-
41 живое вино
Makarov: lively wine -
42 живое воображение
1) General subject: a nimble imagination, creative imagination2) Advertising: lively imagination3) Makarov: bright imagination, vivid imagination -
43 живое воплощение
General subject: living personification -
44 живое воспоминание
Makarov: lively recollectionУниверсальный русско-английский словарь > живое воспоминание
-
45 живое доказательство
General subject: living proofУниверсальный русско-английский словарь > живое доказательство
-
46 живое думает о живом
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живое думает о живом
-
47 живое изображение
Information technology: live video -
48 живое инвестирование
Business: hands-on-investingУниверсальный русско-английский словарь > живое инвестирование
-
49 живое ископаемое
Biology: living fossil -
50 живое лицо
General subject: mobile features -
51 живое напоминание
General subject: poignant reminder (напр. об умершем) -
52 живое население
Military: living material -
53 живое население почвы
Makarov: terrestrial lifeУниверсальный русско-английский словарь > живое население почвы
-
54 живое непроросшее семя
Agriculture: hard seedУниверсальный русско-английский словарь > живое непроросшее семя
-
55 живое о живом и думает
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живое о живом и думает
-
56 живое обсуждение
1) General subject: lively discussion2) Diplomatic term: keen discussion -
57 живое общение
Advertising: alive relationship -
58 живое олицетворение героизма
General subject: the living epitome of heroismУниверсальный русско-английский словарь > живое олицетворение героизма
-
59 живое описание
1) General subject: vivid description2) Literal: picture3) Advertising: living description, portrait, racy description4) Makarov: lively description -
60 живое описание его впечатлений
General subject: a vivid painting of his impressionsУниверсальный русско-английский словарь > живое описание его впечатлений
См. также в других словарях:
Живое ТВ — Страна Россия Дата начала вещания 4 февраля 2006 года Руководители Артём Каверин … Википедия
живое — • живое участие … Словарь русской идиоматики
живое — Пропускное, проходное сечение [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area of passage … Справочник технического переводчика
Живое — Жизнь способ бытия сущностей (живых организмов), наделенных внутренней активностью,[1] процесс развития тел органического строения[2] с устойчивым преобладанием процессов синтеза над процессами распада, особое состояние материи, достигаемое за… … Википедия
живое — принимать живое участие • действие принять живое участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Живое вещество — вся совокупность тел живых организмов в биосфере, вне зависимости от их систематической принадлежности. Это понятие не следует путать с понятием «биомасса», которое является частью биогенного вещества. Термин введён В. И. Вернадским[1].… … Википедия
ЖИВОЕ ВЕЩЕСТВО — совокупность в биосфере живых организмов, их биомассы. Характеризуется специфическим химическим составом (преобладают Н, С, N, 02, Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, Ca), огромной биомассой (80 100 · 109 т сухого органические вещества) и энергией.… … Экологический словарь
Живое пиво — Живое пиво термин, обозначающий нефильтрованное и непастеризованное пиво. При этом в технических регламентах данная категория отсутствует, поэтому как само понятие живого пива, так и требования к технологии его производства определяют сами… … Википедия
живое золото — пушнина, меха, мягкое золото Словарь русских синонимов. живое золото сущ., кол во синонимов: 3 • меха (4) • … Словарь синонимов
живое серебро — меркурий, ртуть, живой металл, рыба, гремучее серебро Словарь русских синонимов. живое серебро сущ., кол во синонимов: 5 • гремучее серебро (2) • … Словарь синонимов
ЖИВОЕ ЗНАНИЕ — см. Знание живое. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия