-
1 жидкая среда
-
2 жидкая среда
-
3 жидкая абразивная среда
liquide m chargé d’abrasifРусско-французский политехнический словарь > жидкая абразивная среда
-
4 жидкая абразивная среда
Dictionnaire russe-français universel > жидкая абразивная среда
-
5 жидкая или газообразная среда
Dictionnaire russe-français universel > жидкая или газообразная среда
-
6 перемешивающее устройство
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивающее устройство
-
7 иммерсионная жидкость для светового микроскопа
- huile d’immersion pour microscopes lumineux
иммерсионная жидкость для светового микроскопа
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- huile d’immersion pour microscopes lumineux
39. Иммерсионная жидкость для светового микроскопа
D. Irnmersionsflüssigkeit für Lichtmikroskope
E. Immersion oil for light microscopes
F. Huile d’immersion pour microscopes lumineux
Оптическая жидкая среда, помещаемая между объектом и микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионная жидкость для светового микроскопа
-
8 вихревой насос
вихревой насос
Насос трения, в котором жидкая среда перемещается по периферии рабочего колеса в тангенциальном направлении.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой насос
-
9 двухпоточный насос
двухпоточный насос
Насос, у которого жидкая среда подается через два отвода.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухпоточный насос
-
10 двухступенчатый насос
двухступенчатый насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается последовательно двумя комплектами рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый насос
-
11 динамический насос
динамический насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается под силовым воздействием на нее в камере, постоянно сообщающейся со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический насос
-
12 дифференциальный насос
дифференциальный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда заполняет (вытесняется) замкнутую камеру при движении рабочего органа в обе стороны и вытесняется (заполняет) из нее при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный насос
-
13 многопоточный насос
многопоточный насос
Насос, у которого жидкая среда подается через несколько отводов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многопоточный насос
-
14 многоступенчатый насос
многоступенчатый насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается последовательно несколькими комплектами рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоступенчатый насос
-
15 насос двухстороннего входа
насос двухстороннего входа
Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего входа
-
16 насос двухстороннего действия
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего действия
-
17 насос одностороннего действия
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос одностороннего действия
-
18 насос с боковым входом
насос с боковым входом
Насос, к которому жидкая среда подводится в направлении, перпендикулярном оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос с боковым входом
-
19 насос с осевым входом
насос с осевым входом
Насос, у которого жидкая среда подводится в направлении оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос с осевым входом
-
20 объемный насос
объемный насос
НДП насос вытеснения
Насос, в котором жидкая среда перемещается путем периодического изменения объема занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]
[ ГОСТ 17752-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жидкая среда — (при определении коэффициента фильтрации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow medium … Справочник технического переводчика
жидкая среда — skystoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid medium vok. flüssiges Medium, n rus. жидкая среда, f pranc. milieu liquide, m … Fizikos terminų žodynas
Жидкая среда — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
теплогенерирующая жидкая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat generating fluid … Справочник технического переводчика
Среда коррозионная (агрессивная) жидкая — Среда коррозионная (агрессивная) жидкая – среда, коррозионное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда — среды/, среду/, мн. сре/ды, сред, сре/дам, сре/дами, о сре/дах, ж. 1) Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определенными свойствами. Жидкая среда. Фильтрующие среды. Среда распространения звука. Я должна была научиться изучать … Популярный словарь русского языка
Среда распространения продуктов деления — 13 . Среда распространения продуктов деления область пространства, заполненная веществом, в которой распространяются продукты деления. В настоящей Методике рассматриваются три вида сред: газовая среда (обозначается индексом G), жидкая среда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
жидкая агрессивная среда — Среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве … Справочник технического переводчика
Жидкая агрессивная среда — – среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов