-
101 أهلىّ
أَهْلِىٌّ1) домашний, семейный; الحيوانات ال أهلىّ ـة домашние животные2) местный, отечественный3) народный; национальный; гражданский; أهلىّ بنك национальный банк; حرب أهلىّ ـة гражданская война; جعله ملكا أهلىّ ـا للشعب делать всенародным достоянием; национализировать* * *
а-и=1) домашний; семейный
2) гражданский
3) национальный
-
102 داجن
Iدَاجَنَп. IIIльстить, действовать ласкойIIدَاجِنٌмн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний; 2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال داجن ـة домашняя птица; الحيوانات ال داجن ـة домашние животные* * *
аи=pl. = دواجن
1. приручённый, домашний
2. живность; домашняя птица
-
103 أَهْلِىٌّ
1) домашний, семейный; الحيوانات ال أَهْلِىٌّ ـة домашние животные2) местный, отечественный -
104 دَاجِنٌ
мн. دَوَاجِنُ1. прирученный, ручной, домашний2. домашнее животное; домашняя птица; تربية الدواجن птицеводство; الطيور ال دَاجِنٌ ـة домашняя птица; الحيوانات ال دَاجِنٌ ـة домашние животные -
105 criação
f1) создание, творение, созидание2) изобретение3) литературное произведение, произведение искусства, творение4) воспитаниеdar criação — воспитать, вырастить
6) культивирование, разведение (животных, растений)7) домашняя птица, живность; домашние животные -
106 vivo
I adj1) живой2) живой, оживлённый3) сильный, резкий ( о запахе)4) пылкий, горячий5) блестящий; яркий, ослепительный••- força viva
- cal viva
- mostrar vivo interesse
- mais morto que vivo
- à viva força
- de viva voz II m2) живое место3) сущность, суть, основное4) край, кайма ( одежды)5) скот, домашние животные -
107 ομοτροφος
21) вместе воспитанный, вместе выросший(Ἄρτεμις ὁ. Ἀπόλλωνι и Ἀπόλλωνος HH.)
ὁμότροφα τοῖσι ἀνθρώποισι θηρία Her. — домашние животные (у) людей2) имеющий те же привычки, ведущий такой же образ жизни Plut.3) (v. l. ὁμοτρόφος) равно всех питающий(πεδία Arph.)
-
108 συνανθρωπευομαι
-
109 συνανθρωπιζω
-
110 domowy
прил.• внутренний• домашний• домовый• семейный* * *domow|y\domowyi домашний;zwierzęta \domowye домашние животные; wychowanie \domowye домашнее воспитание; porządki \domowye уборка квартиры (дома); ● pomoc (pomocnica) \domowyа домработница; wojna \domowyа гражданская война; dozorca \domowy дворник; \domowyego chowu доморощенный; po \domowyemu по-домашнему
* * *дома́шнийzwierzęta domowe — дома́шние живо́тные
wychowanie domowe — дома́шнее воспита́ние
- pomocnica domowaporządki domowe — убо́рка кварти́ры (до́ма)
- wojna domowa
- dozorca domowy
- domowego chowu
- po domowemu -
111 ԸՆՏԱՆԻ
ա. 1. Домашний, ручной, приручённый. Ընտանի կենդանիներ домашние животные, 2. Культурный (о растениях.). 3. Родной. 4. Внутренний. Ընտանի թշնամի внутренний враг. 5. (հնց.) Близкий, родственный.* * *[A]домашнийручнойприрученныйодомашненныйкультурныйроднойвнутреннийблизкийродственный -
112 калымлык
сущ.предназна́ченный на калы́м (деньги, вещи, домашние животные и т. п.) -
113 аал
I 1) аал, селение; табор; аал коданы территория аала; усадьба; двор; 2) дом // домашний; олар аалында они у себя дома; аал малы домашние животные; аал ишти а) жители аала; б) члены семьи.II разг. (при обращении) парень. мальчик; друг, дружище, товарищ; кандыг чурттап тур сен, аал? как поживаешь, друг?; см. оол 1). -
114 амытан
1. 1) живое существо; кандаай амытан сен? что ты за существо? (о человеке); 2) животное; азырал амытаннар домашние живОтные; амытаннар аймаа животный мир; 2. разг. имеющееся в наличии, всё; амытан номнарың канчаар сен? что ты сделаешь со всеми своими книгами? -
115 өдек
1) навОз // навОзный; өдек-биле черни чемгер, өртек кылдыр дүжүт аар сен погов. землю корми навОзом, взамен получишь урожай; өдек доос-каразы навОзный жук; 2) окрестности жилья; место, где находятся домашние живОтные. -
116 мал
1) скот, домашние животные // скОтный, скотский; ниитиниң малы общественный скот; мыйыстыг бода мал крупный рогатый скот; шээр (чижик) мал мелкий рогатый скот; чаш мал молоднЯк; мал кажаазы скотный двор; мал бажы поголОвье скота;мал чеми корм для скота, фураж; мал фермазы животноводческая ферма; мал ажылы скотоводство, животноводство; 2) лОшадь; табун; 3) перен. грубый, пОдлый человек, скотина // скОтский; ◊ мал аарыг кижи а) набитый дурак; б) шутник, балагур. -
117 κατοικίδιος
α, ο [ος, ον ] домашний, приручённый;κατοικίδια ζώα — домашние животные
-
118 가축
가축【家畜】домашние животные; домашний скот가축 상인 гуртовщик, скотопромышленник
-
119 animales domésticos
сущ.общ. домашние животныеИспанско-русский универсальный словарь > animales domésticos
-
120 animaux domestiques
прил.общ. домашние животные (A.D.)Французско-русский универсальный словарь > animaux domestiques
См. также в других словарях:
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Юридический словарь
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — см. в ст. Доместикация. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
животные домашние — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Большой юридический словарь
Домашние животные (телеканал) — Домашние животные Страна Россия Дата начала вещания 2009 Владелец … Википедия
Животные — Научная классификация … Википедия
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — см. Животные домашние … Юридический словарь
Домашние животные — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Домашние питомцы — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
Домашние куры — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
домашние животные — см. животные домашние … Большой юридический словарь
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — животные, разводимые человеком для удовлетворения разл. потребностей, в первую очередь для получения продуктов питания и пром. сырья, как транспортное средство. С ростом оседлости и увеличением народонаселения, в особенности в связи с переходом… … Биологический энциклопедический словарь