … … Википедия
ГОСТ Р 53280.1-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.1 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механика жидкостей — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
медицинский анализатор биологических жидкостей — Лабораторный анализатор жидкости, предназначенный для анализа жидких биологических проб при медицинских исследованиях. Примечание Особенностями медицинских анализаторов биологических жидкостей являются: возможность получать показания в единицах… … Справочник технического переводчика
Рекомендации по тушению полярных жидкостей в резервуарах — Терминология Рекомендации по тушению полярных жидкостей в резервуарах: Биологически «жесткие» пенообразователи медленноразлагаемые и чрезвычайно медленноразлагаемые пенообразователи (в зависимости от способности разлагаться под действием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пенообразователи для тушения полярных горючих жидкостей — синтетические фторсодержащие пленкообразующие целевого назначения для тушения водорастворимых (полярных) горючих жидкостей (тип AFFF/AR)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТУШЕНИЮ ПОЛЯРНЫХ ЖИДКОСТЕЙ В РЕЗЕРВУАРАХ (Согласованы письмом МЧС РФ от… … Официальная терминология
загуститель для утяжелённых пакерных жидкостей и жидкостей для заканчивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Pactex … Справочник технического переводчика