-
1 ванна жидкого металла
Dictionnaire technique russo-italien > ванна жидкого металла
-
2 проба жидкого металла
Dictionnaire technique russo-italien > проба жидкого металла
-
3 ванна
ж.1) ( раствор) bagno m2) ( бытовая) vasca f (da bagno)•- амальгамирующая ванна
- антихлорная ванна
- аппретная ванна
- белильная ванна
- восстановительная ванна
- гальваническая ванна
- гипохлоритная ванна
- глицериновая ванна
- горячая ванна
- двустенная ванна
- декатировочная ванна
- диазотирующая ванна
- ванна для выщелачивания
- ванна для лужения
- ванна для никелирования
- ванна для обезжиривания
- ванна для обесклеивания
- ванна для отпуска
- ванна для очистки травлением
- ванна для пикелевания
- ванна для плакирования
- ванна для фосфатирования
- ванна для хромирования
- ванна для цианирования
- ванна для цинкования
- дубильная ванна
- дубящая ванна
- жидкая ванна
- ванна жидкого металла
- закалочная ванна
- закрытая ванна
- изотермическая ванна
- каталитическая ванна
- кислая ванна
- кислотная ванна
- клеевая ванна
- коагуляционная ванна
- красильная ванна
- криолитовая ванна
- лудильная ванна
- макательная ванна
- масляная ванна
- мерсеризационная ванна
- мёртвая ванна
- металлическая ванна
- моечная ванна
- мыльная ванна
- мягчильная ванна
- нейтральная ванна
- никелировочная ванна
- нитрационная ванна
- обезжиривающая ванна
- обращающая ванна
- окислительная ванна
- омыляющая ванна
- осадительная ванна
- осветляющая ванна
- ослабляющая ванна
- останавливающая ванна
- отбеливающая ванна
- охладительная ванна
- охлаждающая ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- плавильная ванна
- пластификационная ванна
- полировальная ванна
- приёмная ванна
- промывочная ванна
- пропиточная ванна
- протравная ванна
- проявочная ванна
- прядильная ванна
- ванна расплава
- расшлихтовочная ванна
- сварочная ванна
- свинцовая ванна
- ванна с гидромассажем
- ванна с двойной стенкой
- сенсибилизирующая ванна
- сидячая ванна
- силиконовая ванна
- ванна слабой кислотности
- солевая ванна
- ванна стали
- сыродельная ванна
- тонирующая ванна
- травильная ванна
- ванна ультразвуковой очистки
- усилительная ванна
- фиксирующая ванна
- флотационная ванна
- формующая ванна
- фосфатирующая ванна
- холодная ванна
- хромовая ванна
- цементационная ванна
- цианистая ванна
- ванна чугуна
- чугунная ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна
- электролитическая ванна -
4 проба
ж.1) ( действие) prova f, esame m2) ( образец) saggio m; campione m; provino m, provetta f3) ( на металле) saggiatura f4) кфт. provino m•- выборочная проба
- газовая проба
- гидравлическая проба
- горячая проба
- проба для анализа
- докторская проба
- проба жидкого металла
- искровая проба
- калориметрическая проба
- капельная проба
- керновая проба
- проба кислотой
- контрольная проба
- кузнечная проба
- лабораторная проба
- мокрая проба
- проба на волос
- проба на всхожесть
- проба на вытяжку
- проба на жидкотекучесть
- проба на загиб
- проба на закалку
- проба на искру
- проба на кислотность и щёлочность
- проба на ковкость
- проба нанесением царапин
- проба на оплавляемость
- проба на отбортовку
- проба на отжиг
- проба на отстой
- проба на плавкость
- проба на помутнение
- проба на пористость
- проба на пробиваемость
- проба на прошиваемость
- проба на размягчение
- проба на расплющивание
- проба на распыление
- проба на резкое охлаждение
- проба на свариваемость
- проба на сверление
- проба на сжатие
- проба на сплющивание
- проба на формуемость
- предварительная проба
- представительная проба
- склерометрическая проба
- средневзвешенная проба
- средняя проба
- сухая проба
- технологическая проба
- проба тормоза
- проба травлением
- холодная проба
- холостая проба
- проба штампованием
- проба Эриксена
- эталонная проба -
5 болото
1) ( топкое место) palude ж., pantano м.торфяное болото — torbiera ж.
2) перен. pantano м.* * *с.1) palude f, pantano mторфяное боло́то — torbiera f
2) ( косная среда) palude f••ну тебя в боло́то прост. — va all'inferno!
* * *nmetal. palude (проф. жарг. (остаток жидкого металла в печи))
См. также в других словарях:
выдача жидкого металла (сплава) — Процесс освобождения плавильной печи от жидкого металла (сплава) регулируемой струей, заполняющей литейные ковши или литейные формы и подвергающейся при необходимости, дополнительной обработке на заливочном желобе. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание Расплавленный металл часто получают путем алюмотермической реакции (см. 4.2.2.2). 1 … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.1.2.1 сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная система жидкого металла — (ядерного реактора с жидкометаллическим теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary liquid metal systemALMS … Справочник технического переводчика
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.2.2.1 сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТАМПОВКА ЖИДКОГО МЕТАЛЛА — смотри под давлением … Металлургический словарь
УСАДКА МЕТАЛЛА В ЖИДКОМ СОСТОЯНИИ — изменение объема жидкого металла при его охлаждении до температуры ликвидуса (tл), в результате чего уровень жидкого металла понижается , а сечение остается неизменным и рассматривается как объемная усадка. Для металла данного состава усадка… … Металлургический словарь
КРИТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ МЕТАЛЛА В ФОРМУ — максимальное давление жидкого металла, при котором металл не проникает в поры формы. Критическое давление зависит от вида сплава, формовочного материала и зернового состава песков (рис. К 31). смеси WIDTH=488 HEIGHT=518 BORDER=0> Рис. К 31.… … Металлургический словарь
ПОЛНАЯ ОБЪЁМНАЯ УСАДКА МЕТАЛЛА — усадка металла, включающая усадку металла в жидком состоянии, усадку металла при затвердевании. и усадку металла в твердом состоянии с учетом расширения после затвердевания и расширения при фазовых превращениях (для сплавов Fe С перлитное… … Металлургический словарь
ЛИТЕЙНЫЕ СВОЙСТВА МЕТАЛЛА — совокупность свойств, характеризующих способность расплавленного металла образовывать качественные отливки. Понятие литейных свойств металла расширяется введением в него, кроме «традиционных» литейных свойства металла (усадки,… … Металлургический словарь