-
61 жив курилка
разг., шутл.the man is himself again; he is alive and kicking; cf. Richard is himself again!; there is life in the old dog yetЛысый прочёл письмо Кедрина, сказал: "Жив ещё курилка!..." (К. Паустовский, Повесть о жизни) — The bald man read Kedrin's letter, said, 'The man's himself again.'
- Вы бы порадовались, - сказал бухгалтер. - Всё-таки жив курилка, не спился и не подох под забором, как вы все предсказывали. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'You ought to be glad,' he told her. 'After all, I'm alive and kicking, didn't become a hopeless drunkard and die in a gutter, as all of you predicted....'
-
62 живём, да хлеб жуём
Set phrase: life isn't bad when you have bread (used as a vague reply to the question: "как живёшь?" ("how is life?"). it may often mean: no complaints! all right! we're getting along!)Универсальный русско-английский словарь > живём, да хлеб жуём
-
63 живём, хлеб жуём
Set phrase: life isn't bad when you have bread (used as a vague reply to the question: "как живёшь?" ("how is life?"). it may often mean: no complaints! all right! we're getting along!) -
64 живӧдчыны
возвр. заниматься чем-л., производя каким-л инструментом резкие, визжащие звуки;пилаӧн живӧдчыны — издавать резкие звуки, работая пилой
-
65 живёхонький
фольк.живі́сінький -
66 жив и здоров
-
67 жив-здоров
-
68 жив и здоров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жив и здоров
-
69 жив и здоров
1) General subject: alive and kicking, fine and dandy2) Military: alive and well -
70 жив курилка
Set phrase: there is life in the old dog yet -
71 жив курилка!
Makarov: alive and kicking! -
72 жив он или умер - понятия не имею
General subject: for all I know he might be deadУниверсальный русско-английский словарь > жив он или умер - понятия не имею
-
73 жив он или умер-понятия не имею
Makarov: for all I know he might be deadУниверсальный русско-английский словарь > жив он или умер-понятия не имею
-
74 жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично
Makarov: I might be dead for all you careУниверсальный русско-английский словарь > жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично
-
75 жив, курилка!
General subject: Richard is himself again -
76 жив-здоров
1) General subject: safe and sound2) Idiomatic expression: sound as the bell -
77 живём кашу жуем
American English: [in response to how are you or how are you doing] alive and kicking. -
78 Жив Курилка!
adjgener. Das Rauchmännlein lebt noch! -
79 жив и здоров
-
80 живётся хорошо
vgener. es lebt sich gut
См. также в других словарях:
ЖИВ — Бывает, что русские фамилии представляют собой не существительные и прилагательные, как обычно, а междометия, краткие прилагательные, причастия, наречия, даже частицы и местоимения. Короче, по некоторым фамилиям можно изучать части речи русского… … Русские фамилии
жив-во — животн. животноводство жив во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
жив. — жив. живопись Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. жив. животноводческий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Жив — прил. 1. Такой, который существует, живет чем либо, черпает жизненную силу в чём либо. 2. разг. Такой, который есть, имеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живёт — [жить] … Словарь употребления буквы Ё
живіт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ЖИВ — железнодорожный изотермический вагон ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
живёт — дух живёт • существование / создание живёт дух • существование / создание правда живёт • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
живёхонький — живёхонький, живёхонькая, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькой, живёхонького, живёхоньких, живёхонькому, живёхонькой, живёхонькому, живёхоньким, живёхонький, живёхонькую, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькую,… … Формы слов
Жив курилка — Жив курилка! выражение, с давних времён употребляемое по отношению к людям, которые, по общему мнению, прекратили свою деятельность, куда то пропали, исчезли, умерли, а на самом деле живы и заняты прежним делом. Содержание 1 Происхождение… … Википедия
Живёт такой парень — «Живёт такой парень» … Википедия