Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жигалка

  • 41 муха

    энтом. Musca L. муха, соб. мушва. [До спасівки мухи на пана роблять, а в спасівку на себе (Номис). І де ця мушва береться? (Харк.)]. -ха комнатная (M. domestica L.) - муха хатня, муха домова. -ха синяя (M. vomitoria L.) - грайка, бурчало, гучок (-чка). -ха трупная (Cynomyia (Calliphora) mortuorum L.) - (муха) трупниця, суєтка-трупниця. -ха мясная, мясоедка (Sarcophaga carnaria L.) - м'яснуха, суєтка м'ясна, заплювиця. -ха цветочная (Syrphus Latr.) - повисюха, полуденник. -ха обыкновенная навозная (Scatophaga stercoraria L.) - плюгавка-погнійка. -ха шпанская (Cantharis L.) - майка, помиток (-тка), шпанська муха. -ха гессенская (Cecidomyia destructor say.) - гесенська муха. -ха осенняя (жигалка) - спасівська муха, джиґавка. -ха-наживка - жировиця. -ха белая (снежинка) - біла муха. [Вже й білі мухи літають (Луб.)]. -ха одолевает скотину, лошадей - муха б'є худобу, коні. Так тихо, что слышно как -ха пролетит - тихо, що й муху чути як летить; тихо як в усі; тихо, хоч мак сій. Докучлив как -ха - уїдливий як муха. Льнёт как -ха - липне як муха. Делать из -хи слона - робити з мухи слона. Он -хи не убьёт - він і мухи не скривдить. Убить -ху (выпить) - убити муху. Он под -хой - він під мухою (під чаркою). За -хой с обухом - за мухою з обухом.
    * * *
    му́ха

    му́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́

    быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)

    Русско-украинский словарь > муха

  • 42 Stechfliege

    f жигалка

    Русско-немецкий карманный словарь > Stechfliege

  • 43 σκυλόμυγα

    [скиломига] ουσ. Θ. собачья муха, жигалка,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκυλόμυγα

  • 44 карме

    карме

    Шыже карме осенняя муха, жигалка;

    карме гай пижаш приставать как муха.

    Пӱжвӱд деч посна кармымат от кучо. М. Казаков. Без пота и мух не словишь.

    Карме чот пурлеш гын, теле йӱштӧ лиеш. Калыкмут. Если мухи сильно кусаются, то зима будет морозной.

    Сравни с:

    орашыҥа, шием

    Марийско-русский словарь > карме

  • 45 10840

    2. RUS жигалка f коровья
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 10840

  • 46 10844

    2. RUS жигалка f коровья малая
    3. ENG (cow) horn fly, Texas fly
    5. FRA mouche f des comes

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 10844

  • 47 10858

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 10858

  • 48 10859

    2. RUS жигалка f осенняя [обыкновенная]
    3. ENG stable fly, biting housefly
    4. DEU Wadenstecher m, gemeine Stechfliege f, Stallfliege f
    5. FRA mouche f d'automne [piqueuse des étables, charbonneuse]

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 10859

Страницы

См. также в других словарях:

  • жигалка — сущ., кол во синонимов: 7 • жгучка (5) • медуза (25) • морское сало (3) • …   Словарь синонимов

  • ЖИГАЛКА — ЖИГАЛКА, жигалки, жен. (зоол.). Муха с колючими щетинками на хоботке, появляющаяся осенью и больно кусающая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Жигалка — ? Осенняя жигалка Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Жигалка —         осенняя, или обыкновенная Ж. (Stomoxys calcitrans), двукрылое насекомое семейства настоящих мух. Распространена широко. В изобилии встречается в непосредственной близости от домашних животных (как в помещении, так и на пастбище).… …   Большая советская энциклопедия

  • ЖИГАЛКА — осенняя муха, очень похожая на комнатную, серого цвета с темными полосами на груди и пятнами на брюшке. Уколами сильно беспокоит жив. и чел. Ж., может являться переносчиком заразных болезней. Для борьбы с Ж. необходимо держать мусор, отбросы в… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Жигалка — муха жигалка (Stomoxys calcitrans) длиной 6 мм, серого цвета с черными пятнами на брюшке, часто встречается, особенно в конце лета, вместе с комнатными мухами, от которых резко отличается длинным выдающимся острым хоботком (хоботок комнатной мухи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИГАЛКА ОСЕННЯЯ — обыкновенная жигалка (Stomoxys calcitrans), насекомое сем. настоящих мух. Дл. 5,5 7 мм. Распространена широко. Численность возрастает к концу лета началу осени. Плодовитость 300 400 яиц, откладываемых кучками по 20 25 в навоз, реже на… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Жигалка — ж. Муха с колющими щетинками на хоботке, появляющаяся осенью и больно кусающая человека и животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жигалка — жигалка, жигалки, жигалки, жигалок, жигалке, жигалкам, жигалку, жигалок, жигалкой, жигалкою, жигалками, жигалке, жигалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жигалка — жиг алка, и, род. п. мн. ч. лок …   Русский орфографический словарь

  • жигалка — (1 ж); мн. жига/лки, Р. жига/лок …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»