-
21 ЖУВ
Oil: жидкие углеводороды -
22 синтетическая
General subject: sco (Жидкие углеводороды, получаемые в результате облагораживания и термохимической переработки(гидрогенизации, пиролиза и т.п.) Угля, лигнита, торфа, природного битума и горючих сланцев) -
23 угольная нефть
-
24 нефть
crude oil, earth oil, fossil oil, mineral oil, mineral earth oil, rock oil, stone oil, (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, oleum vivum -
25 процесс Бергиуса
( гидрирования угля в жидкие углеводороды) Bergius-Hochdruckverfahren, Bergius-HydrierverfahrenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > процесс Бергиуса
-
26 нефть
(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum* * *нефть ж.
petroleum, oilвстре́тить нефть ( при разведке) — strike oil or an oil depositдобыва́ть нефть вытесне́нием из пласта́ — recover oil under driveдобыва́ть нефть при водонапо́рном режи́ме пласта́ — recover oil under water driveобезга́живать нефть — degas oilосвобожда́ть нефть от лё́гких фра́кций — reduce the oilотбензи́нивать нефть — strip the oilперегоня́ть нефть — distill the oilперераба́тывать нефть — process [refine] oilсыра́я нефть — crude oil, petroleum crudeто́пливная нефть — fuel oilчи́стая нефть — clean oil -
27 aromatic liquids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aromatic liquids
-
28 coal liquefaction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal liquefaction
-
29 coal oil
«угольная нефть» (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal oil
-
30 shale oil
«сланцевая нефть» (жидкие углеводороды, получаемые о помощью пиролиза из горючих сланцев)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shale oil
-
31 синтетическая нефть
-
32 сланцевая нефть
нефть ж, сланцевая жидкие углеводороды, получаемые с помощью пиролиза из горючих (нефтяных) скважин -
33 алкилат
алкилат
Жидкие углеводороды, получаемые в процессе алкилирования.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алкилат
-
34 синтетическое нефтяное сырье
синтетическое нефтяное сырье
Жидкие углеводороды, пригодные для использования в качестве исходного сырья для установок первичной переработки как заменитель сырой нефти, которые могут включать или целиком состоять из жидкостей не нефтяного происхождения.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое нефтяное сырье
-
35 жидкость Фишера-Тропша
3.22 жидкость Фишера-Тропша (Fischer-Tropsch liquids): Синтетические жидкие углеводороды, полученные методом, основанным на синтезе Фишера-Тропша.
Газ - жидкость ( Gas- to-liquids, GTL), метанол - бензин ( methanol- to-gasoline, МТО), метанол - олефин - бензин и дистилляты ( methanol- to- olefins- to-gasoline and distillates, MOGD), диметиловый эфир (dimethyl ether, DME) и т. д.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость Фишера-Тропша
-
36 эфирные масла
essential oil, essence[греч. aither — воздух, эфир]летучие жидкие смеси органических веществ, вырабатываемые растениями и обусловливающие их запах. В состав Э.м. входят углеводороды, спирты, сложные эфиры, кетоны, лактоны, ароматические компоненты; главный компонент — терпеноидные соединения из подклассов монотерпеноидов, изредка дитерпеноидов (см. изопреноиды). Эфиромасличная флора насчитывает около 3 тыс. видов растений (в России — около 1 тыс.); промышленное значение имеют всего 150—200 видов, большинство из которых произрастает в тропиках и субтропиках, лишь немногие (кориандр., анис, мята) культивируют в средней полосе. Особенно богаты Э.м. многочисленные виды семейств губоцветных (мята, лаванда, шалфей, базилик, пачули и др.), а также зонтичных (анис, фенхель, тмин, кориандр., ажгон и др.). Э.м. содержатся в листьях, стеблях, цветах, корнях, семенах, коре и древесине в свободном состоянии или в виде гликозидов; содержание Э.м. колеблется в широких пределах, напр. цветы розы содержат 0,07—0,1 % (по массе) Э.м., а почки гвоздики — 20—22 %. Применяют в парфюмерии (производство духов, одеколонов, мыла, косметических кремов и т.п.) и как сырье для синтеза душистых веществ (напр., эвгенола, гераниола, линалоола, цитронеллола, цитраля и др.). Некоторые Э.м. (мятное, эвкалиптовое, анисовое и др.) применяются в медицине, ряд Э.м. (мятное, лимонное, апельсиновое, анисовое, укропное, имбирное и др.) используют в кондитерской, ликероводочной, табачной и консервной промышленности, в производстве безалкогольных напитков и др.см. также эссенцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эфирные масла
-
37 natural gas liquids
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural gas liquids
-
38 synthetic oil, synthetic gas
«синтетическая нефть», «синтетический газ» (жидкие и газообразные углеводороды,получаемые из битуминозных песков, горючих сланцев, угля, отходов городов, биомассы и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > synthetic oil, synthetic gas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жидкие углеводороды — Жидкие углеводороды: стабильный и нестабильный конденсат, широкая фракция легких углеводородов, деэтанизированный газовый конденсат, нефтегазоконденсатная смесь, деэтанизированная нефть, находящиеся в условиях проведения измерений в однофазном… … Официальная терминология
жидкие углеводороды — 4.2 жидкие углеводороды: Стабильный и нестабильный конденсат, широкая фракция легких углеводородов, деэтанизированный газовый конденсат, нефтегазоконденсатная смесь, деэтанизированная нефть, находящиеся в условиях проведения измерений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal oil … Справочник технического переводчика
ЖИДКИЕ ДИЭЛЕКТРИКИ — жидкости, уд. электрич. сопротивление к рых превышает 1010 Ом•см. В электрич. поле Ж. д. (как и тв. диэлектрики) характеризуются диэлектрич. проницаемостью и диэлектрическими потерями; в сильных полях в них происходит пробой. Носители заряда в Ж … Физическая энциклопедия
Углеводороды — орг. соединения, состоящие только из углерода и водорода газообразные, жидкие и твердые в зависимости от молекулярного веса и от хим. структуры. Существуют У. с открытой цепью (см. Соединения алифатические (жирные) и циклические, Соединения… … Геологическая энциклопедия
УГЛЕВОДОРОДЫ ТЯЖЕЛЫЕ — 1. Газообразные гомолога метана, встречающиеся в природных газах. Ближайший из гомологов этан иногда в сумму У. т. не включается. 2. Высокомолекулярные жидкие и твердые углеводороды, входящие в состав высококипящих фракций нефти. Геологический… … Геологическая энциклопедия
жидкие диэлектрики — жидкости с низкой электропроводностью (10–10 Ом–1·см–1). Используются в электротехнике как изоляционные материалы, наибольшее применение имеют минеральные масла (в трансформаторах, конденсаторах и т. д.). * * * ЖИДКИЕ ДИЭЛЕКТРИКИ ЖИДКИЕ… … Энциклопедический словарь
Углеводороды — ► hydrocarbons Органические соединения, твердые, жидкие и газообразные, состоящие из углерода (С) и водорода (Н) и не содержащие никаких других элементов. По типу строения образуют различные гомологические ряды. Существуют углеводороды с открытой … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Жидкие диэлектрики — жидкости, удельное злектрическое сопротивление которых превышает 1010 ом см. В электрическое поле Ж. д., как и твёрдые, характеризуются поляризацией и диэлектрическими потерями; в сильных полях имеет место пробой (см. Диэлектрики).… … Большая советская энциклопедия
синтетические жидкие топлива — Жидкие углеводороды, получаемые из угля, горючих сланцев, битуминозных песков. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN synthetic liquid fuels … Справочник технического переводчика
ароматические углеводороды — 3.1.3 ароматические углеводороды (aromatic hydrocarbons) или ароматика (aromatic): Типы циклических углеводородов, содержащих двойные или тройные связи. Пример Бензол, толуол и их гомологи с числом углеродных атомов от 6 до 10 и нафтеновые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации